guilts

[الولايات المتحدة]/ɡɪlt/
[المملكة المتحدة]/ɡɪlt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المسؤولية عن جريمة أو خطأ يثير شعورًا قويًا بالندم

عبارات وتراكيب

feeling guilty

الشعور بالذنب

guilty conscience

ضمير مؤنب

overwhelming guilt

ذنب ساحق

guilt trip

رحلة الذنب

guilt-ridden

مليء بالذنب

sense of guilt

إحساس بالذنب

deep guilt

ذنب عميق

bearing guilt

تحمل الذنب

جمل مثال

irrefutable evidence of guilt

دليل قاطع على الذنب

His guilt is apparent.

ذنبُه واضح.

a pay increase will not guilt-trip them into improvements.

لن تجعلهم زيادة الرواتب يشعرون بالذنب ويتحسنون.

this is an absurdly heavy guilt trip to lay on anyone.

هذه رحلة شعور بالذنب ثقيلة بشكل مفرط وغير عادلة لأي شخص.

Guilt weighed on him.

أثقل الذنب عليه.

The guilt of the accused man was in doubt.

كانت ذنب الرجل المتهم موضع شك.

His guilt is apparent to all.

ذنبُه واضح للجميع.

from their collective guilt I except Miss Zinkeisen alone.

من ذنبهم الجماعي، أستثني الآنسة زينكايزن وحدها.

must achievement always carry the maggot of guilt in it?.

هل يحمل الإنجاز دائماً دودة الشعور بالذنب فيه؟.

the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.

لقد تغيرت افتراضية الذنب إلى افتراضية البراءة.

guilt and self-condemnation were riding her hard.

كانت الشعور بالذنب وإدانة النفس تؤثر عليها بشدة.

feelings of guilt suddenly swamped her.

اجتاحتها فجأة مشاعر بالذنب.

guilt was written all over his face.

كان الذنب واضحًا على وجهه.

He admitted his guilt to the police.

اعترف بذنبِه للشرطة.

I am developing a guilt complex about it.

أنا أطور مجمع الشعور بالذنب حيال ذلك.

The knowledge of his guilt tormented him.

كانت معرفته بذنبِه تعذبه.

The court absolved him of guilt in her death.

تبرأ منه القضاء من الذنب في وفاتها.

took his silence as an admission of guilt

اعتبروا صمته اعترافًا بالذنب.

You needn’t feel any guilt about me.

لا داعي لأن تشعروا بأي ذنب حيالِي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Curiosity leads to guilt. Guilt leads to talking.

الفضول يؤدي إلى الشعور بالذنب. الشعور بالذنب يؤدي إلى الكلام.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The suspect admitted his guilt to the police.

اعترف المشتبه به بذنبه للشرطة.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Why was Newberry so confident of Smith's guilt?

لماذا كان نيوبيري واثقًا جدًا من ذنب سميث؟

المصدر: The secrets of body language.

Not an option. I'm Catholic, hence the guilt.

ليس خيارًا. أنا كاثوليكي، وهذا هو سبب الشعور بالذنب.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

She could not possibly have any guilt in her past.

من المستحيل أن يكون لديها أي شعور بالذنب في ماضيها.

المصدر: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

I think it's also possible you have survivor guilt.

أعتقد أنه من الممكن أيضًا أن يكون لديك شعور بالذنب كبقاء على قيد الحياة.

المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Everyone who doesn't die over there has survivor guilt.

كل من لا يموت هناك لديه شعور بالذنب كبقاء على قيد الحياة.

المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Instead, turn that guilt into nutriment for what is still alive.

بدلاً من ذلك، حول هذا الشعور بالذنب إلى غذاء لما لا يزال على قيد الحياة.

المصدر: Psychology Mini Class

He's just proved his guilt. You will kill him on sight.

لقد أثبت للتو ذنبه. سوف تقتله بمجرد رؤيته.

المصدر: The Legend of Merlin

But do you feel any guilt over the death of Michael Jackson?

ولكن هل تشعر بأي شعور بالذنب بسبب وفاة مايكل جاكسون؟

المصدر: CNN Listening Collection April 2013

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن