was clearly indisposed to grant their request.
كان من الواضح أنه غير راغب في الموافقة على طلبهم.
She is indisposed with a headache.
هي غير قادرة بسبب الصداع.
She was indisposed to help us.
لم تكن راغبة في مساعدتنا.
He seems indisposed to help.
يبدو أنه غير راغب في المساعدة.
He is indisposed to join the mobile medical team.
إنه غير قادر على الانضمام إلى الفريق الطبي المتنقل.
the potential audience seemed indisposed to attend.
بدا أن الجمهور المحتمل غير راغب في الحضور.
Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.
أدى الاحتكاك بالواقع إلى منعه من المزيد من التكهنات العاطلة.
One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.
أحدهم كان يعاني من نزلة برد ولم يتمكن من الحضور.
the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.
أدت معاناة الثورة إلى جعل الناس غير راغبين تمامًا في التدخل في السياسة.
"His wife says he's indisposed, but I know he's drunk."
زوجته تقول إنه مريض، لكنني أعرف أنه مدمن.
The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
في اليوم التالي، أصيب ديفيد فجأة بعارض صحي، مما جعله يفوت موعده مع الشهادة.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHe is indisposed at the moment.
إنه غير قادر على العمل حاليًا.
Source: Forrest Gump Selected HighlightsWith Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.
مع إعاقة إيفا، نحتاج إلى العثور على ثيسبي جديدة.
Source: English little tyrantI'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
أود أن أقدم لك شرابًا، لكنني أظن أنك غير قادر على ذلك.
Source: Lost Girl Season 05" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !
"ألكسندر دميتريتش غير قادر على العمل قليلاً، لا شيء خطير حقًا"!
Source: The Virgin Land (Part 2)The ambassador is indisposed, and will not go out for some days.
السفير غير قادر على العمل، ولن يخرج لبضعة أيام.
Source: The Sorrows of Young WertherWrite him that I am indisposed, and that will end the matter.
اكتب إليه أنني غير قادر على العمل، وهذا سيختتم الأمر.
Source: Kreutzer SonataOh, like the bride before the wedding, indisposed.
أوه، مثل العروس قبل الزفاف، غير قادرة على ذلك.
Source: The Good Wife Season 2It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.
لقد فاتني أنك تملك أسبابًا وجيهة لعدم الانضمام إليّ في ثرثرتي.
Source: Jane Eyre (Original Version)" Tyrion spoke for both of them. The queen was not there. She was indisposed that day, I was told" .
"تحدث تيريون نيابة عن كليهما. لم تكن الملكة موجودة. كانت غير قادرة على العمل في ذلك اليوم، كما قيل لي"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)was clearly indisposed to grant their request.
كان من الواضح أنه غير راغب في الموافقة على طلبهم.
She is indisposed with a headache.
هي غير قادرة بسبب الصداع.
She was indisposed to help us.
لم تكن راغبة في مساعدتنا.
He seems indisposed to help.
يبدو أنه غير راغب في المساعدة.
He is indisposed to join the mobile medical team.
إنه غير قادر على الانضمام إلى الفريق الطبي المتنقل.
the potential audience seemed indisposed to attend.
بدا أن الجمهور المحتمل غير راغب في الحضور.
Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.
أدى الاحتكاك بالواقع إلى منعه من المزيد من التكهنات العاطلة.
One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.
أحدهم كان يعاني من نزلة برد ولم يتمكن من الحضور.
the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.
أدت معاناة الثورة إلى جعل الناس غير راغبين تمامًا في التدخل في السياسة.
"His wife says he's indisposed, but I know he's drunk."
زوجته تقول إنه مريض، لكنني أعرف أنه مدمن.
The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
في اليوم التالي، أصيب ديفيد فجأة بعارض صحي، مما جعله يفوت موعده مع الشهادة.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHe is indisposed at the moment.
إنه غير قادر على العمل حاليًا.
Source: Forrest Gump Selected HighlightsWith Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.
مع إعاقة إيفا، نحتاج إلى العثور على ثيسبي جديدة.
Source: English little tyrantI'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
أود أن أقدم لك شرابًا، لكنني أظن أنك غير قادر على ذلك.
Source: Lost Girl Season 05" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !
"ألكسندر دميتريتش غير قادر على العمل قليلاً، لا شيء خطير حقًا"!
Source: The Virgin Land (Part 2)The ambassador is indisposed, and will not go out for some days.
السفير غير قادر على العمل، ولن يخرج لبضعة أيام.
Source: The Sorrows of Young WertherWrite him that I am indisposed, and that will end the matter.
اكتب إليه أنني غير قادر على العمل، وهذا سيختتم الأمر.
Source: Kreutzer SonataOh, like the bride before the wedding, indisposed.
أوه، مثل العروس قبل الزفاف، غير قادرة على ذلك.
Source: The Good Wife Season 2It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.
لقد فاتني أنك تملك أسبابًا وجيهة لعدم الانضمام إليّ في ثرثرتي.
Source: Jane Eyre (Original Version)" Tyrion spoke for both of them. The queen was not there. She was indisposed that day, I was told" .
"تحدث تيريون نيابة عن كليهما. لم تكن الملكة موجودة. كانت غير قادرة على العمل في ذلك اليوم، كما قيل لي"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now