irk

[الولايات المتحدة]/ɜːk/
[المملكة المتحدة]/ɜːrk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. أن يزعج أو يثير; أن يجعل متعبًا أو مملًا.

جمل مثال

It irks us to wait for people who are late.

يضايقنا الانتظار للأشخاص المتأخرين.

it irks her to think of the runaround she received.

يشعرها بالضيق التفكير في المعاملة التي تلقتها.

It irks me to stay at home all day long.

يزعجني أن أبقى في المنزل طوال اليوم.

It irks him to have to clean his house.

يزعجه أنه مضطر لتنظيف منزله.

The city council's failure to take action on the legislation irked the community.

أزعج عدم استجابة مجلس المدينة لاتخاذ إجراء بشأن التشريع المجتمع.

The constant noise from construction next door really irks me.

الضوضاء المستمرة من البناء المجاور تضايقني حقًا.

His arrogant attitude tends to irk his coworkers.

يميل سلوكه المتعجرف إلى إزعاج زملائه في العمل.

Being interrupted while working irks me the most.

أن يتم مقاطعتي أثناء العمل يزعجني أكثر من أي شيء آخر.

Her lack of punctuality never fails to irk her friends.

نقصها في الالتزام بالمواعيد لا يفشل أبدًا في إزعاج أصدقائها.

The slow internet speed really irks online gamers.

سرعة الإنترنت البطيئة تضايق اللاعبين عبر الإنترنت حقًا.

The constant negativity from her colleagues irks her to no end.

السلبية المستمرة من زملائها في العمل تضايقها إلى أقصى حد.

His habit of leaving dirty dishes in the sink irks his roommates.

عادته في ترك الأطباق المتسخة في الحوض تضايق زملاءه في السكن.

The lack of organization in the office irks the employees.

نقص التنظيم في المكتب يزعج الموظفين.

The constant complaining from customers irks the service staff.

الشكاوى المستمرة من العملاء تضايق طاقم الخدمة.

His arrogant behavior tends to irk everyone around him.

يميل سلوكه المتعجرف إلى إزعاج الجميع من حوله.

أمثلة من العالم الحقيقي

Librarians are irked by this, but not yet anxious.

يثير هذا أمثال أمناء المكتبات، لكنهم ليسوا قلقين بعد.

المصدر: The Economist - International

As a student in Berlin, he irked Hitler by refusing to meet him.

بصفته طالبًا في برلين، أثار هتلر بغضبه بسبب رفضه مقابلته.

المصدر: The Economist - Comprehensive

His helplessness in the face of the present situation irked her.

شعوره بالعجز أمام الوضع الراهن أغضبه.

المصدر: Gone with the Wind

You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.

يمكنك أيضًا أن تغضب وتزعج شخصًا ما. لذا فإن شيئًا يثير غضبك أمر مزعج أو مزعج.

المصدر: VOA Vocabulary Explanation

It irks me that they wanna put people in these boxes, you know?

يزعجني أنهم يريدون وضع الناس في هذه الصناديق، تعرف؟

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But still, she was jarred at hearing him attack the very traditions that irked her most.

لكنها أصيبت بالصدمة لسماع هجومه على التقاليد التي أغضبتها أكثر.

المصدر: Gone with the Wind

" And are you not affected at all? " I asked, irked. " By my presence? "

"ألا تتأثر على الإطلاق؟" سألت، وأنا أغضب. "بحضورى؟"

المصدر: Twilight: Eclipse

But it is symbolically important and rightly irks taxpayers, who must fill the hole.

ولكنه مهم رمزيًا ويغضب بشكل صحيح دافعي الضرائب، الذين يجب عليهم ملء الفجوة.

المصدر: The Economist (Summary)

The Spanish government was irked. Croatia, Germany, Luxembourg and Romania all saw localised spikes of coronavirus.

أغضب الحكومة الإسبانية. شهدت كرواتيا وألمانيا ولوكسمبورغ ورومانيا جميعًا ارتفاعات متفرقة من فيروس كورونا.

المصدر: The Economist (Summary)

I began to realize that Samson irked me, too.

بدأت أدرك أن سامسون أغضبني أيضًا.

المصدر: Cross Creek (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن