imposition

[الولايات المتحدة]/ɪmpə'zɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌɪmpə'zɪʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل فرض، الإكراه على قبول مطالب مفرطة، عبء غير معقول

عبارات وتراكيب

burden of imposition

عبء الفرض

unwelcome imposition

فرض غير مرغوب فيه

imposition of rules

فرض القواعد

financial imposition

فرض مالي

جمل مثال

the imposition of martial law.

فرض القانون العرفي.

resisting the imposition of VAT on fuel

مقاومة فرض ضريبة القيمة المضافة على الوقود

The second line of distribute power within revenuer is formed through replacing separate imposition by concentrate imposition;

يتشكل الخط الثاني لتوزيع السلطة داخل الإيرادات من خلال استبدال الفرضية المنفصلة بفرضية مركزية.

It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.

إنه عبء أن يُطلب من العمال العمل ست عشرة ساعة في اليوم.

Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.

تم طرح عدة أسباب لتبرير فرض الرقابة.

She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.

شعرت بأن الرحلة كانت عبئًا غير مرحب به على وقتها.

the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.

كان فرض الرسوم الإضافية شيئًا عارضه الاتحاد منذ بدايته.

Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding, rigorous, and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands:

إن تعلم دور جديد مهمة طويلة وشاقة. إن كونها تتطلب، صارمة، وتتطلب فرضية مطالب صارمة ولا تقبل المساومة:

أمثلة من العالم الحقيقي

The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.

تعتبر قواعد اللعبة عبارة عن فرضية تعسفية للصعوبة.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.

لقد رد الكرملين بالفعل على فرض قوانين الأحكام العرفية.

المصدر: NPR News November 2018 Collection

Others are simply tired of covid-19 impositions.

البعض الآخر يشعرون بالإرهاق من القيود المتعلقة بـ covid-19.

المصدر: The Economist (Summary)

Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.

مرارًا وتكرارًا، يؤدي فرض أعباء جديدة على الشركات إلى تشويه تدفق الأموال.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Therefore, I learned to associate the activity with an imposition, a deprivation or a suffering.

لذلك، تعلمت ربط النشاط بفرضية أو حرمان أو معاناة.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

After the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.

بعد فرض قوانين الأحكام العرفية في ديسمبر 1981، تم احتجازه لمدة عشرة أشهر.

المصدر: The Economist - Comprehensive

But it's yet to agree on the imposition of sanctions which being held up by Cyprus.

لكنه لم يوافق بعد على فرض العقوبات، والتي يتم تأخيرها بسبب قبرص.

المصدر: BBC Listening September 2020 Collection

Refining profits are at high levels, notwithstanding the recent imposition of a windfall tax by the government.

تعد أرباح التكرير مرتفعة، على الرغم من فرض ضريبة الأرباح الاستثنائية مؤخرًا من قبل الحكومة.

المصدر: The Economist - Business

He has called for the imposition of a no-fly zone over Syria and the arming of rebel forces.

لقد دعا إلى فرض منطقة حظر جوي فوق سوريا وتسليح القوات المتمردة.

المصدر: BBC Listening Collection June 2013

I'm sorry. These are my friends Elena and Damon. I hope this isn't too much of an imposition.

أنا آسف. هؤلاء أصدقائي إيلينا ودامون. آمل ألا يكون هذا عبئًا كبيرًا.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن