| Plural | inroads |
make inroads
إحراز تقدم
significant inroad
اختراق كبير
cultural inroads
اختراقات ثقافية
make inroad into sb.'s life
إحداث تأثير في حياة شخص ما
to make inroads on one's time
لتقليل الوقت المتاح لشخص ما
Repairs to the house had made deep inroads into their savings.
لقد أحدثت إصلاحات المنزل غزوًا عميقًا في مدخراتهم.
Their products are already making inroads in these new markets.
تخترق منتجاتهم بالفعل أسواقًا جديدة.
The candidate made surprising inroads in the South.
حقق المرشح تقدمًا مدهشًا في الجنوب.
the firm is beginning to make inroads into the UK market.
بدأت الشركة في إحراز تقدم في سوق المملكة المتحدة.
the inroads and cross-border raiding of the Grahams.
الغارات والاقتحامات عبر الحدود لعشيرة جراهام.
Foreign products have made inroads into the American economy.
لقد اخترق المنتجات الأجنبية الاقتصاد الأمريكي.
make inroads(up) on sb.'s health
التأثير سلبًا على صحة شخص ما
These hospital expenses made inroads on my savings.
لقد أثرت هذه النفقات الطبية سلبًا على مدخراتي.
Heavy household chores made inroads upon Jane’s health.
الأعمال المنزلية الشاقة أثرت على صحة جين.
Doctors are making great inroads in the fight against cancer.
يحرز الأطباء تقدمًا كبيرًا في مكافحة السرطان.
serious inroads had now been made into my pitiful cash reserves.
لقد تم الآن إحداث غزو خطير على احتياطاتي النقدية البائسة.
We have made inroads into our painting job;we finished the kitchen already.
لقد أحرزنا تقدمًا في عملنا في الطلاء؛ لقد انتهينا من المطبخ بالفعل.
It is meant as a kiddy-pool inroad into the world of ethnomusicological research, limited to 3-4 weeks.
الغرض منه هو مقدمة بسيطة إلى عالم البحوث الإثنوالموسيقية، محدودة بـ 3-4 أسابيع.
Women with keen intelligent minds are making inroads in formerly male-dominated occupations.
النساء اللواتي يتمتعن بعقول ذكية حادة يحققن تقدمًا في المهن التي يهيمن عليها الذكور سابقًا.
The bottom of exterior outwall was covered by iron netting and bricks, which can protect the wall from the rain-wash and the inroad of mice.
تم تغطية الجزء السفلي من الجدار الخارجي بالشبك الحديدي والطوب، مما يمكن أن يحمي الجدار من جريان المطر واقتحام الفئران.
make inroads
إحراز تقدم
significant inroad
اختراق كبير
cultural inroads
اختراقات ثقافية
make inroad into sb.'s life
إحداث تأثير في حياة شخص ما
to make inroads on one's time
لتقليل الوقت المتاح لشخص ما
Repairs to the house had made deep inroads into their savings.
لقد أحدثت إصلاحات المنزل غزوًا عميقًا في مدخراتهم.
Their products are already making inroads in these new markets.
تخترق منتجاتهم بالفعل أسواقًا جديدة.
The candidate made surprising inroads in the South.
حقق المرشح تقدمًا مدهشًا في الجنوب.
the firm is beginning to make inroads into the UK market.
بدأت الشركة في إحراز تقدم في سوق المملكة المتحدة.
the inroads and cross-border raiding of the Grahams.
الغارات والاقتحامات عبر الحدود لعشيرة جراهام.
Foreign products have made inroads into the American economy.
لقد اخترق المنتجات الأجنبية الاقتصاد الأمريكي.
make inroads(up) on sb.'s health
التأثير سلبًا على صحة شخص ما
These hospital expenses made inroads on my savings.
لقد أثرت هذه النفقات الطبية سلبًا على مدخراتي.
Heavy household chores made inroads upon Jane’s health.
الأعمال المنزلية الشاقة أثرت على صحة جين.
Doctors are making great inroads in the fight against cancer.
يحرز الأطباء تقدمًا كبيرًا في مكافحة السرطان.
serious inroads had now been made into my pitiful cash reserves.
لقد تم الآن إحداث غزو خطير على احتياطاتي النقدية البائسة.
We have made inroads into our painting job;we finished the kitchen already.
لقد أحرزنا تقدمًا في عملنا في الطلاء؛ لقد انتهينا من المطبخ بالفعل.
It is meant as a kiddy-pool inroad into the world of ethnomusicological research, limited to 3-4 weeks.
الغرض منه هو مقدمة بسيطة إلى عالم البحوث الإثنوالموسيقية، محدودة بـ 3-4 أسابيع.
Women with keen intelligent minds are making inroads in formerly male-dominated occupations.
النساء اللواتي يتمتعن بعقول ذكية حادة يحققن تقدمًا في المهن التي يهيمن عليها الذكور سابقًا.
The bottom of exterior outwall was covered by iron netting and bricks, which can protect the wall from the rain-wash and the inroad of mice.
تم تغطية الجزء السفلي من الجدار الخارجي بالشبك الحديدي والطوب، مما يمكن أن يحمي الجدار من جريان المطر واقتحام الفئران.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن