gratia

[الولايات المتحدة]/ˈɡreɪʃə/
[المملكة المتحدة]/ˈɡreɪʃə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. على سبيل المثال
صيغ الكلمة
Pluralgratias

عبارات وتراكيب

dei gratia

نعمة الله

ex gratia

بسبب النعمة

gratia dei

نعمة الله

deo gratias

الحمد لله

sola gratia

بالنعمة فقط

gratia plena

النعمة الكاملة

gratia et pax

النعمة والسلام

gratia vestra

نعمةكم

gratias agens

الممتن

maximas gratias

الشكر الكبير

جمل مثال

she accepted the award with gratia and profound humility.

تقبلت الجائزة برحابة وحُجّة عميقة.

the concept of gratia divina has shaped western theological thought for centuries.

مفهوم "الرحمة الإلهية" شكّل الفكر اللاهوتي الغربي لقرون.

in medieval philosophy, gratia sanctificans was believed to transform the human soul.

في الفلسفة الوسطى، كان يُعتقد أن "الرحمة المقدسة" تُغيّر الروح البشرية.

the dancer moved across the stage with exceptional gratia and natural elegance.

انطلقت الراقصة عبر المسرح برحابة استثنائية ونعمة طبيعية.

per gratiam, blessings are bestowed upon the faithful beyond their merits.

بفضل الرحمة، تُمنح النعم لل المؤمنين بما يتجاوز أوصافهم.

the statesman demonstrated gratia et favor in his diplomatic negotiations.

أظهر السياسي "الرحمة والمحبة" في مفاوضاته الدبلوماسية.

religious texts describe mary as gratia plena, filled with divine grace.

توصف النصوص الدينية مريم بأنها "مملوءة بالرحمة"، مليئة بالنعمة الإلهية.

to live with gratia means to embrace both gratitude and graciousness.

العيش بالرحمة يعني تبني الشكر والنعمة.

the theologian wrote extensively about gratia actualis in daily spiritual life.

كتب اللاهوتي بشكل واسع عن "الرحمة الفعلية" في الحياة الروحية اليومية.

de gratia, the impossible became possible through divine intervention.

بفضل الرحمة، أصبح المستحيل ممكنًا من خلال التدخل الإلهي.

the ancient ritual included prayers of gratiam referre to the gods.

شامل الطقس القديم صلوات "إرجاع الرحمة" إلى الآلهة.

the sculptor infused the marble figure with timeless gratia and beauty.

أعطى النحات للصورة من الرخام رحمة لا تُنسى الجمال.

in classical texts, gratiam habere was considered a virtue worth cultivating.

في النصوص الكلاسيكية، كان "امتلاك الرحمة" يُعتبر فضيلة تستحق الترويج.

gratia gratiam parit, as one kindness often leads to another.

الرحمة تُولِّد رحمة، حيث تؤدي فضيلة واحدة غالبًا إلى أخرى.

the cathedral's architecture reflects the gratia of gothic religious art.

تُظهر معمارية كاتدرائية انعكاس رحمة فنية رومانية قديمة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن