gusted

[الولايات المتحدة]/gʌst/
[المملكة المتحدة]/ɡʌst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ريح قوية مفاجئة؛ نكهة أو طعم مميز؛ اهتمام أو حماس

vi. أن تهب في انفجارات قوية مفاجئة

عبارات وتراكيب

gusts of laughter

ضحكات قوية

gusts of emotion

اندفاعات عاطفية

gust of wind

نفحة هواء

جمل مثال

A gust of wind blew my hat off.

لقد أطاح نباح قوي بقلبي.

A gust of happiness swept through her.

اجتاحتها موجة من السعادة.

A gust of wind fluttered the shavings wood.

أدى نشوة الرياح إلى تحريك نشارة الخشب.

A sudden gust of wind blew his sunshade inside out.

أدى نباح قوي مفاجئ إلى انعكاس واقي الشمس الخاص به من الداخل.

a gust of wind blew a cloud of smoke into his face.

أدى نباح قوي إلى نفخ سحابة من الدخان في وجهه.

a gust of rain dashed against the bricks.

اندفع هبوب المطر ضد الطوب.

gusts of snow flurried through the door.

تطايرت نوبات الثلج عبر الباب.

gusts of rain lashed down the narrow alleys.

هطلت نوبات المطر بغزارة في الأزقة الضيقة.

the wind was gusting through the branches of the tree.

كانت الرياح تهب عبر أغصان الشجرة.

A gust of wind made the candles flare.

تسبب نباح قوي في اشتعال الشموع.

I was thrown off balance by the sudden gust of wind.

لقد فقدت توازني بسبب النباحة القوية المفاجئة.

A gust of wind blew the flickering candle out.

أطفأ هبوب الريح الشمعة الوامضة.

A gust of wind dispersed the smoke from the stove.

تشتت الدخان من الموقد بسبب هبوب قوي للرياح.

A gust of wind blew the leaves along.

أدى نباح قوي إلى دفع الأوراق.

A gust of wind puffed the clouds away.

تسبب نباح قوي في إبعاد الغيوم.

As luck would have it, there was a sudden gust when the fire broke out.

كما يشاء القدر، كان هناك نباح قوي مفاجئ عندما اندلع الحريق.

The leaves were caught up by a sudden gust of wind.

تم اصطياد الأوراق بنباحة قوية مفاجئة.

A gust of wind blew the front door shut.

أغلق نباح قوي الباب الأمامي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Tilting to 11 with all the gusts of wind.

الانحدار إلى 11 مع كل موجات الرياح.

المصدر: The Martian Original Soundtrack

The wind was blowing a strong gust from the east.

كانت الرياح تهب بقوة من الشرق.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The wind was blowing a pretty strong gust from the south.

كانت الرياح تهب بقوة جميلة من الجنوب.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Firefighters say strong wind gusts are pushing the flames downhill through canyons.

يقول رجال الإطفاء إن موجات الرياح القوية تدفع ألسنة اللهب إلى أسفل الوديان.

المصدر: AP Listening December 2019 Collection

The wind blew in gusts for five days on end.

هبت الرياح في موجات لمدة خمسة أيام متتالية.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Next, we have a " gust of wind."

بعد ذلك، لدينا " موجة من الرياح ".

المصدر: Learning charging station

The intensity of the white lines represents the gusts' force.

تمثل كثافة الخطوط البيضاء قوة الموجات.

المصدر: The Economist - Arts

Because up here, one big gust could be dangerous.

لأن في الأعلى، يمكن أن تكون موجة كبيرة خطيرة.

المصدر: CNN Listening Compilation July 2014

In a gust, a tissue for us is a must.

في موجة، منديل لنا ضروري.

المصدر: CNN 10 Student English April 2019 Collection

We have hurricane force gusts, 16 mile per hour sustained winds, but the winds are not the story.

لدينا موجات قوية مثل الأعاصير، وسرعة رياح مستدامة تبلغ 16 ميلاً في الساعة، لكن الرياح ليست هي القصة.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2020

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن