heady

[الولايات المتحدة]/ˈhedi/
[المملكة المتحدة]/ˈhedi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مسكر; مسبب للانتعاش
adv. في حالة من الانتعاش; بطريقة مدهشة
n. انتعاش; سكر
Word Forms
Comparativeheadier
Superlativeheadiest

عبارات وتراكيب

heady aroma

رائحة قوية

heady sensation

إحساس قوي

heady mix

مزيج قوي

جمل مثال

a heady outburst of anger.

اندفاع قوي من الغضب.

the heady perfume of lilacs.

العطر الفواح للزنبق العطر.

the heady news of triumph.

الأخبار المثيرة للإعجاب بالنصر.

too heady to reason with.

مثير للغاية بحيث يصعب التعامل معه.

a heady scheme to win the election

خطة مثيرة للفوز بالانتخابات.

They broke in upon a heady conversation.

قتحموا محادثة مثيرة.

the heady news of victory

الأخبار المثيرة للنصر.

standing on a heady outcrop of rock.

الوقوف على نتوء صخري مثير.

a heady, throbbing feeling.

شعور مثير و نابض بالحياة.

the heady days of the birth of the women's movement.

أيام مجدية من ولادة حركة المرأة.

a heady mixture of desire and fire

خليط مثير من الرغبة والنار.

The air was heady with the perfume from roses.

كان الهواء مثقلاً بعطر الورد.

several bottles of heady local wine.

عدة زجاجات من النبيذ المحلي المثير.

the hot, heady days of youth when the sap was rising.

أيام الشباب الحارة والمثيرة عندما كان العصارة تتصاعد.

The flowers give off a heady scent at night.

تطلق الأزهار رائحة مثيرة في الليل.

the heady days of the ‘swinging sixties’

أيام الستينيات المبهجة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Pretty heady stuff! - Yes, it is.

أمر مثير للإعجاب حقًا! - نعم، إنه كذلك.

المصدر: Go blank axis version

My lips parted as I breathed in his heady scent.

انفرجت شفتي بينما أشممت في رائحته الفواحة.

المصدر: Twilight: Eclipse

Come on. It's a heady thing, isn't it? Being the best.

هيا. إنه أمر مثير للإعجاب، أليس كذلك؟ أن تكون الأفضل.

المصدر: Black Swan Selection

This is academic and heady stuff, it's super unpopular, we totally alienate you.

هذا أمر أكاديمي ومثير للإعجاب، إنه غير شعبي للغاية، فنحن نعزلكم تمامًا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Next, the researchers attempted to train the mosquitoes to flee from the heady aroma of humans.

بعد ذلك، حاول الباحثون تدريب البعوض على الفرار من الرائحة الفواحة للبشر.

المصدر: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

It's a heady combination: ambrosial and intellectual; sensual with a bitter aftertaste.

إنه مزيج مثير للإعجاب: شهي وفكري؛ حسّي مع مذاق مر.

المصدر: The Economist (Summary)

The heady bull market has collided with the reality of high inflation and much higher interest rates.

صطدم سوق الثيران المرتفع والمثير للإعجاب بواقع التضخم المرتفع وأسعار الفائدة المرتفعة للغاية.

المصدر: The Economist (Summary)

But these were the heady days of the Gold Rush, and the young man dreamed of making it big.

لكن كانت هذه أيام الاندفاعة الذهبية المفعمة بالحيوية، وحلم الشاب بأن يحقق نجاحًا كبيرًا.

المصدر: The Economist - Arts

The stockmarket is pricing in heady growth.

يضع السوق في الاعتبار نموًا سريعًا ومثيرًا للإعجاب.

المصدر: Economist Business

And so it's a heady time for the field.

وهكذا، إنه وقت مثير للإعجاب في هذا المجال.

المصدر: Money Earth

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن