image

[الولايات المتحدة]/ˈɪmɪdʒ/
[المملكة المتحدة]/ˈɪmɪdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تمثيل، تمثيل بصري، شبه بصري، تصوير؛ مظهر، تشابه.

عبارات وتراكيب

visual image

صورة بصرية

digital image

صورة رقمية

mental image

صورة ذهنية

image processing

معالجة الصور

image recognition

التعرف على الصور

image editing

تحرير الصور

brand image

صورة العلامة التجارية

image segmentation

تقطيع الصور

image quality

جودة الصورة

corporate image

صورة الشركة

image analysis

تحليل الصور

digital image processing

معالجة الصور الرقمية

image compression

ضغط الصور

color image

صورة ملونة

original image

الصورة الأصلية

image registration

تسجيل الصور

image enhancement

تحسين الصورة

image reconstruction

إعادة بناء الصور

binary image

صورة ثنائية

company image

صورة الشركة

image sensor

مستشعر الصورة

image processing system

نظام معالجة الصور

public image

الصورة العامة

جمل مثال

to be image of sb.

أن يكون صورة لشخص ما

made in the image of God.

خلق على صورة الله

night as an image of death.

الليل كصورة للموت

the retinal image will be magnified.

سيتم تكبير الصورة الشبكية

an image of the Virgin Mary

صورة للعذراء مريم

a brazen image of Buddha

صورة جريئة لبودا

That child is the image of good health.

هذا الطفل هو تجسيد الصحة الجيدة.

see one's image in the mirror

رؤية صورتك في المرآة

the negative image on a photographic plate

الصورة السلبية على لوحة تصويرية

The image flashed onto the screen.

تم عرض الصورة على الشاشة.

the old, elitist image of the string quartet.

الصورة القديمة والمنحازة لحفلة الوتر.

the images show vegetation in the foreground.

تُظهر الصور الغطاء النباتي في المقدمة.

images of the macabre and the grotesque.

صور لما هو مروع وما هو بشع.

he's the image of his father.

إنه صورة أبيه.

He is the image of his uncle.

إنه صورة عمه.

each shop is a mirror image of all the others.

كل متجر هو انعكاس لجميع المتاجر الأخرى.

multispectral images from satellites.

صور متعددة الأطياف من الأقمار الصناعية.

the legal profession's projection of an image of altruism.

تصوير المهنة القانونية لصورة من الإيثار.

the living image of her mother.

صورة حية لأمها.

أمثلة من العالم الحقيقي

Things like image generation, image recognition, language modeling, and things like that.

أشياء مثل توليد الصور والتعرف على الصور ونمذجة اللغة وما شابه ذلك.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

A bank must establish an image that is both secure and prudent.

يجب على البنك تأسيس صورة آمنة وحكيمة.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Sit back and soak up these images of Nevis.

استرخ واستمتع بهذه الصور لنيفيز.

المصدر: CNN 10 Student English May 2020 Collection

There's the image of the hoodie connected to the grim reaper.

هناك صورة للسترات البلوفر مرتبطة بالحاصد.

المصدر: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

Can other people still download the image?

هل لا يزال بإمكان الآخرين تنزيل الصورة؟

المصدر: CNN 10 Student English Compilation April 2021

After all that, imaging can be used.

بعد كل ذلك، يمكن استخدام التصوير.

المصدر: Osmosis - Endocrine

I can use your images in my film.

يمكنني استخدام صورك في فيلمي.

المصدر: Idol speaks English fluently.

This is another image from the Rorschach test.

هذه صورة أخرى من اختبار رورشاخ.

المصدر: 2016 Most Popular Selected Compilation

Doing his best to ignore this nauseating image, Harry read on.

يبذل قصارى جهده لتجاهل هذه الصورة المقززة، قرأ هاري.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And when you read this report, it really undercuts that image.

وعندما تقرأ هذا التقرير، فإنه يقوض حقًا تلك الصورة.

المصدر: NPR News June 2016 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن