hymn

[US]/hɪm/
[UK]/hɪm/
Frequency: Very High

Translation

n. أغنية مقدسة أو ترنيمة، خاصة التي تُغنى في المدح
vt. غناء ترنيمة أو ترانيم
vi. غناء ترانيم
Word Forms
Present Participlehymning
Pluralhymns
Past Tensehymned
Third Person Singularhymns
Past Participlehymned

Phrases & Collocations

sacred hymn

ترنيمة مقدسة

hymn of praise

ترنيمة مدح

traditional hymn

ترنيمة تقليدية

hymn book

كتاب الترانيم

sing a hymn

غنِ ترنيمة

religious hymn

ترنيمة دينية

classic hymn

ترنيمة كلاسيكية

Example Sentences

a hymn of thanksgiving.

ترنيمة شكر

a Hellenistic hymn to Apollo.

ترنيمة هيلينستية لأبولو

Johnson's reply hymns education.

ترنيمة رد جونزون للتعليم

a cathedral roof reechoing joyous hymns;

سقف الكاتدرائية يعيد صدى الترانيم المبهجة.

the book is a hymn to the glories of the English public school.

الكتاب هو ترنيمة لمجد المدرسة العامة الإنجليزية

hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.

ترانيم تلهم الحشد؛ فنان استلهم الانطباعية.

That hymn of the angels which he had heard in the middle of the night, was the nuns chanting matins;

كَانَ تِلْكَ التَّرْتِيلَةُ لِلْمَلَائِكَةِ الَّتِي سَمِعَهَا فِي وَسَطِ اللَّيْلِ، تَشْدِيدُ النُّنِيَّةِ لِمَاتِين;

We really need to make sure we are all singing from the same hymn sheet before the press conference.

نحن بحاجة حقًا إلى التأكد من أننا جميعًا نغني من نفس ورقة الترنيمة قبل المؤتمر الصحفي.

Psalm 118 is a hymn of thanksgiving for the wonderful deliverance that God gave His people and as such it is a fitting conclusion to the "Hallel Psalms".

المزمور 118 هو ترنيمة شكر لله على الخلاص العظيم الذي وهبه شعبه، وبالتالي فهو خاتمة مناسبة لـ "مزامير الهاليل".

Advanced Study of the psalmody, hymnody, and worship traditions of the Church, practical exercises in the use of the hymn, planning and conducting various types of services, and field trips.

دراسة متقدمة للتراتيل والترانيم وتقاليد العبادة في الكنيسة، وتمارين عملية في استخدام الترنيمة، وتخطيط وإجراء أنواع مختلفة من الخدمات، ورحلات ميدانية.

The Danes introduced oompah bands, much intoning of hymns and a rural Nordic folk habit of singing jolly stories to each other.

قدم الدنماركيون فرق موسيقى أومبا، والكثير من التغني بالترانيم وعادة فلكلورية نوردية ريفية وهي غناء قصص مرحة لبعضهم البعض.

We ended that meeting with the hymn titled “Christian Hearts, in Love United In Love”(Hymnary #696), as our prayer request to the Lord and encouragement to one another.

أنهينا ذلك الاجتماع بالترنيمة بعنوان "قلوب مسيحية، متحدة في الحب في الحب" (ترنيمة # 696)، كطلبنا للدعاء إلى الرب وتشجيعًا لبعضنا البعض.

Real-world Examples

The people joined together in singing a hymn.

تحدّث الناس وتجمّعوا في الغناء ترنيمة.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Sometimes he would teach them a hymn.

أحيانًا كان يعلمهم ترنيمة.

Source: American Original Language Arts Volume 2

The industry is a hymn to globalisation.

الصناعة هي ترنيمة للعولمة.

Source: The Economist (Summary)

The tinkling of the silver bell, or the sister' holy hymn.

رنين الجرس الفضي، أو ترنيمة الأخت المقدسة.

Source: British Original Language Textbook Volume 5

But actually it's a hymn to noisy energy contained by discipline.

ولكن في الواقع، إنها ترنيمة للطاقة الصاخبة التي تحتويها الانضباط.

Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Baby sings her evening hymn, Lisps her prayer, and goes to bed.

الطفلة تغني ترنيمتها المسائية، وتتمتم صلاتها، وتذهب إلى الفراش.

Source: British Students' Science Reader

One of the Gospels says they sang a hymn and they went out.

يقول أحد الإنجيل إنهم غنوا ترنيمة وغادروا.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

A hymn of praise To small- town life.

ترنيمة مدح للحياة الصغيرة في البلدة.

Source: The Truman Show Selected Works

30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

عندما أنهوا غناء ترنيمة، خرجوا إلى جبل الزيتون.

Source: Bible (original version)

The participants either hummed one note or sang a hymn while breathing whenever they wanted.

كان المشاركون إما يهللون بنغمة واحدة أو يغنون ترنيمة أثناء التنفس متى ما أرادوا.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now