harshened

[الولايات المتحدة]/[ˈhɑːʃənd]/
[المملكة المتحدة]/[ˈhɑːrʃənd]/

ترجمة

v. جعله قاسياً أو أكثر قسوة؛ التصلب أو التصلب.
adj. مُصنَّع قاسياً أو صارمًا.

عبارات وتراكيب

harshened features

مميزات مرهقة

harshened voice

صوت مرهق

harshened heart

قلب مرهق

life harshened them

حياة مرهقة إياهم

harshened by grief

مرهق من الحزن

harshened spirit

روح مرهقة

harshened outlook

رؤية مرهقة

harshened by experience

مرهق من الخبرة

she harshened herself

مرهقت نفسها

harshened resolve

تصميم مرهق

جمل مثال

the economic downturn harshly impacted small businesses and further harshened the situation for many families.

تسببت الأزمة الاقتصادية في تأثير كبير على الأعمال الصغيرة، وزيادة تفاقم الوضع لعديد من العائلات.

years of relentless criticism had harshened his demeanor and made him appear unapproachable.

سنوات من النقد المستمر جعلت من تصرفاته أكثر قسوة، مما جعله يبدو غير م approachable.

the harsh winter conditions harshened the already difficult journey across the mountains.

ظروف الشتاء القاسية زادت من صعوبة الرحلة عبر الجبال.

living on the streets had harshened her features and stolen the joy from her eyes.

العيش في الشوارع جعلت ملامحها أكثر قسوة، وسرقت الفرح من عينيها.

the experience of losing his job harshened his view on the future and made him pessimistic.

تجربة فقدان وظيفته جعلت رؤيته للمستقبل أكثر قسوة، وجعلته يشعر بالتشاؤم.

the political climate had harshened, making open dialogue and compromise nearly impossible.

تغير المناخ السياسي جعل الحوار المفتوح والتنازل شبه مستحيل.

the judge's tone harshened as he delivered the sentence, leaving no room for interpretation.

تبدد نبرة القاضي عند إصداره الحكم، مما لا يترك مجالاً للتأويل.

the constant pressure to succeed had harshened his personality and made him overly competitive.

الضغط المستمر لتحقيق النجاح جعل شخصيته أكثر قسوة، وجعله منافساً بشكل مفرط.

the news of the betrayal harshened her heart and filled her with a deep sense of sadness.

خبر الخيانة جعل قلبها أكثر قسوة، وملأها شعوراً عميقاً بالحزن.

the harsh reality of the situation had harshened their expectations and forced them to adjust their plans.

الواقع القاسى للوضع جعل توقعاتهم أكثر قسوة، وضطرهم لتغيير خططهم.

the unforgiving desert landscape harshened the environment and challenged the explorers' endurance.

مناظر الصحراء القاسية زادت من صعوبة البيئة، ووضعت تحدياً لتحمل المستكشفين.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن