paintings that hark back to Constable and Turner.
لوحات فنية تعود إلى كونوستابل وتيرنر.
Hark! I can hear their voices.
ياقارن! أستطيع أن أسمع أصواتهم.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
إذا كانت هذه العطلة متعفنة للغاية، فلماذا نرجع إليها؟
You can’t keep harking back to the past.
لا يمكنك الاستمرار في التفكير إلى الماضي.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
انظر إليك، تتحدث بكل غرور!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
تعود الألحان إلى إحدى سمفونياته السابقة.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
يعود بعض كبار السن دائمًا إلى كيفية سير الأمور قبل 30 عامًا.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
استمع إليها! من تعتقد أنها هي على أي حال؟
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
يا صاح! يا صاح! ما هذا؟ يا صاح! يا صاح! إلى الصراخ!
Source: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
بالنسبة للبعض، يعود هذا إلى الذعر المصرفي في أمريكا عام 1907.
Source: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
هناك دليل في مكان ما؛ انتظر قليلاً؛ همس—يا صاح!
Source: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
ولكن يا صاح، مرة أخرى، وسأجيبك على الشيء الآخر.
Source: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
ولكن يا صاح! من خلال وميض الحرب السريع، ما هو الحصان الذي يطير إلى الصحراء بجنون وبسرعة؟
Source: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
كان ريشة لودج متنوعة، وطبقًا لرحلته، تعود إلى العرق.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
ربما يعود إلى زمن كان المال وفيرًا. لم يكن هناك حاجة كبيرة للبقاء على اطلاع عليه.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
"إنه يذكرني بزفاف—يا صاح، هل تسمع ألحان مندلسون؟"
Source: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
ولكن انظروا، المالك الحقيقي لأي شيء هو قائده؛ ويا صاح، ضميري في صلب السفينة.
Source: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
تجري بالفعل تجارب سريرية للخلايا متعددة القدرات، على الرغم من أنها تعود إلى الأيام التي كانت فيها الخلايا المشتقة من الأجنة متاحة فقط.
Source: The Economist - Technologypaintings that hark back to Constable and Turner.
لوحات فنية تعود إلى كونوستابل وتيرنر.
Hark! I can hear their voices.
ياقارن! أستطيع أن أسمع أصواتهم.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
إذا كانت هذه العطلة متعفنة للغاية، فلماذا نرجع إليها؟
You can’t keep harking back to the past.
لا يمكنك الاستمرار في التفكير إلى الماضي.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
انظر إليك، تتحدث بكل غرور!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
تعود الألحان إلى إحدى سمفونياته السابقة.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
يعود بعض كبار السن دائمًا إلى كيفية سير الأمور قبل 30 عامًا.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
استمع إليها! من تعتقد أنها هي على أي حال؟
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
يا صاح! يا صاح! ما هذا؟ يا صاح! يا صاح! إلى الصراخ!
Source: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
بالنسبة للبعض، يعود هذا إلى الذعر المصرفي في أمريكا عام 1907.
Source: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
هناك دليل في مكان ما؛ انتظر قليلاً؛ همس—يا صاح!
Source: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
ولكن يا صاح، مرة أخرى، وسأجيبك على الشيء الآخر.
Source: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
ولكن يا صاح! من خلال وميض الحرب السريع، ما هو الحصان الذي يطير إلى الصحراء بجنون وبسرعة؟
Source: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
كان ريشة لودج متنوعة، وطبقًا لرحلته، تعود إلى العرق.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
ربما يعود إلى زمن كان المال وفيرًا. لم يكن هناك حاجة كبيرة للبقاء على اطلاع عليه.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
"إنه يذكرني بزفاف—يا صاح، هل تسمع ألحان مندلسون؟"
Source: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
ولكن انظروا، المالك الحقيقي لأي شيء هو قائده؛ ويا صاح، ضميري في صلب السفينة.
Source: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
تجري بالفعل تجارب سريرية للخلايا متعددة القدرات، على الرغم من أنها تعود إلى الأيام التي كانت فيها الخلايا المشتقة من الأجنة متاحة فقط.
Source: The Economist - TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now