an insouciant attitude
موقف غير مبالٍ
insouciant behavior
سلوك غير مبالٍ
display insouciant charm
إظهار سحر غير مبالٍ
She walked through the busy streets with an insouciant air.
مشَت عبر الشوارع المزدحمة بهدوء وتجاهل.
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
غالبًا ما أوقعته مواقفه المتكبرة وغير المبالية بمسؤولياته في المشاكل.
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
طريقة تجاهله للانتقادات بلامبالاة أزعجت زملائه.
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
على الرغم من خطورة الموقف، حافظت على موقفها غير المبالي.
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
خفي وراء ابتسامته المتكبرة الاضطراب الذي كان يشعر به في داخله.
She faced the challenges with an insouciant grace.
واجهت التحديات بلامبالاة وأناقة.
His insouciant charm won over many admirers.
كسب سحره المتكبر إعجاب الكثيرين.
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
على الرغم من الانتقادات، ظل متكبرًا وغير مكترث.
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
أعجب الجميع بطريقة تعامله مع الموقف بلامبالاة.
She faced the challenges with insouciant confidence.
واجهت التحديات بثقة ولامبالاة.
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
ليس مجرد أن يصدران أصواتًا متشابهة؛ بل يشملان التصرف بأسلوب متغطرس ومفعم بالحيوية.
Source: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
لقد استمتع الملك الوسيم للقرد بهذه الحياة المتغطرسة لمدة ثلاث أو أربع مئات من السنين عندما وجد في أحد الأيام أن روح الملك الوسيم للقرد المرحة البريئة لا يمكن أن تدوم لمدة ثلاث أو أربع مئات من السنين بالطبع.
Source: Journey to the West: One China, Two English Versionsan insouciant attitude
موقف غير مبالٍ
insouciant behavior
سلوك غير مبالٍ
display insouciant charm
إظهار سحر غير مبالٍ
She walked through the busy streets with an insouciant air.
مشَت عبر الشوارع المزدحمة بهدوء وتجاهل.
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
غالبًا ما أوقعته مواقفه المتكبرة وغير المبالية بمسؤولياته في المشاكل.
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
طريقة تجاهله للانتقادات بلامبالاة أزعجت زملائه.
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
على الرغم من خطورة الموقف، حافظت على موقفها غير المبالي.
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
خفي وراء ابتسامته المتكبرة الاضطراب الذي كان يشعر به في داخله.
She faced the challenges with an insouciant grace.
واجهت التحديات بلامبالاة وأناقة.
His insouciant charm won over many admirers.
كسب سحره المتكبر إعجاب الكثيرين.
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
على الرغم من الانتقادات، ظل متكبرًا وغير مكترث.
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
أعجب الجميع بطريقة تعامله مع الموقف بلامبالاة.
She faced the challenges with insouciant confidence.
واجهت التحديات بثقة ولامبالاة.
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
ليس مجرد أن يصدران أصواتًا متشابهة؛ بل يشملان التصرف بأسلوب متغطرس ومفعم بالحيوية.
Source: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
لقد استمتع الملك الوسيم للقرد بهذه الحياة المتغطرسة لمدة ثلاث أو أربع مئات من السنين عندما وجد في أحد الأيام أن روح الملك الوسيم للقرد المرحة البريئة لا يمكن أن تدوم لمدة ثلاث أو أربع مئات من السنين بالطبع.
Source: Journey to the West: One China, Two English VersionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now