indication

[الولايات المتحدة]/ˌɪndɪˈkeɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌɪndɪˈkeɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. دلالة، رمز، علامة

عبارات وتراكيب

clear indication

توضيح واضح

strong indication

إشارة قوية

indication of success

إشارة إلى النجاح

visual indication

إشارة بصرية

fault indication

إشارة إلى وجود عطل

جمل مثال

The indication is that ...

الإشارة هي أن...

heavy bleeding is a common indication for hysterectomy.

نزيف حاد هو مؤشر شائع على استئصال الرحم.

give an indication of

تقديم مؤشر على

There are various indications that ...

هناك العديد من المؤشرات التي...

All indications point to an early spring.

تشير جميع المؤشرات إلى ربيع مبكر.

the visit was an indication of the improvement in relations between the countries.

كانت الزيارة مؤشرًا على تحسن العلاقات بين البلدين.

in this film he gave some indication of his range.

في هذا الفيلم، أعطى بعض المؤشرات عن نطاقه.

master the indication and contraindication of bone metastatic carcinoma curring.

إتقان المؤشرات والقيود الخاصة بمسار سرطان العظام النقيلي.

a laundry mark) or to an indication of a distinctive trait or characteristic:

علامة غسيل) أو للإشارة إلى سمة أو صفة متميزة:

May I take your smile as an indication of approval?

هل يمكنني أن أعتبر ابتسامتك بمثابة دليل على الموافقة؟

There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.

هناك مؤشرات على أن شعبيته الغامضة قد تتضاءل.

smiles, frowns, and other indications of emotion.

الابتسامات، والتجهم، والمؤشرات الأخرى للمشاعر.

Bed rest is usually the indication for flu cases.

عادة ما يكون الراحة في السرير هو المؤشر لحالات الانفلونزا.

The indication of expectant treatment should be taken restrictively in slight cases.

يجب أخذ مؤشر العلاج المتوقع بشكل مقيد في الحالات الطفيفة.

Did he give you any indication of his feelings?

هل أعطاك أي مؤشر على مشاعره؟

studying maps to assess past latitudes and thence an indication of climate.

دراسة الخرائط لتقييم خطوط العرض السابقة ومن ثم مؤشر على المناخ.

It has fine indication and few complications.Both uniwafer and bridging biplate gain uniform results.

لديها مؤشرات دقيقة وعدد قليل من المضاعفات. كلا من Uniwafer و Bridging Biplate يحصلان على نتائج موحدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Nor are there indications of one even now.

لا توجد أيضًا مؤشرات على ذلك حتى الآن.

المصدر: The Economist - Technology

There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.

هناك تضليل زجاجي في كلتا الرئتين وهو مؤشر جيد على ذلك.

المصدر: Epidemic Prevention Special Edition

But there were no indications of drugs or alcohol.

لكن لم تظهر أي علامات على تعاطي المخدرات أو الكحول.

المصدر: VOA Daily Standard February 2021 Collection

There was " no indication he was armed, " Crump said.

لم يكن هناك أي دليل على أنه كان مسلحًا، "قال كرومب."

المصدر: VOA Slow English - America

There are some indications that it is preparing to do just that.

هناك بعض المؤشرات على أنه يستعد للقيام بذلك.

المصدر: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

We've seen some indications that could be the case.

لقد رأينا بعض المؤشرات التي قد تشير إلى ذلك.

المصدر: NPR News January 2019 Compilation

That's an indication that we stand with Gaza.

هذا مؤشر على أننا نقف مع غزة.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Defense officials say there is no indication the chopper crashed.

أكد مسؤولون في وزارة الدفاع أنه لا يوجد ما يشير إلى تحطم المروحية.

المصدر: AP Listening Compilation June 2015

And there's no indication the series is planning on doing so.

ولا يوجد ما يشير إلى أن السلسلة تخطط للقيام بذلك.

المصدر: Selected Film and Television News

But she says there was no other indication anything was wrong.

لكنها تقول أنه لم يكن هناك أي دليل آخر على أن هناك أي شيء خاطئ.

المصدر: NPR News June 2019 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن