immigrant

[الولايات المتحدة]/ˈɪmɪɡrənt/
[المملكة المتحدة]/ˈɪmɪɡrənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص يأتي للعيش بشكل دائم في بلد أجنبي.
Word Forms

عبارات وتراكيب

illegal immigrant

مهاجر غير شرعي

undocumented immigrant

مهاجر غير موثق

immigrant visa

تأشيرة هجرة

جمل مثال

the influx of immigrants into a country

تدفق المهاجرين إلى بلد ما

trying to Americanize the immigrant children.

محاولة أميركية لأطفال المهاجرين

exclude immigrants from a country

استبعاد المهاجرين من بلد ما

Immigrants are integrated into the community.

يتم دمج المهاجرين في المجتمع.

Immigrants from all over the world populate this city.

يسكن المهاجرون من جميع أنحاء العالم هذه المدينة.

immigrants applying to regularize their status as residents.

المهاجرون الذين يتقدمون لتنظيم وضعهم كمقيمين.

European immigrants settled much of Australia.

استقر المهاجرون الأوروبيون في أجزاء كبيرة من أستراليا.

Israel's settlement of immigrants in the occupied territories.

استيطان إسرائيل للمهاجرين في الأراضي المحتلة.

Immigrants who repined for their homeland.

المهاجرون الذين تذكروا وطنهم.

This is a nonimmigrant non-immigrant visa for work in the person's area of special feespecialty.

هذه تأشيرة غيرمهاجر وغيرمهاجر للعمل في مجال الرسوم الخاصة المتخصص.

Canada has many immigrants from Europe.

لدى كندا العديد من المهاجرين من أوروبا.

immigrants who were absorbed into the social mainstream.

المهاجرون الذين تم استيعابهم في التيار الاجتماعي السائد.

Mortality among immigrant groups was higher than average.

كان معدل الوفيات بين المجموعات المهاجرة أعلى من المتوسط.

measures to speed up integration of the country's immigrant population.

تدابير لتسريع اندماج السكان المهاجرين في البلاد.

defrauded the immigrants by selling them worthless land deeds.

أحتيال على المهاجرين عن طريق بيعهم سندات ملكية لأراضٍ بلا قيمة.

The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.

حددت الحكومة حصصًا للعدد السنوي للمهاجرين من إيطاليا.

The speaker argued that more immigrants should be admitted to the country.

جادل المتحدث بأنه يجب السماح بدخول المزيد من المهاجرين إلى البلاد.

The cafe was a meeting place for the immigrants, a welcome reminder of the tastes of the mother country.

كان المقهى مكانًا للقاء للمهاجرين، وتذكيرًا مرحبًا به بأذواق الوطن الأم.

But, it will bring negative effects, if they break immigration purpose or unintegrated immigrants are drawn in.

ولكن، سيؤدي ذلك إلى آثار سلبية إذا كسروا غرض الهجرة أو تم جذب مهاجرين غير مدمجين.

Immigrants can't work in the United States without a permit.

لا يمكن للمهاجرين العمل في الولايات المتحدة بدون تصريح.

أمثلة من العالم الحقيقي

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

لفترة من الزمن، وصفت السلطاتهم بأنهم مهاجرون غير شرعيين وحرمتهم من الجنسية.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Perhaps half of U.S. farm laborers are undocumented immigrants.

ربما يكون نصف عمال المزارع في الولايات المتحدة مهاجرين غير موثقين.

المصدر: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Some countries have more immigrants than locals.

بعض البلدان لديها عدد أكبر من المهاجرين مقارنة بالمواطنين المحليين.

المصدر: Airborne English: Everyone speaks English.

I am actually an immigrant to America.

أنا في الواقع مهاجر إلى أمريكا.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Acts heavy weight- He helps human immigrants.

أعمال ثقيلة - إنه يساعد المهاجرين.

المصدر: Lost Girl Season 2

She's an immigrant surrounded by four officers.

هي مهاجرة محاطة بأربعة ضباط.

المصدر: NPR News April 2021 Compilation

Because walking around, I didn't meet any immigrants or refugees.

لأنني أثناء التجول، لم أقابل أي مهاجرين أو لاجئين.

المصدر: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

Do you think that you demonized immigrants?

هل تعتقد أنك شيطنت المهاجرين؟

المصدر: Celebrity Speech Compilation

Frederick Miller was a German immigrant to the United States.

كان فريدريك ميلر مهاجرًا ألمانيًا إلى الولايات المتحدة.

المصدر: VOA Special English: World

Father Ambiorix Rodriguez is an immigrant from the Dominican Republic.

الأب أمبوريوس رودريغيز هو مهاجر من جمهورية الدومينيكان.

المصدر: VOA Special September 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن