| Past Tense | juxtaposed |
| Present Participle | juxtaposing |
| Third Person Singular | juxtaposes |
| Past Participle | juxtaposed |
When you juxtapose the two, you can see the difference.
عندما تقارن بين الاثنين، يمكنك أن ترى الفرق.
the foregoing discussion has juxtaposed management and owner control.
لقد قارن النقاش السابق بين إدارة ورقابة المالك.
The display juxtaposed images from serious and popular art.
عرضت المعرض صورًا من الفن الجاد والفن الشعبي.
black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images.
تم التناقض بشكل صارخ بين الصور بالأبيض والأسود للأحياء الفقيرة والصور الملونة.
The artist chose to juxtapose vibrant colors with muted tones in her painting.
اختارت الفنانة أن تضع ألوانًا زاهية جنبًا إلى جنب مع ألوان باهتة في لوحتها.
In the photography exhibit, the photographer aimed to juxtapose urban landscapes with natural scenery.
في المعرض التصويري، سعى المصور إلى مقارنة المناظر الحضرية بالمناظر الطبيعية.
The film director used flashbacks to juxtapose past and present events in the storyline.
استخدم المخرج السينمائي الفلاش باك لمقارنة الأحداث الماضية والحاضرة في الحبكة.
The designer decided to juxtapose modern furniture with antique decorations in the room.
قرر المصمم أن يقارن بين الأثاث الحديث والزخارف العتيقة في الغرفة.
The novel juxtaposes themes of love and betrayal throughout the narrative.
يقارن الرواية بين موضوعات الحب والخيانة في جميع أنحاء السرد.
The fashion show will juxtapose traditional designs with futuristic elements on the runway.
سيقارن عرض الأزياء بين التصاميم التقليدية والعناصر المستقبلية على المسرح.
The museum exhibit juxtaposes classical art pieces with contemporary sculptures.
يقارن المعرض في المتحف بين الأعمال الفنية الكلاسيكية والمنحوتات المعاصرة.
The documentary juxtaposes interviews with archival footage to tell the historical events.
يقارن الفيلم الوثائقي بين المقابلات والمشاهد الأرشيفية لسرد الأحداث التاريخية.
The writer likes to juxtapose humor with serious topics in his novels.
يحب الكاتب أن يقارن بين الفكاهة والموضوعات الجادة في رواياته.
The interior designer will juxtapose different textures to create visual interest in the room.
سيقارن مصمم الديكور الداخلي بين التركيبات المختلفة لخلق الاهتمام البصري في الغرفة.
Thus it happened that in Eustacia's brain were juxtaposed the strangest assortment of ideas, from old time and from new.
وهكذا حدث أن كانت أفكار غريبة ومتنوعة ومتداخلة في ذهن أوستاشيا، من العصور القديمة والحديثة.
المصدر: Returning HomeThe most successful passages juxtapose the personal and the political.
تجمع المقاطع الأكثر نجاحًا بين ما هو شخصي وما هو سياسي.
المصدر: The Economist - ArtsMr Li wanted to create a gallery that was not " juxtaposed" to its environment but " merged into it" .
أراد السيد لي إنشاء معرض لا "يتداخل" مع بيئته بل "يتوحد معه".
المصدر: The Economist (Summary)Different fault lines juxtapose different rocks, some of which are stronger, or weaker, under pressure.
تتقاطع الصدوع المختلفة مع الصخور المختلفة، بعضها أقوى أو أضعف تحت الضغط.
المصدر: Selected English short passagesContrasting colours heighten each other by being juxtaposed; it is the same with contrasting lives.
الألوان المتناقضة تزيد من حدة بعضها البعض من خلال التداخل؛ الأمر نفسه ينطبق على الحياة المتناقضة.
المصدر: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey juxtapose images of slim, seemingly perfect models alongside overweight individuals, insinuating that only the attractive can find love and acceptance.
إنهم يجمعون بين صور العارضات النحيلات اللواتي يبدو أنهن مثاليّات والنساء ذوات الوزن الزائد، مما يوحي بأنهن الوحيدات اللواتي يمكن أن يجدن الحب والقبول.
المصدر: "The Sixth Sound" Reading SelectionDifferent fault lines juxtapose different rocks–some of which are stronger–or weaker–under pressure.
تتقاطع الصدوع المختلفة مع الصخور المختلفة - بعضها أقوى - أو أضعف - تحت الضغط.
المصدر:His prose weaves together history, personal experience and arguments from his favourite philosophers; anecdotes about his napping schedule are juxtaposed with maxims.
يربط أسلوبه في الكتابة بين التاريخ والتجربة الشخصية والحجج من الفلاسفة المفضلين لديه؛ تتداخل القصص المتعلقة بجدول نومه مع المقولات.
المصدر: The Economist - ArtsSquid Game's visuals, which juxtapose symbols of immaturity with graphic violence, add to the dissonance that powers the show.
المشاهد البصرية للعبة Squid، التي تجمع بين رموز عدم النضج والعنف المروع، تضيف إلى التنافر الذي يدفع العرض.
المصدر: Selected English short passagesAs he navigates a world devoid of meaning, Meursault's indifference to societal norms juxtaposes with the ever-present reality of mortality.
بينما يجوب عالمًا لا يخلو من المعنى، يتناقض لامبالاة مورصو بالمعايير الاجتماعية مع حقيقة الوفاة الدائمة.
المصدر: 202319When you juxtapose the two, you can see the difference.
عندما تقارن بين الاثنين، يمكنك أن ترى الفرق.
the foregoing discussion has juxtaposed management and owner control.
لقد قارن النقاش السابق بين إدارة ورقابة المالك.
The display juxtaposed images from serious and popular art.
عرضت المعرض صورًا من الفن الجاد والفن الشعبي.
black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images.
تم التناقض بشكل صارخ بين الصور بالأبيض والأسود للأحياء الفقيرة والصور الملونة.
The artist chose to juxtapose vibrant colors with muted tones in her painting.
اختارت الفنانة أن تضع ألوانًا زاهية جنبًا إلى جنب مع ألوان باهتة في لوحتها.
In the photography exhibit, the photographer aimed to juxtapose urban landscapes with natural scenery.
في المعرض التصويري، سعى المصور إلى مقارنة المناظر الحضرية بالمناظر الطبيعية.
The film director used flashbacks to juxtapose past and present events in the storyline.
استخدم المخرج السينمائي الفلاش باك لمقارنة الأحداث الماضية والحاضرة في الحبكة.
The designer decided to juxtapose modern furniture with antique decorations in the room.
قرر المصمم أن يقارن بين الأثاث الحديث والزخارف العتيقة في الغرفة.
The novel juxtaposes themes of love and betrayal throughout the narrative.
يقارن الرواية بين موضوعات الحب والخيانة في جميع أنحاء السرد.
The fashion show will juxtapose traditional designs with futuristic elements on the runway.
سيقارن عرض الأزياء بين التصاميم التقليدية والعناصر المستقبلية على المسرح.
The museum exhibit juxtaposes classical art pieces with contemporary sculptures.
يقارن المعرض في المتحف بين الأعمال الفنية الكلاسيكية والمنحوتات المعاصرة.
The documentary juxtaposes interviews with archival footage to tell the historical events.
يقارن الفيلم الوثائقي بين المقابلات والمشاهد الأرشيفية لسرد الأحداث التاريخية.
The writer likes to juxtapose humor with serious topics in his novels.
يحب الكاتب أن يقارن بين الفكاهة والموضوعات الجادة في رواياته.
The interior designer will juxtapose different textures to create visual interest in the room.
سيقارن مصمم الديكور الداخلي بين التركيبات المختلفة لخلق الاهتمام البصري في الغرفة.
Thus it happened that in Eustacia's brain were juxtaposed the strangest assortment of ideas, from old time and from new.
وهكذا حدث أن كانت أفكار غريبة ومتنوعة ومتداخلة في ذهن أوستاشيا، من العصور القديمة والحديثة.
المصدر: Returning HomeThe most successful passages juxtapose the personal and the political.
تجمع المقاطع الأكثر نجاحًا بين ما هو شخصي وما هو سياسي.
المصدر: The Economist - ArtsMr Li wanted to create a gallery that was not " juxtaposed" to its environment but " merged into it" .
أراد السيد لي إنشاء معرض لا "يتداخل" مع بيئته بل "يتوحد معه".
المصدر: The Economist (Summary)Different fault lines juxtapose different rocks, some of which are stronger, or weaker, under pressure.
تتقاطع الصدوع المختلفة مع الصخور المختلفة، بعضها أقوى أو أضعف تحت الضغط.
المصدر: Selected English short passagesContrasting colours heighten each other by being juxtaposed; it is the same with contrasting lives.
الألوان المتناقضة تزيد من حدة بعضها البعض من خلال التداخل؛ الأمر نفسه ينطبق على الحياة المتناقضة.
المصدر: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey juxtapose images of slim, seemingly perfect models alongside overweight individuals, insinuating that only the attractive can find love and acceptance.
إنهم يجمعون بين صور العارضات النحيلات اللواتي يبدو أنهن مثاليّات والنساء ذوات الوزن الزائد، مما يوحي بأنهن الوحيدات اللواتي يمكن أن يجدن الحب والقبول.
المصدر: "The Sixth Sound" Reading SelectionDifferent fault lines juxtapose different rocks–some of which are stronger–or weaker–under pressure.
تتقاطع الصدوع المختلفة مع الصخور المختلفة - بعضها أقوى - أو أضعف - تحت الضغط.
المصدر:His prose weaves together history, personal experience and arguments from his favourite philosophers; anecdotes about his napping schedule are juxtaposed with maxims.
يربط أسلوبه في الكتابة بين التاريخ والتجربة الشخصية والحجج من الفلاسفة المفضلين لديه؛ تتداخل القصص المتعلقة بجدول نومه مع المقولات.
المصدر: The Economist - ArtsSquid Game's visuals, which juxtapose symbols of immaturity with graphic violence, add to the dissonance that powers the show.
المشاهد البصرية للعبة Squid، التي تجمع بين رموز عدم النضج والعنف المروع، تضيف إلى التنافر الذي يدفع العرض.
المصدر: Selected English short passagesAs he navigates a world devoid of meaning, Meursault's indifference to societal norms juxtaposes with the ever-present reality of mortality.
بينما يجوب عالمًا لا يخلو من المعنى، يتناقض لامبالاة مورصو بالمعايير الاجتماعية مع حقيقة الوفاة الدائمة.
المصدر: 202319استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن