disguise

[US]/dɪsˈɡaɪz/
[UK]/dɪsˈɡaɪz/
Frequency: Very High

Translation

vt. تظاهر؛ إخفاء؛ إخفاء
n. تنكر؛ تظاهر؛ شيء يُستخدم لإخفاء الهوية الحقيقية
Word Forms
Past Participledisguised
Past Tensedisguised
Pluraldisguises
Present Participledisguising
Third Person Singulardisguises

Phrases & Collocations

in disguise

متخفياً

disguise one's identity

إخفاء الهوية

disguise as

التنكر بـ

disguise the truth

إخفاء الحقيقة

Example Sentences

The spy's disguise was soon penetrated.

تم اختراق تنكر الجاسوس بسرعة.

disguise one's true intentions.

إخفاء النوايا الحقيقية.

he disguised himself as a girl.

تنكر في هيئة فتاة.

Bryn was disguised as a priest.

كان برين متنكراً في زي كاهن.

This language serves to disguise and obscure.

تهدف هذه اللغة إلى التنكر وإخفاء الأمر.

He disguised himself as a woman.

تنكر في زي امرأة.

It is impossible to disguise the fact that finance is bad.

من المستحيل إخفاء حقيقة أن المال سيء.

It is impossible to disguise the fact that business is bad.

من المستحيل إخفاء حقيقة أن العمل التجاري سيء.

He went about in the disguise of a sailor.

تجول متنكراً في زي بحار.

saw through the disguise all along.

اكتشف التنكر طوال الوقت.

camouflaged their hatred with professions of friendship.See Synonyms at disguise

تغطوا على كراهيتهم بتظاهرهم بالمودة. انظر مرادفات في التنكر

She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.

تنكرت في زي رجل، لكنها لم تستطع إخفاء صوتها.

he made no effort to disguise his contempt.

لم يبذل أي جهد لإخفاء احتقاره.

I told them you were a policewoman in disguise .

قلت لهم أنكِ شرطية متنكرة.

thinly disguised party political propaganda.

دعاية سياسية حزبية متنكرة بشكل رقيق.

Patience:A minor form of despair disguised as virtu.

الصبر: شكل طفيف من أشكال اليأس متنكرًا كفضيلة.

He disguised himself with a wig and false beard.

تنكر بباروكة ولحية مزيفة.

disguised her interest with nonchalance;

أخفت اهتمامها بلامبالاة.

Real-world Examples

Papa! It was Papa wearing a disguise!

أبي! لقد كان أبي هو من يرتدي الزي!

Source: Mozart's Fantastical Journey

" I need a disguise, " he said to himself.

"أحتاج إلى زي،" قال لنفسه.

Source: Journey to the West

I'm something of an expert in disguises.

أنا خبير إلى حد ما في الزي.

Source: Villains' Tea Party

They have been wearing disguises all their lives.

لقد كانوا يرتدون أزياء تنكرية طوال حياتهم.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It's a great disguise, by the way.

إنه زي تنكري رائع، بالمناسبة.

Source: Super Girl Season 2 S02

We want to be able to have a disguise on.

نريد أن نتمكن من ارتداء زي تنكري.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Take Talikha, a student whose name has been disguised.

خذوا مثال الطالبة تاليكها، واسمها قد تم إخفاؤه.

Source: Soren course audio

It's an ironic disguise for her appointment book.

إنه زي تنكري ساخر لدفتر مواعيدها.

Source: English little tyrant

His apologetic laugh did not disguise the pleasure that he felt.

لم يخفِ ضحكه الاعتذاري السرور الذي شعر به.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

However, the cancellation was a blessing in disguise.

ومع ذلك، كان إلغاء الحجز نعمة في زي تنكري.

Source: VOA Special November 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now