kingpin

[الولايات المتحدة]/'kɪŋpɪn/
[المملكة المتحدة]/'kɪŋpɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عمود خشبي مركزي؛ شخصية رئيسية
Word Forms
Pluralkingpins

عبارات وتراكيب

kingpin inclination

ميل الدعامة

جمل مثال

He is considered the kingpin of the criminal organization.

يُعتبر العقل المدبر للجماعة الإجرامية.

The drug kingpin was finally captured by the authorities.

تم القبض على زعيم المخدرات أخيراً من قبل السلطات.

The kingpin of the company made all the important decisions.

اتخذ العقل المدبر للشركة جميع القرارات المهمة.

The corrupt kingpin was involved in various illegal activities.

كان العقل المدبر الفاسد متورطًا في أنشطة غير قانونية مختلفة.

The political kingpin was known for his influence over the government.

كان العقل المدبر السياسي معروفًا بنفوذه على الحكومة.

The mafia kingpin controlled the entire criminal underworld.

سيطر العقل المدبر للمافيا على العالم السفلي الإجرامي بأكمله.

The kingpin of the drug trade was arrested in a major police operation.

تم القبض على العقل المدبر لتجارة المخدرات في عملية شرطة كبيرة.

The kingpin of the gang was feared by everyone in the neighborhood.

كان العقل المدبر للعصابة يخشاه الجميع في الحي.

The financial kingpin was responsible for the company's success.

كان العقل المدبر المالي مسؤولاً عن نجاح الشركة.

The kingpin of the operation was identified and taken down by law enforcement.

تم تحديد هوية العقل المدبر للعملية وإسقاطه من قبل جهات إنفاذ القانون.

أمثلة من العالم الحقيقي

So, the most important person in a project or business is the kingpin.

لذلك، فإن أهم شخص في مشروع أو عمل تجاري هو الشخص الرئيسي.

المصدر: Slow American English

Deploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.

ونشر الجيش والمشاة المكسيكية كما لم يحدث من قبل، خاض كالدرون معركة مباشرة ضد الكارتلات، والقضاء على العديد من الشخصيات الرئيسية.

المصدر: CNN Selected December 2012 Collection

You have $8 million of some drug kingpin's money?

هل لديك 8 ملايين دولار من أموال أحد زعماء المخدرات؟

المصدر: Ozark.

If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.

إذا تمت إزالة الشخص الرئيسي، فمن المرجح أن يفشل العمل أو المشروع.

المصدر: Slow American English

Many of the defendants face racketeering counts, the same charge prosecutors deploy against mobsters and drug kingpins.

يواجه العديد من المتهمين تهمًا بالابتزاز، وهي نفس التهمة التي يستخدمها المدعون ضد رجال العصابات وزعماء المخدرات.

المصدر: NPR News May 2015 Compilation

A newspaper may report, for example, that " police have arrested the suspected kingpin of a car-stealing operation."

قد تذكر صحيفة، على سبيل المثال، أن " الشرطة اعتقلت المشتبه به كشخص رئيسي في عملية سرقة السيارات."

المصدر: VOA Special April 2014 Collection

Michelin suspects that the recent flash mob style crimes start with a kingpin recruiting young people over social media.

يشتبه ميتشلان في أن الجرائم الجماعية الأخيرة التي تشبه أسلوب الفلاش تبدأ بشخص رئيسي يجند الشباب عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

المصدر: VOA Standard English_Americas

The Mexican drug kingpin known as El Chapo has been sentenced to life in a U.S. prison without parole.

لقد حُكم على الزعيم المكسيكي للمخدرات المعروف باسم إل تشابو بالسجن مدى الحياة في سجن أمريكي بدون إفراج مشروط.

المصدر: PBS English News

A " kingpin" is another word for an important person. The expression comes from the game of bowling.

الشخص الرئيسي هو كلمة أخرى لشخص مهم. يأتي هذا التعبير من لعبة البولينج.

المصدر: VOA Special April 2014 Collection

Like many people unjustly sentenced for drugs, Chris was no kingpin.

مثل العديد من الأشخاص الذين حُكم عليهم ظلمًا بتهمة المخدرات، لم يكن كريس شخصًا رئيسيًا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2022 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن