hackneyed

[الولايات المتحدة]/ˈhæknid/
[المملكة المتحدة]/ˈhæknid/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مُبالغ فيه، مبتذل

عبارات وتراكيب

a hackneyed idea

فكرة مبتذلة

hackneyed phrases

عبارات مبتذلة

hackneyed expressions

تعبيرات مبتذلة

hackneyed cliche

اقتباس مبتذل

hackneyed theme

موضوع مبتذل

جمل مثال

a soap opera with a hackneyed plot;

مسلسل تلفزيوني يحمل حبكة مبتذلة

the hackneyed image of the poor student

الصورة المبتذلة للطالب الفقير

this is a hackneyed adventure lifted straight from a vintage Lassie episode.

إنها مغامرة مبتذلة مقتبسة مباشرة من حلقة Lassie قديمة الطراز.

tired of hackneyed jokes

تعبت من النكات المبتذلة

falling back on hackneyed ideas

العودة إلى الأفكار المبتذلة

overused and hackneyed themes

مواضيع مبتذلة ومستهلكة

hackneyed phrases in writing

عبارات مبتذلة في الكتابة

أمثلة من العالم الحقيقي

To use the hackneyed phrase, here he found himself.

هنا وجد نفسه، مستخدماً العبارة المبتذلة.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The words hackneyed and trite have related meanings.

الكلمتان المبتذلة والرنانة لهما معانٍ ذات صلة.

المصدر: VOA Vocabulary Explanation

Or any other hackneyed still lifes today.

أو أي لوحات حية أخرى مبتذلة اليوم.

المصدر: Desperate Housewives Video Version Season 8

His half-sister was a hackneyed woman who worked in a haberdashery.

كانت شقيقته من الأب امرأة مبتذلة تعمل في متجر بيع الأدوات الرجالية.

المصدر: Pan Pan

The view thence of Florence is most beautiful—far better than the hackneyed view of Fiesole.

المنظر من هناك لمدينة فلورنسا رائع جداً - أفضل بكثير من المنظر المبتذل لمدينة فيزولي.

المصدر: The Room with a View (Part 1)

But that expression of violently in love is so hackneyed, so doubtful, so indefinite, that it gives me very little idea.

لكن هذا التعبير عن الوقوع في الحب بعنف مبتذل للغاية ومشكوك فيه وغير محدد لدرجة أنه لا يعطيني أي فكرة.

المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)

" I do know enough Latin to understand a hackneyed quotation, Elliott, " I said tartly.

"أنا أعرف ما يكفي من اللغة اللاتينية لفهم اقتباس مبتذل، يا إليوت، " قلت بحدة.

المصدر: Blade (Part Two)

Bored by the prospect of this new scene of hackneyed pathos he did not open his eyes.

مللاً من احتمال هذا المشهد الجديد من البؤس المبتذل، لم يفتح عينيه.

المصدر: The Red and the Black (Part Four)

But I also know that these hackneyed proverbs contain the very essence of the distilled wisdom of all ages.

لكني أعرف أيضاً أن هذه الأمثال المبتذلة تحتوي على جوهر الحكمة المقطرة لجميع العصور.

المصدر: The virtues of human nature.

I have seen a gipsy vagabond; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell.

لقد رأيتتجارب غجرية متجولة؛ لقد مارست بطريقة مبتذلة فن علم قراءة الكف وأخبرتني بما يقوله هؤلاء الناس عادة.

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن