lean

[الولايات المتحدة]/liːn/
[المملكة المتحدة]/liːn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. الميل أو الانحناء من وضع عمودي؛ الاعتماد على أو الميل نحو
adj. رقيق أو يفتقر إلى المادة
vt. التسبب في الميل
n. ميل أو انحناء؛ لحم خالي من الدهون

عبارات وتراكيب

lean meat

لحم قليل الدهن

lean body

جسم نحيل

lean cuisine

مطبخ قليل الدهن

lean on

الاعتماد على

lean production

إنتاج رشيق

lean manufacturing

تصنيع رشيق

lean towards

الميل إلى

lean coal

فحم قليل الدهن

lean against

الاستناد إلى

lean forward

الانحناء للأمام

lean upon

الاعتماد على

lean ore

معادن قليلة الدهن

lean concrete

خرسانة خفيفة الوزن

lean logistics

خدمات لوجستية رشاقة

lean over

الانحناء فوق

lean back

الاسترخاء

lean mixture

خليط قليل الدهن

lean manufacture

تصنيع رشيق

lean out

التخلص من الدهون

lean out of

الخروج من

on the lean

في الوقت الضعيف

lean years

سنوات نحيفة

جمل مثال

a lean-to roof; lean-to construction.

سقف ملحق؛ بناء ملحق

Lean on me for help.

اعتمد علي في المساعدة.

a lean and sinewy frame.

إطار نحيف وقوي.

He is lean and brown.

إنه نحيف وبني اللون.

to lean against the wall

الاستناد إلى الجدار

She was of lean habit.

كانت ذات عادة نحيفة.

Lean it against the wall.

ضعها على الجدار.

a good lean cut of beef.

قطعة لحم بقري جيدة ومنخفضة الدهون.

the lean winter months.

أشهر الشتاء الخالية من الدهون.

a leaning towards science

ميل نحو العلم

أمثلة من العالم الحقيقي

I lean forward to retrieve the recorder.

أميل للأمام لاستعادة المسجل.

المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Lean with the branches side to side.

انحنِ مع الفروع من جانب إلى آخر.

المصدر: Classic children's song animation Super Simple Songs

Tom froze as Dirk leaned in close.

تجمد توم بينما انحنى ديرك بالقرب منه.

المصدر: L1 Wizard and Cat

So we really just kind of leaned into it.

لذا، انطلقنا حقًا إلى الأمام.

المصدر: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Obviously, this scenario could easily lean towards the scary.

من الواضح أن هذا السيناريو يمكن أن يميل بسهولة نحو المخيف.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Don't lean out of the bus window.

لا تنظر من نافذة الحافلة.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Friedman relies on a lean staff of 20 in Austin.

يعتمد فرايدمان على فريق صغير مكون من 20 شخصًا في أوستن.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Sit behind me, dear, and we'll practise the leans.

اجلس خلفي يا عزيزي، وسنمارس الانحناءات.

المصدر: Sarah and the little duckling

A young girl laughing when an officer leans towards her.

فتاة صغيرة تضحك عندما ينحني ضابط نحوها.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

Which party do they lean to?

إلى أي حزب يميلون؟

المصدر: Engvid-Adam Course Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن