repent

[US]/rɪˈpent/
[UK]/rɪˈpent/
Frequency: Very High

Translation

vi. يشعر بالندم أو الذنب
vt. يشعر بالندم أو الذنب بشأن؛ آسف لـ
adj. زاحف أو زحف
Word Forms
Third Person Singularrepents
Past Tenserepented
Past Participlerepented
Present Participlerepenting

Phrases & Collocations

repent of

توبوا

Example Sentences

repent of one's carelessness

الندم على الإهمال

repent an imprudent act

التوبة عن عمل متهور

I repent me of all I did.

أنا أندم على كل ما فعلته.

have nothing to repent of

ليس لدي ما أندم عليه.

repented of intemperate behavior.

تاب للحظة سلوكه المتهور.

Marry in haste, and repent at leisure.

تزوج على عجل وتأكد في وقت لاحق.

Darren repented having shot the bird.

دارين ندم على إطلاقه للطائر.

He repented his thoughtlessness.

ندم على تهوره.

he repented of his action.

ندم على تصرفه.

Marian came to repent her hasty judgement.

جاءت ماريان لتندم على حكمها المتسرع.

Real-world Examples

He said there was nothing to repent. Criminals are supposed to repent.

قال أنه لا يوجد ما يدعو إلى التوبة. يُفترض أن يتوب المجرمون.

Source: BBC Listening Compilation April 2023

'Well, well, you must not do anything rash, or that you might repent.

حسنًا حسنًا، يجب ألا تفعل أي شيء متسرع، أو أنك قد تتوب.

Source: The Sign of the Four

680. He repents having compensated the dispensable pesion for fear of penalty.

680. يندم على تعويضه للراتب غير الضروري خوفًا من العقوبة.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

So what happens if I repent later? Like, say, when I'm 75?

إذًا ماذا سيحدث إذا تبت لاحقًا؟ مثلًا، لنقل عندما أبلغ من العمر 75 عامًا؟

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.

شعرت بعدم الارتياح؛ غضبى قد تلاشى؛ تبت.

Source: Education of Love

Alas, it is too late to repent.

يا للأسف، لقد فات الأوان للتوبة.

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

The criminal repented his crimes before the priest.

توب المجرم عن جرائمه أمام الكاهن.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

But there must be something I can do. You know I've repented. We...we can get past this.

لكن لا بد أن يكون هناك شيء يمكنني فعله. أنت تعرف أنني تبت. نحن...يمكننا تجاوز هذا.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

" There is still time" ! he cried. " Reflect! perhaps you may repent" !

"لا يزال هناك وقت"! صرخ. " فكر! ربما يمكنك التوبة!"

Source: Madame Bovary (Part Two)

She was humbled, she was grieved; she repented, though she hardly knew of what.

كانت مهموسة، وكانت حزينة؛ تابت، على الرغم من أنها بالكاد عرفت ما الذي تابت منه.

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now