nibble

[US]/ˈnɪbl/
[UK]/ˈnɪbl/
Frequency: Very High

Translation

vi. أن تأخذ قضمات صغيرة أو كميات صغيرة من الطعام؛ أن تُظهر اهتمامًا أو تأخذ قضمات صغيرة من شيء ما
vt. أن تعض أو تأكل شيئًا بقضمات صغيرة؛ أن تأخذ قضمات صغيرة من شيء ما
n. قضة صغيرة؛ كمية صغيرة من الطعام تؤكل بقليل من الاهتمام
Word Forms
Past Tensenibbled
Past Participlenibbled
Third Person Singularnibbles
Present Participlenibbling
Pluralnibbles

Phrases & Collocations

nibbling on snacks

أكل وجبات خفيفة

nibble at

يقضم

Example Sentences

The mouse nibbled at the peanuts.

قضم الفأر الفول السوداني.

Inflation began to nibble away at their savings.

بدأ التضخم في تقويض مدخراتهم.

Each nibble was eaten with the air of an epicure.

تم تناول كل قطعة صغيرة للطعام بهدوء وهوس الشخص الذي يستمتع بالطعام.

You’ve only nibbled at your lunch.

لقد تناولت وجبة الغداء الخاصة بك بشكل هزيل فقط.

She nibbled daintily at her cake.

قضمها كعكتها بأناقة.

Several companies have nibbled at our offer.

تناولت العديد من الشركات جزءًا صغيرًا من عرضنا.

have plenty of noshes and nibbles conveniently placed.

لديهم الكثير من الوجبات الخفيفة والحلويات الموضوعة بشكل مناسب.

I'm distracted by a nibble on my line: I jig it several times, but there is no responsive tug.

أنا مشتت بسبب قضم على خطي: أرجحه عدة مرات، لكن لا يوجد أي جر لطيف.

we would rather nibble at other religions, search for our satisfaction in esoterica.

نفضل أن نتناول أجزاء صغيرة من الأديان الأخرى، ونسعى للحصول على الرضا في الباطنية.

Though their audience will be nibbled at further by a fresh attack of narrowcasting barracudas,

على الرغم من أن جمهورهم سيستمر في تناوله بشكل هزيل من قبل هجوم جديد من سمك القرش الضيق.

The lively and recognizable Tiger barb should never be kept with long-finned species, such as angelfish, gouramis, or Veiltail hybrids as they like to nibble at their fins!

يجب ألا يتم الاحتفاظ بسمكة التاير بار المفعمة بالحيوية والتعرف عليها مع أنواع الأسماك ذات الزعانف الطويلة، مثل أسماك الزينة أو الأسماك المائية أو أنواع التهجين ذات الزعانف المتدلية، لأنهم يحبون قضم زعانفهم!

Real-world Examples

And now, the nibble on the ears.

والآن، العبث بالأذنين.

Source: Selected Romantic Wolves of the Jungle

That public service broadcasting is being nibbled at around the edges.Finance is always limited.

إن البث الخدمي العام يتعرض للعبث على الأطراف. الموارد المالية محدودة دائمًا.

Source: BBC Listening Collection October 2016

And if we are going to fix that, you can't just nibble around the edges.

وإذا كنا نريد إصلاح ذلك، فلا يمكنك العبث على الأطراف فقط.

Source: VOA Standard English_Americas

Fish are actually nibbling on your feet?

هل السمك يعبث بقدميك بالفعل؟

Source: CNN Fashion English Selection

Look, someone has nibbled on the carrot.

انظر، شخص ما يعبث بالجزر.

Source: Wow English

But we're just going to cheat with a couple cos we want to have a nibble.

لكننا سنغش بشيئين لأننا نريد أن نعبث.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

And a farm representative says your hair and clothes are at risk of getting a serious nibble.

وقال ممثل عن المزرعة إن شعرك وملابسك معرضة لخطر التعرض للعبث الجدي.

Source: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Don't use the word nibbling in reference to our son.

لا تستخدم كلمة العبث في إشارة إلى ابننا.

Source: Our Day This Season 1

So... Who nibbled on the carrot?

إذن... من الذي عبث بالجزر؟

Source: Wow English

Who nibbled on the carrot? It must be Rudolph.

من الذي عبث بالجزر؟ يجب أن يكون رودولف.

Source: Uncle teaches you to learn basic English.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now