instep

[الولايات المتحدة]/'ɪnstep/
[المملكة المتحدة]/'ɪn'stɛp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الجزء المقوس الأوسط من القدم؛ شيء له شكل الجزء المقوس الأوسط من القدم.

جمل مثال

He kicked the ball with the top of his instep.

لقد ركل الكرة بطرف قدمه.

She wore high heels that accentuated her slender instep.

ارتدت حذاءً بكعب عالٍ أبرزت رقتها في قوس القدم.

The new shoes rubbed against her instep and caused blisters.

احتكست الأحذية الجديدة مع قوس قدمها وتسببت في ظهور البثور.

He felt a sharp pain in his instep after running for a long time.

شعر بألم حاد في قوس قدمه بعد الجري لفترة طويلة.

She wrapped a bandage around her injured instep.

لفت ضمادة حول قوس قدمها المصاب.

The tight shoes pinched her instep and made it difficult to walk.

ضغطت الأحذية الضيقة على قوس قدمها وجعلت المشي صعبًا.

He has a high arch on his instep, which makes finding comfortable shoes a challenge.

لديه قوس عالٍ على قوس قدمه، مما يجعل العثور على أحذية مريحة تحديًا.

The dancer pointed her toes to show off her flexible instep.

وجهت الراقصة أصابعها لإظهار مرونة قوس قدمها.

The soccer player twisted his ankle, causing pain in his instep.

التوت لاعب كرة القدم كاحله، مما تسبب في ألم في قوس قدمه.

She massaged her sore instep to relieve the tension.

دلكت قوس قدمها المتألم لتخفيف التوتر.

أمثلة من العالم الحقيقي

I could distinguish the outline of an instep where the wet foot had been placed in coming in.

تمكنت من تمييز الخطوط العريضة لقوس القدم حيث تم وضع القدم المبللة عند الدخول.

المصدر: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations

One day, the intellectual stepped on the instructor's instep carelessly.

في أحد الأيام، وطأ الفيلسوف قوس قدم المدرب عن طريق الخطأ.

المصدر: Pan Pan

She had not bothered to put on stockings, and the shoes had left smudges on her bare insteps.

لم تعبث بوضع الجوارب، وتركت الأحذية لطخات على قوس قدميها العاريين.

المصدر: A handsome face.

Midge wears a low heeled gray pump with a strap across the instep.

ترتدي ميدج حذاء مضخة رمادي بكعب منخفض مع حزام عبر قوس القدم.

المصدر: Fashion experts interpret film and television dramas.

He felt her foot all over, moving the ankle and the instep and every toe.

لمس قدمها في كل مكان، متحركًا بالكاحل وقوس القدم وكل إصبع.

المصدر: The little cabin on the grassland.

She was so poor, and in winter wear very large wooden shoes, which made her little insteps quite red, and that looked so dangerous!

كانت فقيرة للغاية، وفي فصل الشتاء كانت ترتدي أحذية خشبية كبيرة جدًا، مما جعل قوس قدميها الصغيرين أحمر اللون، ويبدو ذلك خطيرًا للغاية!

المصدر: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

There's a funny squiggle on the instep part of your sole where the price has been scored off.

هناك شكل غريب على جزء قوس القدم من نعل حذائك حيث تم حك السعر.

المصدر: One Shilling Candle (Upper)

It was a brown shoe, and instead of being laced it was tied with a buckle and strap across the instep.

كان حذاءً بنيًا، وبدلاً من أن يكون مربوطًا، كان مربوطًا بإبزيم وحزام عبر قوس القدم.

المصدر: A handsome face.

Bergkamp killed the ball with his instep, cut inside sending his marker, well, to the shops, then poked the ball home with the outside of his boot.

قتل بيركامب الكرة بقوس قدمه، وقطع إلى الداخل وأرسل خصمه، حسنًا، إلى المتاجر، ثم دفع الكرة إلى الشباك من الخارج بجذعه.

المصدر: 2018 World Cup

How beautiful the ground beneath this pine thickly strewn with slender needles and grand cones, and the piles of cone-scales, seed-wings and shells around the instep of each tree where the squirrels have been feasting!

كم هو جميل الأرض تحت هذا الصنوبر المليئة بكثافة بالإبر الرقيقة والمخاريط الكبيرة، والكومات من قشور المخاريط وأجنحة البذور والقواقع حول قوس قدم كل شجرة حيث كانت السناجب تتغذى!

المصدر: Summer walks through the mountains.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن