halt

[الولايات المتحدة]/hɔːlt/
[المملكة المتحدة]/hɔːlt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. توقف؛ تردد؛ وقف ثابت
n. توقف؛ استراحة
vt. يسبب التوقف؛ يجعل يقف ثابتًا

عبارات وتراكيب

halt production

إيقاف الإنتاج

halt the spread

إيقاف الانتشار

halt on

التوقف عن

system halt

توقف النظام

call a halt

إصدار قرار بالإيقاف

جمل مثال

a halt in production.

وقف في الإنتاج.

halt between two opinions

وقف بين رأيين

It’s time to call a halt to vandalism.

حان الوقت لوقف التخريب.

a move to halt the arms race.

خطوة لوقف سباق التسلح.

The car came to a sudd halt in the middle of the road.

توقف السيارة فجأة في منتصف الطريق.

The car halted by the house.

توقفت السيارة بالقرب من المنزل.

No one can halt the advance of history.

لا يستطيع أحد أن يوقف تقدم التاريخ.

At last they have halted work.

أخيراً، توقفت أعمالهم.

They halted financial support.

لقد أوقفوا الدعم المالي.

speak in a halting way

التحدث بطريقة متقطعة

traffic was halted during the alert.

تم إيقاف حركة المرور أثناء التنبيه.

gang members have halted their internecine bloodletting.

لقد أوقف أعضاء العصابات نزفهم الداخلي.

أمثلة من العالم الحقيقي

This city would grind to a halt.

هذه المدينة ستتوقف عن العمل.

المصدر: Modern Family - Season 03

There is no halting such a spell forever.

لا يمكن إيقاف مثل هذا السحر إلى الأبد.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

No one can halt the advance of history.

لا يستطيع أحد أن يوقف تقدم التاريخ.

المصدر: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Meanwhile, commerce has ground to a halt.

في هذه الأثناء، توقف النشاط التجاري.

المصدر: NPR News September 2015 Collection

20. The tilted salt filters halt alternately for altering.

20. تتوقف مرشحات الملح المائلة بالتناوب للتغيير.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

At the end of an hour, Harry called a halt.

في نهاية الساعة، أعلن هاري وقف العمل.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ferry services to and from the island halted on Sunday.

توقفت خدمات العبارات إلى ومن الجزيرة يوم الأحد.

المصدر: CRI Online July 2023 Collection

And, as progress against ISIS on the battlefield has been halting.

و، حيث أن التقدم ضد داعش في ساحة المعركة كان متقطعًا.

المصدر: CNN Selected December 2015 Collection

All entertainment activities will be halted throughout the day as well.

سيتم إيقاف جميع الأنشطة الترفيهية طوال اليوم أيضًا.

المصدر: CRI Online April 2013 Collection

American surveillance planes observed that towing efforts were halted shortly after midnight.

لاحظت الطائرات الأمريكية الاستطلاعية أن جهود السحب توقفت بعد منتصف الليل بوقت قصير.

المصدر: Listen to this 3 Advanced English Listening

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن