interruption

[الولايات المتحدة]/ˌɪntəˈrʌpʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌɪntəˈrʌpʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. اضطراب، عقبة، انحراف.

عبارات وتراكيب

constant interruptions

انقطاعات مستمرة

phone call interruption

انقطاع المكالمات الهاتفية

interruption of service

تعطيل الخدمة

business interruption

تعطيل الأعمال

service interruption

تعطيل الخدمة

power interruption

انقطاع التيار الكهربائي

supply interruption

تعطيل الإمدادات

جمل مثال

interruptions that are a drain on my patience.

مقاطعات تستنزف صبري.

Constant interruption of his work exasperated him.

تسبب تعطل العمل المستمر في إثارته.

The interruption fragmented his argument.

قاطعته المقاطعة حجته.

He would brook no interruptions from his listeners.

لن يتسامح مع أي مقاطعات من المستمعين.

Your interruptions only serve to irritate the entire staff.

لا إلا أن مقاطعاتك تثير غضب الموظفين بأكملهم.

Many interruptions have prevented me from finishing the work.

منعتني العديد من المقاطعات من إنهاء العمل.

nothing dejects a trader like the interruption of his profits.

لا شيء يحبط المتداول مثل مقاطعة أرباحه.

Never mind the interruption; proceed with your story.

لا تهتم بالمقاطعة؛ تابع قصتك.

Numerous interruptions have prevented me from finishing the work.

منعتني العديد من المقاطعات من إنهاء العمل.

a series of facts. Asuccession is a series whose elements follow each other, generally in order of time and without interruption:

سلسلة من الحقائق. سلسلة هو عبارة عن سلسلة تتوالى عناصرها، بشكل عام بترتيب زمني وبدون مقاطعة:

A.High quality voltage output: the voltage stabilizer can wirk without interruption with balanced voltage-regulating process and no temporary betatopic phenomena.High output accuracy:220V;

أ. خرج جهد عالي الجودة: يمكن أن يعمل منظم الجهد بدون انقطاع بعملية تنظيم جهد متوازنة وبدون أي ظواهر بيتا مؤقتة. دقة خرج عالية: 220 فولت.

أمثلة من العالم الحقيقي

I fancied that the Colonel resented the interruption.

تصورت أن الكولونيل قد يحس بالاستياء من المقاطعة.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

A power cut is an interruption in the supply of electricity.

انقطاع التيار الكهربائي هو مقاطعة في إمدادات الكهرباء.

المصدر: 6 Minute English

" I just wondered whether I could make the teensiest interruption, Minerva? "

"أنا فقط تساءلت عما إذا كان بإمكاني إحداث أصغر مقاطعة، مينيرفا؟"

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Suffering's great power is that it's an interruption of life.

القوة العظيمة للمعاناة هي أنها مقاطعة للحياة.

المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

It does seem to need an interruption every couple of blocks or so.

يبدو أنه يحتاج إلى مقاطعة كل بضع كتل أو نحو ذلك.

المصدر: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

The typhoon has also caused power interruptions, affecting more than 10,000 people.

تسبب الإعصار أيضًا في انقطاع التيار الكهربائي، مما أثر على أكثر من 10000 شخص.

المصدر: CCTV Observations

He said one immediate impact of the flooding is the interruption of shipping.

قال إن أحد الآثار المباشرة للفيضانات هو تعطيل حركة الشحن.

المصدر: VOA Standard April 2013 Collection

He also pledged an aggressive response to the cyberattackers who caused the interruption.

كما تعهد برد فعل عدواني ضد المهاجمين السيبرانيين الذين تسببوا في المقاطعة.

المصدر: AP Listening Collection May 2021

Treating callers as routine or even annoying interruptions to one's work is a mistake.

يعتبر معاملة المتصلين على أنهم مقاطعات روتينية أو حتى مزعجة لعمل المرء خطأ.

المصدر: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Poetry and song seduce one into thinking love continues without interruption.

تغريني الشعر والأغنية للاعتقاد بأن الحب يستمر بدون مقاطعة.

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن