hotline

[الولايات المتحدة]/ˈhɔtˌlaɪn/
[المملكة المتحدة]/'hɑtlaɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خط هاتف مخصص لتقديم خدمات الطوارئ أو الاستشارات.

عبارات وتراكيب

emergency hotline

خط الطوارئ

hour hotline

خط ساخن على مدار الساعة

suicide prevention hotline

خط المساعدة لمنع الانتحار

domestic violence hotline

خط العنف المنزلي

sales hotline

خط المبيعات

جمل مثال

call the hotline for assistance

اتصل بالخط الساخن للحصول على المساعدة

report any suspicious activity to the hotline

أبلغ عن أي نشاط مشبوه إلى الخط الساخن

the hotline is available 24/7

الخط الساخن متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

dial the emergency hotline in case of fire

اتصل بالخط الساخن للطوارئ في حالة نشوب حريق

the hotline operator was very helpful

كان عامل الخط الساخن متعاونًا للغاية

the hotline received numerous calls during the storm

تلقى الخط الساخن العديد من المكالمات خلال العاصفة

the mental health hotline offers counseling services

يقدم خط المساعدة للصحة النفسية خدمات المشورة

the hotline provides support for domestic violence victims

يوفر الخط الساخن الدعم لضحايا العنف المنزلي

the suicide prevention hotline aims to offer help and hope

يهدف خط المساعدة لمنع الانتحار إلى تقديم المساعدة والأمل

the hotline is confidential and anonymous

الخط الساخن سري ومجهول الهوية

أمثلة من العالم الحقيقي

Our organization runs a 24 hour reporting hotline for marine mammal strandings.

تقوم منظمتنا بتشغيل خط اتصال للإبلاغ عن حالات شاطئ الثدييات البحرية على مدار 24 ساعة.

المصدر: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Arizona child protect services maintains a telephone hotline for child abuse complaints.

تحافظ خدمات حماية الأطفال في أريزونا على خط هاتف لشكاوى إساءة معاملة الأطفال.

المصدر: NPR News December 2013 Compilation

Hotline communications are expected to resume on Sunday.

من المتوقع أن تستأنف اتصالات خط المساعدة يوم الأحد.

المصدر: CCTV Observations

Regnault and a group of farmers launched a telephone hotline for questions and concerns.

أطلق رينو ومجموعة من المزارعين خط هاتفًا للأسئلة والمخاوف.

المصدر: VOA Special March 2020 Collection

Last week, North Korea abandoned the office and cut all hotlines with the south.

في الأسبوع الماضي، تخلت كوريا الشمالية عن المكتب وقطعت جميع خطوط الاتصال مع الجنوب.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2020

Its foreign minister wants to reopen a direct hotline with Pyongyang to avoid military mishaps.

يريد وزير الخارجية الخاص به إعادة فتح خط اتصال مباشر مع بيونغ يانغ لتجنب الحوادث العسكرية.

المصدر: NPR News December 2017 Compilation

When we called the police hotline, they told me they could not interfere, she recalled.

عندما اتصلنا بخط المساعدة للشرطة، أخبروني أنهم لا يستطيعون التدخل، كما تذكرت.

المصدر: VOA Standard March 2013 Collection

Police have set up a hotline. The government's asking states to ensure Kashmiris' safety.

أقامت الشرطة خطًا. تطلب الحكومة من الولايات ضمان سلامة الكشميريين.

المصدر: NPR News February 2019 Compilation

Yeah. There are actually five hotlines between these two Koreas.

نعم. هناك في الواقع خمسة خطوط اتصال بين كوريتين.

المصدر: NPR News July 2021 Compilation

Twitter has removed a feature that promoted suicide-prevention hotlines to users that look up certain content.

أزالت Twitter ميزة تروج لخطوط مساعدة منع الانتحار للمستخدمين الذين يبحثون عن محتوى معين.

المصدر: BBC Listening Compilation December 2022

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن