hefty

[الولايات المتحدة]/'heftɪ/
[المملكة المتحدة]/'hɛfti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قوي، متين وقوي

adv. بشكل قوي، بكميات كبيرة

n. قوة، كمية كبيرة

عبارات وتراكيب

a hefty sum

مبلغ كبير

hefty price

سعر مرتفع

hefty package

حزمة كبيرة

hefty man

رجل ضخم

جمل مثال

a hefty young chap.

شاب قوي البنية

a tall, hefty wrestler.

مصارع طويل وقوي البنية

he hit it with a hefty thwack.

ضربها بقوة كبيرة

a hefty 10 million.

10 ملايين كبيرة

pulls down a hefty salary.

يحصل على راتب كبير

a hefty serving of mashed potatoes; received a hefty bonus.

طبق كبير من البطاطس المهروسة؛ حصل على مكافأة كبيرة.

he aimed a hefty kick at the door.

صوب باتجاه الباب بركلة قوية.

Rosie, although small, could pack a hefty punch.

روزي، على الرغم من صغر حجمها، كانت قادرة على توجيه لكمة قوية.

a hefty dose of self-congratulation about how noble we are.

جرعة كبيرة من التباهي الذاتي حول مدى نبوغنا.

she gave him a hefty shove and he nearly fell.

دفعته بقوة كبيرة وكاد يسقط.

The film also contains a hefty dose of comedy.

يحتوي الفيلم أيضًا على جرعة كبيرة من الكوميديا.

We have a hefty dossier on his exploits in the war.

لدينا ملف كبير عن مآثره في الحرب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Companies peddle security advice and software, often with a hefty price tag.

تبيع الشركات نصائح وبرامج أمنية، غالبًا بمبلغ باهظ.

المصدر: The Economist - Arts

The rest is hefty. - Yes, yes.

الباقي باهظ. - نعم، نعم.

المصدر: Gourmet Base

I also gave myself a fairly hefty eight.

كما أعطيت نفسي ثمانية باهظة إلى حد ما.

المصدر: Gourmet Base

Violators face hefty fines and prison.

يواجه المخالفون غرامات باهظة والسجن.

المصدر: NPR News November 2013 Collection

And in recent years corporate profits have been hefty.

وفي السنوات الأخيرة، كانت أرباح الشركات باهظة.

المصدر: The Economist - Finance

Yes, players receive athletic scholarships that cover hefty tuition bills.

نعم، يحصل اللاعبون على منح دراسية رياضية تغطي الرسوم الدراسية الباهظة.

المصدر: Time

The Eurasian otter's high metabolism calls for a heftier diet.

يتطلب معدل الأيض العالي لذبيبة يوراسية نظامًا غذائيًا أكثر ثِقلاً.

المصدر: Nordic Wild Style Chronicles

" She gives you the impression of a hefty wench, " said Roy.

"إنها تعطيك انطباعًا بامرأة ممتلئة الجسم،" قال روي.

المصدر: Seek pleasure and have fun.

Remember, you only need 60 grammes and that looks like a hefty one.

تذكر، أنت بحاجة إلى 60 جرامًا فقط وهذا يبدو وكأنه الكثير.

المصدر: Gourmet Base

His heftier counterpart, Butter, weighs 47 pounds. He enjoys sweet potato fries and NASCAR.

يزن نظيره الأثقل، باثر، 47 رطلاً. إنه يستمتع بمقرمشات البطاطا الحلوة وسباقات NASCAR.

المصدر: PBS Interview Education Series

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن