infringe upon
انتهاك
infringe on
انتهاك
infringe a contract; infringe a patent.
انتهاك عقد؛ انتهاك براءة اختراع
infringe upon sb.'s right
انتهاك حق شخص ما
He occasionally infringe the law by parking near a junction.
هو يخرق القانون في بعض الأحيان بالوقوف بالقرب من تقاطع.
an increased workload that infringed on his personal life.
زيادة في عبء العمل أثرت على حياته الشخصية.
Before early, the deer of a pair of celestial being beside old longlived person of the sky loves each other and conceived pregnant, this is infringe day, behoove puts to death.
قبل الفجر، أحب زوج من الكائنات السماوية بجانب شخص عجوز طويل العمر بعضهم البعض وتلقى حملًا، هذا هو يوم الانتهاك، يجب إعدام.
The company was sued for infringing on the patent.
تمت مقاضاة الشركة لانتهاك براءة الاختراع.
Downloading music illegally can infringe copyright laws.
يمكن أن يؤدي تنزيل الموسيقى بشكل غير قانوني إلى انتهاك قوانين حقوق التأليف والنشر.
He was accused of infringing on his neighbor's property rights.
اتُهم بانتهاك حقوق الملكية لجاره.
The new regulations aim to prevent companies from infringing on consumer rights.
تهدف اللوائح الجديدة إلى منع الشركات من انتهاك حقوق المستهلك.
The artist claimed that the reproduction of his artwork would infringe his intellectual property rights.
ادعى الفنان أن إعادة إنتاج أعماله الفنية ستنتهك حقوقه الفكرية.
Using someone's likeness without permission can infringe their right to privacy.
يمكن أن يؤدي استخدام صورة شخص ما بدون إذن إلى انتهاك حقه في الخصوصية.
The court ruled that the company's actions did not infringe on the competitor's trademark.
قضت المحكمة بأنه لم ينتهك تصرفات الشركة علامة تجارية للمنافس.
The agreement includes a clause that prohibits either party from infringing on the other's intellectual property.
يتضمن الاتفاقية بندًا يحظر على أي من الطرفين انتهاك ملكية فكرية للطرف الآخر.
Infringing on someone's personal space can make them feel uncomfortable.
يمكن أن يؤدي انتهاك مساحة شخص ما الشخصية إلى جعله يشعر بعدم الارتياح.
It is important for businesses to be aware of laws that could potentially infringe on their operations.
من المهم أن تكون الشركات على دراية بالقوانين التي قد تنتهك عملياتها.
infringe upon
انتهاك
infringe on
انتهاك
infringe a contract; infringe a patent.
انتهاك عقد؛ انتهاك براءة اختراع
infringe upon sb.'s right
انتهاك حق شخص ما
He occasionally infringe the law by parking near a junction.
هو يخرق القانون في بعض الأحيان بالوقوف بالقرب من تقاطع.
an increased workload that infringed on his personal life.
زيادة في عبء العمل أثرت على حياته الشخصية.
Before early, the deer of a pair of celestial being beside old longlived person of the sky loves each other and conceived pregnant, this is infringe day, behoove puts to death.
قبل الفجر، أحب زوج من الكائنات السماوية بجانب شخص عجوز طويل العمر بعضهم البعض وتلقى حملًا، هذا هو يوم الانتهاك، يجب إعدام.
The company was sued for infringing on the patent.
تمت مقاضاة الشركة لانتهاك براءة الاختراع.
Downloading music illegally can infringe copyright laws.
يمكن أن يؤدي تنزيل الموسيقى بشكل غير قانوني إلى انتهاك قوانين حقوق التأليف والنشر.
He was accused of infringing on his neighbor's property rights.
اتُهم بانتهاك حقوق الملكية لجاره.
The new regulations aim to prevent companies from infringing on consumer rights.
تهدف اللوائح الجديدة إلى منع الشركات من انتهاك حقوق المستهلك.
The artist claimed that the reproduction of his artwork would infringe his intellectual property rights.
ادعى الفنان أن إعادة إنتاج أعماله الفنية ستنتهك حقوقه الفكرية.
Using someone's likeness without permission can infringe their right to privacy.
يمكن أن يؤدي استخدام صورة شخص ما بدون إذن إلى انتهاك حقه في الخصوصية.
The court ruled that the company's actions did not infringe on the competitor's trademark.
قضت المحكمة بأنه لم ينتهك تصرفات الشركة علامة تجارية للمنافس.
The agreement includes a clause that prohibits either party from infringing on the other's intellectual property.
يتضمن الاتفاقية بندًا يحظر على أي من الطرفين انتهاك ملكية فكرية للطرف الآخر.
Infringing on someone's personal space can make them feel uncomfortable.
يمكن أن يؤدي انتهاك مساحة شخص ما الشخصية إلى جعله يشعر بعدم الارتياح.
It is important for businesses to be aware of laws that could potentially infringe on their operations.
من المهم أن تكون الشركات على دراية بالقوانين التي قد تنتهك عملياتها.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now