inexorable force
قوة لا تقهر
the inexorable march of time
مسيرة الزمن التي لا يمكن وقفها
the seemingly inexorable march of new technology.
المسيرة التي تبدو لا يمكن وقفها للتكنولوجيا الجديدة.
an inexorable opponent; a feeling of inexorable doom.See Synonyms at inflexible
خصم لا يمكن قهره؛ شعور بالقدر المحتوم. انظر المرادفات في غير المرن
the doctors were inexorable, and there was nothing to be done.
كان الأطباء لا يلينون، ولم يكن هناك شيء يمكن فعله.
trying to prevent the inexorable slide into war
محاولة منع الانزلاق الحتمي نحو الحرب
The importance and the inexorable trend of the study on the new nuisanceless separation methods were point out.
تم الإشارة إلى أهمية واتجاه الدراسة الحتمي بشأن طرق الفصل الجديدة الخالية من الآثار الضارة.
Who can halt Woods’ inexorable progress towards yet another championship?
من يستطيع إيقاف تقدم وودز الذي لا يمكن إيقافه نحو بطولة أخرى؟
And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.
وهكذا مضى الحال، مع إقصاء لا مفر منه للأشياء الزائدة.
Source: The Call of the WildThe West is not on an inexorable slide towards irrelevance. Far from it.
الغرب ليس في انحدار لا مفر منه نحو عدم الأهمية. ليس الأمر كذلك على الإطلاق.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was no hope for him. Buck was inexorable.
لم يكن هناك أمل بالنسبة له. كان باك لا يلين.
Source: The Call of the WildWhat happened to the supposedly inexorable march of the machines?
ماذا حدث للمسيرة التي قيل إنها لا مفر منها للآلات؟
Source: Shelly July 2020Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.
تمنى لوسي ووالدها أن يستريحوا لفترة أطول، لكن جفرسون هوب كان لا يلين.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSer Gregor grunted through his breaths. " Some dead man" . He came on, inexorable.
زمجر سير جريجور من خلال أنفاسه. "بعض الموتى" . تقدم، لا يلين.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Light from the Sun exerts a small but inexorable pressure, and this pushes on the dust particles.
يُشِع الضوء من الشمس ضغطًا صغيرًا ولكنه لا مفر منه، وهذا يدفع على الجسيمات الغبارية.
Source: Crash Course AstronomyI felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
كنت متأكدًا من أن السيدة نيكولز، لا يلين قدرها ولا رحمة كضميرها، ستنضم إليه قريبًا.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What jailer so inexorable as one's self!
ما السجان الذي هو أشد لا يلينية من النفس!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)It's an incredibly slow but inexorable process: the Sun's increased in luminosity by about 40% since it was born.
إنه عملية بطيئة بشكل لا يصدق ولكنها لا مفر منها: لقد زادت الشمس في الإضاءة بنسبة 40٪ تقريبًا منذ ولادتها.
Source: Crash Course Astronomyinexorable force
قوة لا تقهر
the inexorable march of time
مسيرة الزمن التي لا يمكن وقفها
the seemingly inexorable march of new technology.
المسيرة التي تبدو لا يمكن وقفها للتكنولوجيا الجديدة.
an inexorable opponent; a feeling of inexorable doom.See Synonyms at inflexible
خصم لا يمكن قهره؛ شعور بالقدر المحتوم. انظر المرادفات في غير المرن
the doctors were inexorable, and there was nothing to be done.
كان الأطباء لا يلينون، ولم يكن هناك شيء يمكن فعله.
trying to prevent the inexorable slide into war
محاولة منع الانزلاق الحتمي نحو الحرب
The importance and the inexorable trend of the study on the new nuisanceless separation methods were point out.
تم الإشارة إلى أهمية واتجاه الدراسة الحتمي بشأن طرق الفصل الجديدة الخالية من الآثار الضارة.
Who can halt Woods’ inexorable progress towards yet another championship?
من يستطيع إيقاف تقدم وودز الذي لا يمكن إيقافه نحو بطولة أخرى؟
And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.
وهكذا مضى الحال، مع إقصاء لا مفر منه للأشياء الزائدة.
Source: The Call of the WildThe West is not on an inexorable slide towards irrelevance. Far from it.
الغرب ليس في انحدار لا مفر منه نحو عدم الأهمية. ليس الأمر كذلك على الإطلاق.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was no hope for him. Buck was inexorable.
لم يكن هناك أمل بالنسبة له. كان باك لا يلين.
Source: The Call of the WildWhat happened to the supposedly inexorable march of the machines?
ماذا حدث للمسيرة التي قيل إنها لا مفر منها للآلات؟
Source: Shelly July 2020Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.
تمنى لوسي ووالدها أن يستريحوا لفترة أطول، لكن جفرسون هوب كان لا يلين.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSer Gregor grunted through his breaths. " Some dead man" . He came on, inexorable.
زمجر سير جريجور من خلال أنفاسه. "بعض الموتى" . تقدم، لا يلين.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Light from the Sun exerts a small but inexorable pressure, and this pushes on the dust particles.
يُشِع الضوء من الشمس ضغطًا صغيرًا ولكنه لا مفر منه، وهذا يدفع على الجسيمات الغبارية.
Source: Crash Course AstronomyI felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
كنت متأكدًا من أن السيدة نيكولز، لا يلين قدرها ولا رحمة كضميرها، ستنضم إليه قريبًا.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What jailer so inexorable as one's self!
ما السجان الذي هو أشد لا يلينية من النفس!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)It's an incredibly slow but inexorable process: the Sun's increased in luminosity by about 40% since it was born.
إنه عملية بطيئة بشكل لا يصدق ولكنها لا مفر منها: لقد زادت الشمس في الإضاءة بنسبة 40٪ تقريبًا منذ ولادتها.
Source: Crash Course AstronomyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now