ledger

[US]/'ledʒə/
[UK]/'lɛdʒɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. كتاب أو ملف كمبيوتر يُستخدم لتسجيل المعاملات المالية، يُعرف أيضًا باسم حساب مصنف
Word Forms
Present Participleledgering
Pluralledgers
Past Tenseledgered

Phrases & Collocations

accounting ledger

دفتر حسابات

general ledger

دفتر الأعم

ledger book

دفتر القيد

ledger entry

إدخال دفتر القيد

ledger balance

رصيد دفتر القيد

ledger account

حساب دفتر القيد

ledger system

نظام دفتر القيد

subsidiary ledger

دفتر الأعم الفرعي

general ledger accounts

حسابات دفتر الأعم

Example Sentences

The ledgers and account books had all been destroyed.

تم تدمير الدفاتر والمحاسبات.

she closed the ledger with a smack.

أغلقت الدفتر بضربة.

The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.

قوة وانحراف العارضة الداعمة كعوارض داعمة سهلة، واللوحة أعلى ومدعومة بالعارضة الداعمة.

"Mr.Heath Ledger died as the result of acute intoxication by the combined effects of oxycodone, hydrocodone, diazepam, temazepam, alprazolam, and doxylamine," the office said in a short statement.

"توفي السيد هيث ليدجر نتيجة للتسمم الحاد الناتج عن التأثيرات المشتركة للأوكسيكودون والهيدروكودون والديازيبام والتيمزامام والألبرازولام والدوكسيلامين،" قالت الوكالة في بيان موجز.

The accountant meticulously recorded all transactions in the ledger.

سجل المحاسب بدقة جميع المعاملات في الدفتر.

She flipped through the pages of the ledger to find the missing entry.

تصفحته صفحات الدفتر للعثور على الإدخال المفقود.

The ledger showed a discrepancy in the financial records.

أظهر الدفتر تناقضًا في السجلات المالية.

He kept the ledger locked in a safe to prevent unauthorized access.

احتفظ بالدفتر مقفلاً في خزنة لمنع الوصول غير المصرح به.

The company's ledger revealed a pattern of irregular expenses.

كشف دفتر حسابات الشركة عن نمط من النفقات غير المنتظمة.

The auditor reviewed the ledger to ensure compliance with accounting standards.

راجع المدقق الدفتر للتأكد من الامتثال لمعايير المحاسبة.

Every transaction must be accurately recorded in the ledger.

يجب تسجيل كل معاملة بدقة في الدفتر.

The ledger provides a detailed account of the company's financial activities.

يوفر الدفتر سجلاً تفصيلياً لأنشطة الشركة المالية.

She updated the ledger with the latest sales figures.

قامت بتحديث الدفتر بأحدث أرقام المبيعات.

The ledger serves as a historical record of the company's financial transactions.

يعمل الدفتر كسجل تاريخي لمعاملات الشركة المالية.

Real-world Examples

Should we open that ledger and find out?

هل يجب علينا فتح ذلك الدفتر وتبين الأمر؟

Source: TV series Person of Interest Season 2

Where did you get that ledger?

من أين حصلت على ذلك الدفتر؟

Source: English little tyrant

Did you find any information from the Frenchman's ledger?

هل وجدت أي معلومات من دفتر حسابات الفرنسي؟

Source: English little tyrant

Blockchain technology is basically a ledger, a list of records created and verified by computers.

تكنولوجيا البلوك تشين هي بشكل أساسي دفتر حسابات، قائمة سجلات تم إنشاؤها والتحقق منها بواسطة أجهزة الكمبيوتر.

Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

I see what's happening on the other side of the government's ledger.

أرى ما يحدث في الجانب الآخر من دفتر حسابات الحكومة.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Henry shows me the ledgers, and that was not the number I was expecting.

هنري يعرض عليّ الدفاتر، وهذا ليس الرقم الذي توقعته.

Source: Legend of American Business Tycoons

I am not going to press until I have that ledger in my hands.

لن أضغط حتى أحصل على ذلك الدفتر بين يدي.

Source: TV series Person of Interest Season 2

" Quite so. Now turn that up in the ledger."

"بالضبط. الآن ابحث عن ذلك في الدفتر."

Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

She's looking for that HR ledger.

تبحث عن دفتر حسابات الموارد البشرية.

Source: TV series Person of Interest Season 2

A blockchain is a collection of records like a digital ledger.

سلسلة الكتل هي مجموعة من السجلات مثل دفتر حسابات رقمي.

Source: VOA Standard English_Life

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now