impassioned

[US]/ɪmˈpæʃnd/
[UK]/ɪmˈpæʃnd/
Frequency: Very High

Translation

adj. مليء بالشغف، حار.

Example Sentences

an impassioned plea for justice.

التماس مؤثر وشديد للحصول على العدالة.

she made an impassioned plea for help.

أصدرت توسلاً مؤثرًا للمساعدة.

The director of the charity made an impassioned plea for help.

أصدر مدير الجمعية الخيرية توسلاً مؤثرًا للمساعدة.

After three hours of impassioned debate the motion was defeated.

بعد ثلاث ساعات من النقاشات العاطفية، تم رفض الاقتراح.

her body had once pleased and impassioned him.

كان جسدها ذات مرة يرضيه ويثير حماسه.

They undrew the battle array to whoop for themselves,and the scene was very impassioned too.

قاموا بتفكيك تشكيلة المعركة ليحتفلوا بأنفسهم، وكان المشهد عاطفيًا للغاية أيضًا.

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

أنهى الدكتور تان محاضرته الرائعة بتصفيق حماسي، ودخل كرسينا أيضًا في الخاتمة.

She wrote an impassioned letter to her local newspaper to complain about the new road.

كتبت رسالة عاطفية لصحيفها المحلية للاحتجاج على الطريق الجديد.

Real-world Examples

Mr. Zelensky gave an impassioned speech to Congress, pleading for even more help.

ألقى الرئيس زيلينسكي خطابًا شغوفًا أمام الكونجرس، ناشدًا المزيد من المساعدة.

Source: The Economist (Summary)

Yeah, she began with exactly that — an impassioned speech.

نعم، بدأت تحديدًا بذلك - خطابًا شغوفًا.

Source: NPR News August 2016 Compilation

Pope Francis has made an impassioned appeal for the abolition of nuclear weapons.

أصدر البابا فرنسيس نداءً شغوفًا لإلغاء الأسلحة النووية.

Source: BBC Listening Collection November 2019

Flushed with his impassioned gibberish he saw himself standing alone on the last barrier of civilization.

متأثرًا بثرائه اللفظي الشغوف، رأى نفسه واقفًا بمفرده على آخر حصن للحضارة.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

All she wanted to know was whether he wrote impassioned letters to his wife.

كل ما أرادت معرفته هو ما إذا كان يكتب رسائل شغوفة لزوجته.

Source: Gone with the Wind

If you're impassioned, you're emotionally motivated to do something.

إذا كنت شغوفًا، فأنت مدفوع عاطفياً لفعل شيء ما.

Source: 6 Minute English

On Saturday, the Pope made an impassioned plea to Madagascans to protect their island against deforestation.

في يوم السبت، أطلق البابا نداءً شغوفًا للمدغشقيين لحماية جزيرتهم من إزالة الغابات.

Source: BBC Listening September 2019 Collection

He was speaking after President Zelensky made an impassioned plea for the UK to supply fighter planes.

قال ذلك بعد أن أطلق الرئيس زيلينسكي نداءً شغوفًا للمملكة المتحدة لتزويد طائرات مقاتلة.

Source: BBC Listening February 2023 Collection

" Silent Spring" immediately drew both applause and impassioned dissent — along with vicious personal attacks on the author.

أثار كتاب "Silent Spring" على الفور تصفيقًا ومعارضة شغوفة - إلى جانب هجمات شخصية شرسة على المؤلف.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Knowing exactly how to stop climate change has impassioned young people – they feel strongly motivated to take action.

إن معرفة كيفية إيقاف تغير المناخ بالضبط قد ألهمت الشباب - فهم يشعرون بدافع قوي لاتخاذ إجراء.

Source: 6 Minute English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now