representation

[الولايات المتحدة]/ˌreprɪzenˈteɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌreprɪzenˈteɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تجلٍ; معرض; تصوير; وصف
spokesperson; وكيل; ممثل
symbol; تجسيد; تصوير

عبارات وتراكيب

accurate representation

تمثيل دقيق

visual representation

تمثيل مرئي

fair representation

تمثيل عادل

political representation

تمثيل سياسي

symbolic representation

تمثيل رمزي

legal representation

تمثيل قانوني

knowledge representation

تمثيل المعرفة

graphical representation

تمثيل رسومي

data representation

تمثيل البيانات

graphic representation

تمثيل رسومي

representation theory

نظرية التمثيل

mental representation

تمثيل عقلي

binary representation

تمثيل ثنائي

pictorial representation

تمثيل مصور

proportional representation

تمثيل تناسبي

digital representation

تمثيل رقمي

parametric representation

تمثيل معياري

irreducible representation

تمثيل غير قابل للاختزال

جمل مثال

the representation of women in newspapers.

تمثيل المرأة في الصحف.

a representation of a goddess

تمثيل لإلهة

a pictorial representation of something

تمثيل مصور لشيء ما

The painting is a representation of a storm at sea.

اللوحة هي تمثيل لعاصفة في البحر.

a striking representation of a vase of flowers.

تصوير لافت للنظر لوعاء من الزهور.

All parties won representation in the national assembly.

حصلت جميع الأطراف على تمثيل في الجمعية الوطنية

Picasso is striving for some absolute representation of reality.

ببليكاسو يسعى للحصول على تمثيل مطلق للواقع.

the school of “the art of representation ”of the 19th century

مدرسة "فن التمثيل" في القرن التاسع عشر.

No legal aid was available to cover representation before tribunals.

لم يكن هناك مساعدة قانونية لتغطية التمثيل أمام المحاكم.

Different methods to touch the keys will result in different representation of timbre.

ستؤدي طرق مختلفة للمس المفاتيح إلى تمثيل مختلف للطبقة الصوتية.

any buyer was relying on a representation that the tapes were genuine.

اعتمد أي مشتري على تمثيل بأن الأشرطة أصلية.

There are many ways of generating a two-dimensional representation of an object.

هناك طرق عديدة لإنشاء تمثيل ثنائي الأبعاد لجسم ما.

the group has achieved fair and equal representation for all its members.

حققت المجموعة تمثيلاً عادلاً ومتساوياً لجميع أعضائها.

improved the representation of icones  under Windows XP and Vista;

تم تحسين تمثيل الأيقونات تحت Windows XP و Vista.

Oresme's graphic representation of intensity of qualities is a key step in the process of nature's mathematization.

يمثل التمثيل الرسومي المكثف لصفات أورسمي خطوة رئيسية في عملية تكميم الطبيعة.

A nonrepresentational style that emphasizes formal values over the representation of subject matter.

أسلوب غير تمثيلي يؤكد على القيم الشكلية على تمثيل الموضوع.

The distributing of the straitlaced process of symbol representation is different on different background of experience .

يختلف توزيع عملية تمثيل الرمز الصارمة على خلفيات مختلفة من الخبرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Is this an accurate representation of what you do?

هل هذا تمثيل دقيق لما تفعله؟

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Our memories are not ironclad representations of reality, but subjective perceptions.

إن ذكرياتنا ليست تمثيلات قوية للواقع، بل هي تصورات ذاتية.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Today there is so much more representation on screen.

اليوم هناك تمثيل أكبر بكثير على الشاشة.

المصدر: Idol speaks English fluently.

There are these big representations of knowledge.

هناك تمثيلات كبيرة للمعرفة.

المصدر: Big Think Super Thoughts

This is a pretty dramatic representation of war.

هذا تمثيل درامي للغاية للحرب.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

(Or, rather, they divided a computer representation of each mirror.)

(أو بالأحرى، قاموا بتقسيم تمثيل حاسوبي لكل مرآة).

المصدر: The Economist - Technology

Because you want the product to be a real representation of you.

لأنك تريد أن يكون المنتج تمثيلاً حقيقياً لك.

المصدر: Idol speaks English fluently.

But, those results will not change the political representation by much.

لكن هذه النتائج لن تغير التمثيل السياسي كثيرًا.

المصدر: VOA Special November 2022 Collection

Beijing has lodged solemn representations with Washington.

قدمت بكين احتجاجات رسمية لواشنطن.

المصدر: CRI Online February 2023 Collection

We can do this with education and sanitation and even political representation.

يمكننا فعل ذلك من خلال التعليم والصرف الصحي وحتى التمثيل السياسي.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن