hideout

[US]/ˈhaɪdˌaʊt/
[UK]/'haɪd'aʊt/
Frequency: Very High

Translation

n. مكان يمكن لشخص أن يختبئ فيه أو يأخذ ملجأ
Word Forms
Pluralhideouts

Phrases & Collocations

secret hideout

مخبأ سري

criminal hideout

مخبأ إجرامي

Example Sentences

The gangster's hideout was discovered by the police.

تم اكتشاف مكان اختباء المجرمين من قبل الشرطة.

The children built a secret hideout in the backyard.

قام الأطفال ببناء مكان اختباء سري في الفناء الخلفي.

The spy used the abandoned warehouse as a hideout.

استخدم الجاسوس المستودع المهجور كمكان اختباء.

The fugitive found refuge in an old cave hideout.

وجد الهارب ملاذا في مكان اختباء كهف قديم.

The detective followed the suspect to his hideout.

تبع المحقق المشتبه به إلى مكان اختبائه.

The rebels used the forest as their hideout.

استخدم المتمردون الغابة كمكان اختبائهم.

The criminal gang had multiple hideouts across the city.

كان لدى عصابة المجرمين أماكن اختباء متعددة في جميع أنحاء المدينة.

The pirate captain's hideout was on a remote island.

كان مكان اختباء قبطان القراصنة على جزيرة نائية.

The treasure hunters searched for the hidden hideout of the legendary pirate.

بحث صيادوا الكنوز عن مكان اختباء القراصنة الأسطوري المخفي.

The hermit lived in a secluded hideout deep in the mountains.

عاش الزاهد في مكان اختباء منعزل عميقًا في الجبال.

Real-world Examples

A little later, Dante wriggled into Miguel's attic hideout.

في وقت لاحق، تسلل دانتي إلى مكان اختبائه في العلية الخاص بميغيل.

Source: Coco

Any idea how a bug got into one of Woodford's hideouts?

هل لديك أي فكرة كيف تسرب حشرة إلى أحد أماكن اختباء Woodford؟

Source: white2020

In August 1944, German security police discovered the hideout and arrested its occupants.

في أغسطس 1944، اكتشفت الشرطة الألمانية الأمنية مكان الاختباء واعتقلت ساكنيه.

Source: Introduction to World Celebrities

No, they won't leave without what they came for. We need to find a hideout.

لا، لن يغادروا دون ما جاءوا به. نحن بحاجة إلى العثور على مكان اختباء.

Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

French-led forces will now have to aim at driving the rebels out of their desert hideout.

سيتعين على القوات بقيادة فرنسية الآن أن تهدف إلى طرد المتمردين من مكان اختبائهم في الصحراء.

Source: BBC Listening February 2013 Collection

The Interior Ministry said the militants set fire at their offices as well as raiding their hideout.

قالت وزارة الداخلية إن المسلحين أشعلوا النار في مكاتبهم بالإضافة إلى مهاجمة مكان اختبائهم.

Source: BBC Listening Collection October 2017

Islamic State hideouts, vehicles and personnel were all targeted.

تم استهداف معاقل الدولة الإسلامية والمركبات والأفراد.

Source: AP Listening Collection July 2015

A bomb blast collapsed his hideout last week, and the officials say the rubble may have hidden some victims.

أدى انفجار قنبلة إلى انهيار مكان اختبائه الأسبوع الماضي، ويقول المسؤولون إن الحطام ربما أخفى بعض الضحايا.

Source: PBS English News

The Taliban in Afghanistan have angrily rejected accusations that militants attacking Pakistani security forces have their hideouts inside Afghanistan.

رفضت حركة طالبان في أفغانستان بقوة اتهامات بأن لدى المسلحين المهاجمين لقوات الأمن الباكستانية معاقل داخل أفغانستان.

Source: BBC Listening January 2023 Collection

But in the warmth of their hideout, the cubs can gain vital strength.

ولكن في دفء مكان اختبائهم، يمكن للجراء أن يكتسبوا قوة حيوية.

Source: Nordic Wild Style Chronicles

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now