lapping

[الولايات المتحدة]/'læpiŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تداخل; طحن; تلميع
v. لعق; طي

عبارات وتراكيب

lapping machine

آلة تشطيب الأسطح

lapping tool

أداة تشطيب الأسطح

جمل مثال

she's lapping up the attention.

هي تستمتع بالاهتمام.

the background music of softly lapping water.

الموسيقى الخلفية للمياه المتلاطمة بلطف.

The sea was lapping against the rocks.

كان البحر يلطف على الصخور.

the cat was lapping up a saucer of milk.

كانت القطة تلتهم طبق حليب.

waves lapping the side of the boat.

الأمواج تلطف على جانب القارب.

The waves were lapping against the side of the boat.

كانت الأمواج تلطف على جانب القارب.

each shingle lapping the next; shadows that lapped the wall.

كل حصاة تلتصق بالأخرى؛ ظلال تلطف الجدار.

The boat is built by lapping the edge of one board over the board underneath.

يتم بناء القارب عن طريق تداخل حافة لوح خشبي فوق اللوح الخشبي الموجود أسفله.

In lapping up a fur, they always put the inner side outwards.

عندما يجمعون الفراء، فإنهم يضعون الجانب الداخلي للخارج دائمًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

As she slobbers across that grass as she is lapping in grass, it's full of bugs.

بينما تتفوه عبر هذا العشب بينما تلعق في العشب، فهو مليء بالحشرات.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

A pagan hearing the lapping of the waters around Charon's boat could not have felt more desolate.

لم يستطع الوثني الذي سمع صوت المياه تتلاطم حول قارب شارون أن يشعر بمزيد من اليأس.

المصدر: Gone with the Wind

There, he found the lake lapping through the grounds of the school.

هناك، وجد البحيرة تتلاطم عبر أراضي المدرسة.

المصدر: The Guardian (Article Version)

And while I was driving there, water was lapping along the banks.

وبينما كنت أقود إلى هناك، كانت المياه تتلاطم على طول الشواطئ.

المصدر: NPR News July 2023 Collection

Normally, you want the char from lapping flames or a cast iron griddle.

عادةً، تريد الفحم الناتج عن اشتعال اللهب أو مقلاة من الحديد الزهر.

المصدر: Gourmet Base

Jets parked at Kerala's main airport had water lapping up underneath their wings.

كانت الطائرات المتوقفة في مطار كيرالا الرئيسي بها مياه تتلاطم أسفل أجنحتها.

المصدر: NPR News August 2018 Compilation

How often is one of those planets solid and warm, with a water ocean lapping a sandy shore?

كم مرة يكون أحد تلك الكواكب صلبًا ودافئًا، مع محيط مائي يتلاطم على شاطئ رملي؟

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The urban dystopia recedes, and happier images parade before us: misty mountaintops, waves lapping a pristine coast.

تتراجع الدستوبيا الحضرية، وتظهر أمامنا صور أكثر سعادة: قمم جبلية ضبابية، وأمواج تتلاطم على ساحل نقي.

المصدر: New York Times

She could hear the soft lapping of the sea.

كانت تسمع صوت البحر اللطيف المتلاطم.

المصدر: Langman OCLM-01 words

Other sounds which may help to chill people out are waves lapping on the shore, gentle breezes, and light rainfall.

تشمل الأصوات الأخرى التي قد تساعد في تهدئة الناس أمواجًا تتلاطم على الشاطئ، ونسيمًا لطيفًا، ومطرًا خفيفًا.

المصدر: Portable English Bilingual Edition

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن