independence

[الولايات المتحدة]/ˌɪndɪˈpendəns/
[المملكة المتحدة]/ˌɪndɪˈpendəns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الحرية من السيطرة أو تأثير الآخرين؛ الاعتماد على الذات، الاستقلالية.

عبارات وتراكيب

fight for independence

القتال من أجل الاستقلال

declare independence

إعلان الاستقلال

struggle for independence

النضال من أجل الاستقلال

independence from

الاستقلال عن

declaration of independence

إعلان الاستقلال

independence day

يوم الاستقلال

economic independence

الاستقلال الاقتصادي

war of independence

حرب الاستقلال

functional independence

الاستقلالية الوظيفية

mutual independence

الاستقلال المتبادل

linear independence

الاستقلال الخطي

platform independence

الاستقلال عن المنصة

independence hall

قاعة الاستقلال

جمل مثال

the resolution on the invalidity of their independence declaration.

قرار بشأن بطلان إعلان استقلالهم.

The struggle for independence was long and hard.

كانت الكفاح من أجل الاستقلال طويلاً وشاقاً.

They will never voluntarily relinquish their independence.

لن يتخلوا عن استقلالهم طواعية أبداً.

they voted for independence in a referendum.

صوتوا لصالح الاستقلال في استفتاء.

safeguard national independence and state sovereignty

حماية الاستقلال الوطني وسيادة الدولة.

Independence Hall, shrine of American liberty.

قاعة الاستقلال، ضريح الحرية الأمريكية.

Mach number independence principle

مبدأ استقلال عدد ماخ.

Negritude helped to guide Senegal into independence with pride.

ساعدت حركة النيغريتود في توجيه السنغال نحو الاستقلال بفخر.

Argentina gained independence from Spain in 1816.

حصلت الأرجنتين على استقلالها من إسبانيا في عام 1816.

This country gained its independence in 1960.

حصلت هذه الدولة على استقلالها في عام 1960.

Mexico achieved independence from Spain in 1821.

حصلت المكسيك على استقلالها من إسبانيا في عام 1821.

We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.

نحن، أمة إندونيسيا، نعلن هنا استقلال إندونيسيا.

The district unilaterally proclaimed its independence from the national government.

أعلن الحيّ استقلاله بشكل أحادي من الحكومة الوطنية.

a show of independence is its only hope of avoiding annihilation in next year's elections.

إن إظهار الاستقلال هو أملها الوحيد في تجنب الإبادة في انتخابات العام المقبل.

Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.

احتفظت تايلاند باستقلال اسمي تحت الاحتلال العسكري الياباني.

after independence Celebes was renamed Sulawesi.

بعد الاستقلال، أُعيدت تسمية سيليبيس إلى سولاويسي.

The independence movement has been destroyed root and branch.

تم تدمير حركة الاستقلال من الجذور.

By making samyama on the independence of the Atman, one gains knowledge of the Atman.

من خلال وضع سامياما على استقلال الأتمان، يكتسب المرء معرفة الأتمان.

After its independence India was proclaimed a republic.

بعد استقلالها، أُعلنت الهند جمهورية.

أمثلة من العالم الحقيقي

As a result, humans have learned to respect feline independence.

ونتيجة لذلك، تعلم البشر احترام الاستقلال القططي.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

South Sudan gained its independence from Sudan in early July 2011.

حصلت جنوب السودان على استقلالها من السودان في أوائل شهر يوليو 2011.

المصدر: VOA Daily Standard March 2017 Collection

To their bunkers - while Pakistan uneasily celebrates its independence.

إلى ملاجئهم - بينما تحتفل باكستان باستقلالها على مضض.

المصدر: NPR News August 2019 Collection

And one more thing—they respect our independence.

ولشيء آخر - إنهم يحترمون استقلالنا.

المصدر: Sexymama English Pronunciation Savior

This document not only marked the independence of America.

لم يقتصر هذا المستند على تمييز استقلال أمريكا فحسب.

المصدر: Festival Comprehensive Record

But San Marino has managed to maintain its independence.

ولكن سان مارينو تمكن من الحفاظ على استقلاله.

المصدر: Learn English with Matthew.

Today, we celebrate our independence from Rick and Morty.

اليوم، نحتفل باستقلالنا عن ريك ومورتي.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

This is to symbolize the independence of the House of Commons.

هذا يرمز إلى استقلال مجلس العموم.

المصدر: CNN 10 Student English October 2019 Collection

From what country did Iceland achieve its independence in 1944?

من أي بلد حققت أيسلندا استقلالها في عام 1944؟

المصدر: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Which of these countries won its independence from Spain in 1811?

أي من هذه الدول حصلت على استقلالها من إسبانيا في عام 1811؟

المصدر: CNN 10 Student English April 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن