institution-building

[الولايات المتحدة]/[ˌɪnstɪˈtjuːʃən ˈbɪldɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˌɪnstɪˈtjuːʃən ˈbɪldɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عملية إنشاء وتعزيز وصيانة المؤسسات؛ الأنشطة والسياسات التي تهدف إلى تحسين فعالية وشرعيّة المؤسسات؛ تطوير إطار مؤسسي قوي ومُسؤول.

عبارات وتراكيب

institution-building efforts

مجهودات بناء المؤسسات

supporting institution-building

دعم بناء المؤسسات

institution-building capacity

قدرة بناء المؤسسات

promoting institution-building

تعزيز بناء المؤسسات

institution-building process

عملية بناء المؤسسات

institution-building initiatives

مبادرات بناء المؤسسات

facilitating institution-building

تسهيل بناء المؤسسات

institution-building challenges

تحديات بناء المؤسسات

long-term institution-building

بناء المؤسسات على المدى الطويل

strengthening institution-building

تعزيز بناء المؤسسات

جمل مثال

the government prioritized institution-building to ensure long-term stability.

أولت الحكومة أهمية قصوى لبناء المؤسسات لضمان الاستقرار على المدى الطويل.

successful institution-building requires sustained political commitment.

يتطلب بناء المؤسسات الناجح التزاماً سياسياً مستمراً.

we need to focus on institution-building rather than short-term fixes.

نحتاج إلى التركيز على بناء المؤسسات بدلًا من الحلول المؤقتة.

institution-building is crucial for a well-functioning democracy.

إن بناء المؤسسات أمر حيوي لضمان وظيفة ديمقراطية جيدة.

the project aimed to support institution-building in the education sector.

كان الهدف من المشروع دعم بناء المؤسسات في قطاع التعليم.

effective institution-building fosters economic growth and development.

يُعزز بناء المؤسسات الفعّال النمو الاقتصادي والتنمية.

transparency and accountability are key components of institution-building.

الشفافية والمساءلة هما مكونان رئيسيان لبناء المؤسسات.

international organizations often provide support for institution-building initiatives.

تُقدم المنظمات الدولية دعماً عادةً للمبادرات المتعلقة ببناء المؤسسات.

long-term institution-building is essential for sustainable development goals.

إن بناء المؤسسات على المدى الطويل ضروري للأهداف الإنمائية المستدامة.

the country embarked on a comprehensive program of institution-building.

انطلقت الدولة في برنامج شامل لبناء المؤسسات.

institution-building strengthens the rule of law and reduces corruption.

يقوي بناء المؤسسات مبدأ حكم القانون ويقلل الفساد.

capacity development is a vital aspect of institution-building processes.

تطوير القدرات هو جانب حيوي في عمليات بناء المؤسسات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن