gulp

[الولايات المتحدة]/ɡʌlp/
[المملكة المتحدة]/ɡʌlp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يأكل أو يشرب (شيئًا) بسرعة وحماس، لابتلاع كمية كبيرة من (شيء) دفعة واحدة

vi. لإحداث تنفس سريع أو ابتلاع، للاختناق

n. ابتلاع (خاصة سائل) يؤخذ بكمية كبيرة دفعة واحدة

عبارات وتراكيب

take a gulp

خذ رشفة

gulp down

ابتلع بسرعة

جمل مثال

she gulped back the tears.

بلعَت الدموع.

gulp sth. down holus-bolus

شرب شيء ما بسرعة وبإلحاح.

gulp down a glass of water

شرب كوب ماء بسرعة.

I gulped the acrid liquid.

بلعت السائل الحاد.

she took periodical gulps of her tea.

تناولت رشفات دورية من شايها.

drank it up in a gulp; fastened up the coat.

شربه كله في رشفة واحدة؛ ثم ربط المعطف.

he smiled and gulped his tea.

ابتسم ثم شرب شايّه بسرعة.

we emerged to gulp great lungfuls of cold night air.

خرجنا لنتنفس رشفات كبيرة من الهواء البارد في الليل.

THSR: gulp, bolt, cram, englut, guzzle, ingurgitate

THSR: gulp, bolt, cram, englut, guzzle, ingurgitate

Amelia gulped down her coffee and rushed out.

ابتلعت أميليا قهوتها وتسرعت بالخروج.

She gulped nervously, as if the question bothered her.

ابتلعت بعصبية، كما لو أن السؤال كان يزعجها.

dolphins and whales can't help taking in the odd gulp of brine as they swallow a fish.

لا يمكن لطيور الحب والوحيتات أن تتجنب ابتلاع القليل من المياه المالحة أثناء ابتلاعها سمكة.

fumes seeped in until she was forced to gulp for air.

تسربت الأبخرة حتى اضطرت إلى أن تأخذ رشفات من الهواء.

Titch took a gulp of beer and wiped his mouth on his sleeve.

أخذ تيتش رشفة من البيرة ومسح فمه بجلده.

A gulper eel can eat an animal larger than itself and accommodate it in an expandable stomach.

يمكن لسمكة الأفعى البلع أن تأكل حيوانًا أكبر منها وتستوعبه في معدة قابلة للتمدد.

She crawled onto the river bank and lay there gulping in air.

زحفت إلى ضفة النهر واستلقت هناك تتنفس بسرعة.

having emptied his glass at a gulp, Roger pulled out a cigar.

بعد أن أفرغ كأسَه في رشفة واحدة، أخرج روجر سيجارًا.

Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.

ظهر Shemsen مثل دلفين مطارد من قبل قرش وباح أخذ رشفة هواء مثل شخص غارق.

Winston poured out nearly a teacupful, nerved himself for a shock, and gulped it down like a dose of medicine.

صب وينستون ما يقرب من كوب شاي كامل، وأعد نفسه للصدمة، وشربه بسرعة مثل جرعة دواء.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن