hopefully

[US]/'həʊpfʊlɪ/
[UK]/'hopfəli/
Frequency: Very High

Translation

adv. بالأمل؛ بطريقة تعبر عن الرغبة أو التفاؤل

Example Sentences

Hopefully, the weather will be nice for our picnic.

أتمنى أن يكون الطقس لطيفًا لنزهتنا.

She will hopefully arrive on time for the meeting.

من المحتمل أن تصل في الوقت المحدد للاجتماع.

Hopefully, the team will win the championship this year.

أتمنى أن يفوز الفريق ببطولة العام هذا.

I am hopefully looking forward to your response.

أتمنى أن أتطلع إلى ردكم.

Hopefully, the new project will be a success.

أتمنى أن يكون المشروع الجديد ناجحًا.

He is hopefully preparing for his exams.

من المحتمل أنه يستعد لامتحاناته.

Hopefully, we will have a smooth journey.

أتمنى أن نتمتع برحلة سلسة.

She is hopefully waiting for her job interview results.

من المحتمل أنها تنتظر نتائج مقابلتها للعمل.

Hopefully, we can resolve this issue peacefully.

أتمنى أن نتمكن من حل هذه المشكلة سلميًا.

He is hopefully working towards his dream job.

أتمنى أن يعمل نحو وظيفته التي يحلم بها.

Real-world Examples

" Maybe a vampire, " suggested Dean Thomas hopefully.

"ربما مصاص دماء،" اقترح دين توماس على أمل.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He flapped his gigantic arms hopefully.

حرك أذرعه الضخمة على أمل.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Or maybe some fish, hopefully they don't bite.

أو ربما بعض الأسماك، على أمل ألا يعضوا.

Source: Brave Wilderness Adventure

" Boy or girl" ? asked Michael, not too hopefully.

Source: Peter Pan

It also creates a bond hopefully a positive bond between parents and teachers.

كما أنه يخلق رابطة، على أمل أن تكون رابطة إيجابية بين الآباء والمعلمين.

Source: Learning charging station

'Perhaps your master has escaped, ' said Mr Utterson hopefully.

'ربما هرب سيدك،' قال السيد أوترسون على أمل.

Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

" Maybe they've escaped, " said Ron hopefully.

"ربما هربوا،" قال رون على أمل.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

But this is just hopefully, a review of algebra for you.

ولكن هذا مجرد مراجعة بسيطة للرياضيات، على أمل أن تكون مفيدة لك.

Source: Khan Academy: Physics

But that's about the past hopefully.

ولكن هذا يتعلق بالماضي، على أمل.

Source: BBC Listening March 2016 Compilation

And did that lead to blows? I asked perhaps a touch hopefully.

وهل أدى ذلك إلى مشاجرات؟ سألت ربما بلمحة أمل.

Source: A Brief History of Everything

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now