lenient punishment
عقوبة متساهدة
lenient attitude
موقف متسامح
lenient parents; lenient rules.
آباء متساهدون؛ قواعد متساهدة.
The judge was lenient with him.
كان القاضي متساهلاً معه.
police say that the lenient sentence is a licence to assault.
يقول الشرطة أن الحكم المتساهد هو ترخيص للتحرش.
the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.
إن الحكم المتساهل بشكل مفرط هو خيانة للعدالة.
judges were far too lenient with petty criminals.
كان القضاة متساهدين للغاية مع المجرمين الصغار.
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
الأمر يتعلق بإيجاد الحد الأدنى بين المعاملة المتساهدة والعقاب الشديد.
Prosecutors say the settlement is too lenient.
يجادل المدعون بأن التسوية متساهلة للغاية.
Source: BBC Listening Collection July 2016We'll be lenient if you renounce your Rick.
سوف نكون متساهلين إذا تخلّيت عن ريك.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.
لكن سياسات السيد بترو غالبًا ما يُنظر إليها على أنها متساهلة للغاية تجاه مرتكبي الجرائم.
Source: BBC Listening February 2023 CollectionAll in all, managers should be more lenient with employees.
بشكل عام، يجب على المديرين أن يكونوا أكثر تساهلاً مع الموظفين.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.
تطلق إدارة بايدن نهجًا أكثر تساهلاً في إنفاذ قوانين الهجرة.
Source: PBS English NewsThe old Ash was more lenient than most.
كان آش القديم أكثر تساهلاً من معظمهم.
Source: Lost Girl Season 2Lenient would be an akle bracelet of razors.
التساهل سيكون سوارًا من الشفرات.
Source: Lost Girl Season 2He asked for a more lenient justice system.
طلب نظامًا قضائيًا أكثر تساهلاً.
Source: Modern Family - Season 10The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.
سيعطي المحكمة أحكامًا أكثر تساهلاً لأولئك الذين اعترفوا بارتكابهم جرائمهم.
Source: BBC Listening Collection December 2015But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.
لكنه أُطلق سراحه في ديسمبر بموجب قواعد النمسا المتساهلة للجانحين الشباب.
Source: The Economist (Summary)lenient punishment
عقوبة متساهدة
lenient attitude
موقف متسامح
lenient parents; lenient rules.
آباء متساهدون؛ قواعد متساهدة.
The judge was lenient with him.
كان القاضي متساهلاً معه.
police say that the lenient sentence is a licence to assault.
يقول الشرطة أن الحكم المتساهد هو ترخيص للتحرش.
the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.
إن الحكم المتساهل بشكل مفرط هو خيانة للعدالة.
judges were far too lenient with petty criminals.
كان القضاة متساهدين للغاية مع المجرمين الصغار.
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
الأمر يتعلق بإيجاد الحد الأدنى بين المعاملة المتساهدة والعقاب الشديد.
Prosecutors say the settlement is too lenient.
يجادل المدعون بأن التسوية متساهلة للغاية.
Source: BBC Listening Collection July 2016We'll be lenient if you renounce your Rick.
سوف نكون متساهلين إذا تخلّيت عن ريك.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.
لكن سياسات السيد بترو غالبًا ما يُنظر إليها على أنها متساهلة للغاية تجاه مرتكبي الجرائم.
Source: BBC Listening February 2023 CollectionAll in all, managers should be more lenient with employees.
بشكل عام، يجب على المديرين أن يكونوا أكثر تساهلاً مع الموظفين.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.
تطلق إدارة بايدن نهجًا أكثر تساهلاً في إنفاذ قوانين الهجرة.
Source: PBS English NewsThe old Ash was more lenient than most.
كان آش القديم أكثر تساهلاً من معظمهم.
Source: Lost Girl Season 2Lenient would be an akle bracelet of razors.
التساهل سيكون سوارًا من الشفرات.
Source: Lost Girl Season 2He asked for a more lenient justice system.
طلب نظامًا قضائيًا أكثر تساهلاً.
Source: Modern Family - Season 10The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.
سيعطي المحكمة أحكامًا أكثر تساهلاً لأولئك الذين اعترفوا بارتكابهم جرائمهم.
Source: BBC Listening Collection December 2015But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.
لكنه أُطلق سراحه في ديسمبر بموجب قواعد النمسا المتساهلة للجانحين الشباب.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now