intended for
مخصص ل
intended recipient
المستلم المقصود
intended use
الاستخدام المقصود
intended purpose
الغرض المقصود
intended target
الهدف المقصود
the intended victim escaped.
الضحية المقصودة هربت.
a speech that was intended to insult.
خطبة كانت تهدف إلى الإهانة.
they overshot their intended destination.
تجاوزوا وجهتهم المقصودة.
The book is intended for beginners.
الكتاب موجه للمبتدئين.
Is that what you intended?
هل هذا ما قصدته؟
I intended to write to you.
قصدت أن أكتب إليك.
I intended the gift for you.
قصدت أن يكون الهدية لك.
an action intended to aggrandize the Frankish dynasty.
إجراء يهدف إلى تعزيز سلالة الفرنجة.
business agreements are intended to be legally binding.
يهدف الاتفاق التجاري إلى أن يكون ملزماً قانوناً.
a series of questions intended as a checklist.
سلسلة من الأسئلة تهدف إلى أن تكون بمثابة قائمة تدقيق.
no offence was intended, I assure you.
لم يكن هناك أي قصد للإساءة، أؤكد لك.
pigs intended for human consumption.
خنازير مخصصة للاستهلاك البشري.
this benefit is intended for people incapable of work.
يهدف هذا الدعم للأشخاص غير القادرين على العمل.
he intended to nobble Rose's money.
قصد أن يتدخل في أموال روز.
an intended trip abroad next month.
رحلة مقصودة إلى الخارج الشهر المقبل.
these guidelines are not intended to be prescriptive.
لا تهدف هذه الإرشادات إلى أن تكون موجهة.
the money was intended to prime the community care pump.
كان الغرض من المال هو تحفيز عمل مؤسسة الرعاية المجتمعية.
It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.
إنه انحراف واضح عن الخطة المقصودة نحو الهدف المقصود.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhich means... and again, no insult intended... but you're a fraud...
وهذا يعني... مرة أخرى، دون قصد الإهانة... لكنك مزيف...
Source: The Big Bang Theory Season 7The blows, he said, were not intended.
قال إن الضربات لم تكن مقصودة.
Source: The Guardian (Article Version)The Wanderer is not intended for this physical plane.
لم يُقصد أن يكون المتجول في هذا العالم المادي.
Source: Lost Girl Season 4But the rangers themselves were never intended to battle invading armies.
لكن هؤلاء الحراس أنفسهم لم يقصد بهم أن يقاتلوا الجيوش الغازية.
Source: National Geographic AnthologyWhat is interesting is that Hogarth never intended these paintings to be sold.
الأمر المثير للاهتمام هو أن هوغارث لم يقصد بيع هذه اللوحات.
Source: Secrets of MasterpiecesMy voice was sharper than I'd intended.
كان صوتي أعلى مما قصدت.
Source: Twilight: EclipseAfter all, Lake Karachay was never intended to be a permanent storage site.
بعد كل شيء، لم يكن من المفترض أن يكون بحيرة كاراشاي موقع تخزين دائم.
Source: Scishow Selected SeriesShe showed him the satin suit that had been intended for her nephew.
أرته بدلة الساتان التي كانت مخصصة لابنها.
Source: American Elementary School English 5I-I never intended to harm you, I swear.
أنا... أنا لم أقصد إيذاءك، أقسم.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)intended for
مخصص ل
intended recipient
المستلم المقصود
intended use
الاستخدام المقصود
intended purpose
الغرض المقصود
intended target
الهدف المقصود
the intended victim escaped.
الضحية المقصودة هربت.
a speech that was intended to insult.
خطبة كانت تهدف إلى الإهانة.
they overshot their intended destination.
تجاوزوا وجهتهم المقصودة.
The book is intended for beginners.
الكتاب موجه للمبتدئين.
Is that what you intended?
هل هذا ما قصدته؟
I intended to write to you.
قصدت أن أكتب إليك.
I intended the gift for you.
قصدت أن يكون الهدية لك.
an action intended to aggrandize the Frankish dynasty.
إجراء يهدف إلى تعزيز سلالة الفرنجة.
business agreements are intended to be legally binding.
يهدف الاتفاق التجاري إلى أن يكون ملزماً قانوناً.
a series of questions intended as a checklist.
سلسلة من الأسئلة تهدف إلى أن تكون بمثابة قائمة تدقيق.
no offence was intended, I assure you.
لم يكن هناك أي قصد للإساءة، أؤكد لك.
pigs intended for human consumption.
خنازير مخصصة للاستهلاك البشري.
this benefit is intended for people incapable of work.
يهدف هذا الدعم للأشخاص غير القادرين على العمل.
he intended to nobble Rose's money.
قصد أن يتدخل في أموال روز.
an intended trip abroad next month.
رحلة مقصودة إلى الخارج الشهر المقبل.
these guidelines are not intended to be prescriptive.
لا تهدف هذه الإرشادات إلى أن تكون موجهة.
the money was intended to prime the community care pump.
كان الغرض من المال هو تحفيز عمل مؤسسة الرعاية المجتمعية.
It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.
إنه انحراف واضح عن الخطة المقصودة نحو الهدف المقصود.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhich means... and again, no insult intended... but you're a fraud...
وهذا يعني... مرة أخرى، دون قصد الإهانة... لكنك مزيف...
Source: The Big Bang Theory Season 7The blows, he said, were not intended.
قال إن الضربات لم تكن مقصودة.
Source: The Guardian (Article Version)The Wanderer is not intended for this physical plane.
لم يُقصد أن يكون المتجول في هذا العالم المادي.
Source: Lost Girl Season 4But the rangers themselves were never intended to battle invading armies.
لكن هؤلاء الحراس أنفسهم لم يقصد بهم أن يقاتلوا الجيوش الغازية.
Source: National Geographic AnthologyWhat is interesting is that Hogarth never intended these paintings to be sold.
الأمر المثير للاهتمام هو أن هوغارث لم يقصد بيع هذه اللوحات.
Source: Secrets of MasterpiecesMy voice was sharper than I'd intended.
كان صوتي أعلى مما قصدت.
Source: Twilight: EclipseAfter all, Lake Karachay was never intended to be a permanent storage site.
بعد كل شيء، لم يكن من المفترض أن يكون بحيرة كاراشاي موقع تخزين دائم.
Source: Scishow Selected SeriesShe showed him the satin suit that had been intended for her nephew.
أرته بدلة الساتان التي كانت مخصصة لابنها.
Source: American Elementary School English 5I-I never intended to harm you, I swear.
أنا... أنا لم أقصد إيذاءك، أقسم.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now