hopelessly

[US]/ˈhəʊplɪslɪ/
[UK]/'hoplɪsli/
Frequency: Very High

Translation

adv. في حالة من اليأس، بدون أمل، تمامًا (تأكيدًا)

Example Sentences

the campaign was hopelessly disorganized.

كانت الحملة فوضوية بشكل يائس.

the cancer is hopelessly advanced.

السرطان متقدم للغاية ولا يمكن علاجه.

our whole approach is hopelessly unscientific.

نهجنا بأكمله يائس وغير علمي.

everything in her wardrobe must be hopelessly out of date.

يجب أن يكون كل شيء في خزانة ملابسها قديمًا بشكل يائس.

the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.

مكاتب المدعي العام تعاني بشكل يائس من نقص الموظفين.

My children are hopelessly addicted to television.

أطفالي مدمنون على التلفزيون بشكل يائس.

The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.

محصلة أقواله هي أننا مهزومون بشكل يائس.

she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.

كانت ذكية في بعض النواحي، ولكنها بشكل يائس غير عملية في نواحي أخرى.

I had visions of us getting hopelessly lost.

كانت لدي رؤى بأننا سنضل بشكل يائس.

My legs got hopelessly tangled in the rope.

تلبدت ساقاي بشكل يائس في الحبل.

He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.

كان غير عملي بشكل يائس عندما يتعلق الأمر بتخطيط مشاريع جديدة.

he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.

تم تقديمه أولاً على أنه مرشح غير مؤهل بشكل يائس، وثانيًا على أنه متطرف.

She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.

هي لا تصل إلى أي مكان في الوقت المحدد. إنها غير منظمة بشكل يائس.

The fishing lines had become hopelessly entangled.

أصبحت خطوط الصيد متشابكة بشكل يائس.

She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.

إنها عنيدة بشكل يائس؛ إنها دائمًا ما تواجه الناس من حولها.

Real-world Examples

Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.

نظر هاري إلى رون، الذي رد البصر بيأس.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

لا يزال البعض عالقًا بيأس في حلقة من الغباء الطفولية.

Source: Focus on the Oscars

This would take hopelessly long to compute.

سيستغرق هذا وقتًا طويلاً بشكل يائس للحساب.

Source: Two-Minute Paper

" Though it probably was, " he added hopelessly.

" على الرغم من أنه ربما كان كذلك، " أضاف بيأس.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

We were just hopelessly standing on the sidelines.

كنا نقف على الهامش بيأس.

Source: Chronicle of Contemporary Celebrities

Your city's puny army is hopelessly outmatched.

جيش مدينتك الضعيف متفوق عليه بشكل يائس.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.

" لقد فات الأوان يا دوبي، " قال هاري بيأس.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

What could be more hopelessly prosaic and material?

ما الذي يمكن أن يكون أكثر بشكل يائس كلاسيكية ومادية؟

Source: The Sign of the Four

As it is, our army is hopelessly outnumbered.

كما هو الحال، جيشنا متفوق عليه بشكل يائس في العدد.

Source: Mulan 2

The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.

تم الإمساك بالكرة الذهبية الصغيرة بإحكام في قبضته، تضرب أجنحتها بيأس ضد أصابعه.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now