lanyard

[الولايات المتحدة]/'lænjəd/
[المملكة المتحدة]/'lænjɚd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نوع من الشريط أو الحبل يُرتدى حول الرقبة لحمل أشياء مثل المفاتيح أو بطاقات الهوية؛ حبل أو حبل يُستخدم لتثبيت الأشياء أو تأمين شيء ما (يساوي laniard)

عبارات وتراكيب

name tag lanyard

شارة اسم، سلسلة معلقة

جمل مثال

His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.

تحتوي قفازاته على قاذفة ألسنة اللهب وقاذفة حبل الجلد. تخفي وسادات ركبتيه قاذفات السهام الصاروخية.

Main Mast Head: Shows the dead-eyes being put on the topmast shrouds, and the lanyards being reeved through the dead-eyes.Note: Its best to put the lower shrouds on first, before the top shrouds.

الرأس الرئيسي للصاري: يُظهر تثبيت العيون الميتة على كابلات الصاري العلوية، وإعادة توجيه اللانات عبر العيون الميتة. ملاحظة: من الأفضل تثبيت الكابلات السفلية أولاً قبل كابلات الصاري العلوية.

She attached her work badge to the lanyard.

قامت بتثبيت شارة عملها على اللسان.

The lanyard broke when she pulled it too hard.

انكسر اللسان عندما شدته بقوة شديدة.

He wore a colorful lanyard around his neck.

ارتدى لسانًا ملونًا حول رقبته.

The lanyard was embroidered with his name.

تم تطريز اللسان باسمه.

She lost her keys because they were not attached to a lanyard.

فقدت مفاتيحها لأنها لم يتم تثبيتها على لسان.

He used a lanyard to secure his phone while hiking.

استخدم لسانًا لتأمين هاتفه أثناء المشي لمسافات طويلة.

The lanyard was made of durable material.

صُنع اللسان من مادة متينة.

She customized her lanyard with beads and charms.

قامت بتخصيص لسانها بالخرز والتمائم.

The lanyard was too short to reach the doorknob.

كان اللسان قصيرًا جدًا بحيث لا يصل إلى مقابض الباب.

He looped the lanyard around his wrist for easy access.

لف اللسان حول معصمه لسهولة الوصول.

أمثلة من العالم الحقيقي

You use it to weave a lanyard.

تستخدمه لعمل شريط تثبيت عنق.

المصدر: Young Sheldon Season 4

I love the visitor lanyard, it's quite a look.

أحب شريط تثبيت عنق الزوار، إنه يبدو رائعًا حقًا.

المصدر: Vox opinion

" Walk over and examine those lanyards, " he said, pointing to where the mizzen-rigging should have been.

" توجه وتحقق من تلك الأشرطة، " قال، مشيرًا إلى حيث يجب أن يكون الشراع.

المصدر: Sea Wolf (Part Two)

Make a fake lanyard thing that they wear there.

اصنع شيئًا زائفًا من الأشرطة يرتدونه هناك.

المصدر: Hobby suggestions for React

Be like, Hey, this is my lanyard. I'm getting in, you know? Ha ha.

كن مثل، مرحبًا، هذا هو شريط تثبيت عنقي. أنا أدخل، تعرف؟ ها ها.

المصدر: Hobby suggestions for React

It may be small and red, but this lanyard is no better than a burka!

قد يكون صغيرًا وأحمر، لكن هذا الشريط لا يساوي شيئًا أفضل من البرقع!

المصدر: Desperate Housewives Season 7

But when Stockton pulled the lanyard the third time, the gun barrel exploded , showering the deck with deadly shrapnel.

ولكن عندما سحب ستوكتون الشريط للمرة الثالثة، انفجر ماسورة البندقية، مما نثر سطح السفينة بشظايا قاتلة.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

I have my house keys, I keep this little lanyard on it.

لدي مفاتيح منزلي، أضع هذا الشريط الصغير عليها.

المصدر: Celebrity Unboxing记

I looked. The lanyards had been almost severed, with just enough left to hold the shrouds till some severe strain should be put upon them.

نظرت. تم قطع الأشرطة تقريبًا، مع بقاء ما يكفي بما يكفي لحمل الأشرعة حتى يتم وضع ضغط شديد عليهم.

المصدر: Sea Wolf (Part Two)

Visitors to the office will participate in an extra arming scene at this point, in which they sign their names illegibly into a register and are given a lanyard.

سوف يشارك الزوار في المكتب في مشهد تسليح إضافي في هذه المرحلة، حيث يوقعون على أسمائهم بشكل غير مقروء في سجل ويحصلون على شريط.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن