a position of subordination
مركز تابع
The subordination of individual goals to the team's objectives is crucial for success.
إن خضوع الأهداف الفردية لأهداف الفريق أمر بالغ الأهمية لتحقيق النجاح.
Effective leadership involves the skillful use of subordination to delegate tasks.
يتضمن القيادة الفعالة الاستخدام الماهر للخضوع لتفويض المهام.
The principle of subordination in military ranks ensures a clear chain of command.
يضمن مبدأ الخضوع في الرتب العسكرية وجود سلسلة أوامر واضحة.
Subordination of clauses in a sentence helps to convey complex ideas clearly.
يساعد خضوع الجمل في الجملة في نقل الأفكار المعقدة بوضوح.
In some cultures, subordination to authority figures is highly valued.
في بعض الثقافات، يحظى الخضوع للشخصيات ذات السلطة بتقدير كبير.
The subordination of desires to principles is a sign of maturity.
إن خضوع الرغبات للمبادئ هو علامة على النضج.
Subordination of emotions can sometimes lead to internal conflict.
قد يؤدي خضوع العواطف في بعض الأحيان إلى صراع داخلي.
The concept of subordination is often used in organizational structures to define roles and responsibilities.
غالبًا ما يتم استخدام مفهوم الخضوع في الهياكل التنظيمية لتحديد الأدوار والمسؤوليات.
Subordination clauses are commonly used in legal documents to specify conditions.
يتم استخدام عبارات الخضوع بشكل شائع في المستندات القانونية لتحديد الشروط.
Subordination of needs to priorities is essential for effective time management.
إن خضوع الاحتياجات للأولويات أمر ضروري لإدارة الوقت بفعالية.
You knew, if you were one of Athens' subjects, that this was a statement of your own subordination.
إذا كنتَ واحدًا من مواطني أثينا، علمتَ أن هذا كان تصريحًا بخضوعك الخاص.
المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"But Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
لكن تيم ذكر أيضًا أن ارتداء الكعب العالي يمكن اعتباره بمثابة عمل من أعمال الخضوع.
المصدر: 6 Minute EnglishWe also discussed an act of subordination – that's making someone do something to give them less authority or power.
ناقشنا أيضًا عملًا من أعمال الخضوع - وهو جعل شخص ما يفعل شيئًا لمنحهم سلطة أو قوة أقل.
المصدر: 6 Minute EnglishAnother way to join ideas is using 'subordination'.
طريقة أخرى لربط الأفكار هي استخدام 'التنسيق'.
المصدر: English Learning Series 1However one views it, as something which is a kind of act of subordination or an act of empowerment etc.
بغض النظر عن كيفية النظر إليه، كأنه نوع من أعمال الخضوع أو عمل من أعمال التمكين وما إلى ذلك.
المصدر: 6 Minute English'Subordination' is linking an independent clause with a dependent clause to make a complex sentence.
التنسيق هو ربط جملة مستقلة بعبارة تابعة لإنشاء جملة مركبة.
المصدر: English Learning Series 1Magical shoes do sound otherworldly, but Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
الأحذية السحرية تبدو غريبة حقًا، لكن تيم ذكر أيضًا أن ارتداء الكعب العالي يمكن اعتباره بمثابة عمل من أعمال الخضوع.
المصدر: 6 Minute EnglishI do not love subordination; and we all know that he is a rough, disagreeable person to be connected with.
أنا لا أحب الخضوع؛ ومعنا جميعًا أنه شخص خشن وغير سار لدرجة أنه من غير المرجح أن يتم الارتباط به.
المصدر: The Sorrows of Young WertherThere is, therefore, little or no authority or subordination in this period of society.
لذلك، هناك سلطة أو خضوع ضئيل أو معدوم في هذه الفترة من المجتمع.
المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)There is no period, accordingly, in which authority and subordination are more perfectly established.
بالتالي، لا توجد فترة يكون فيها السلطة والخضوع أكثر رسوخًا.
المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن