leeward

[الولايات المتحدة]/ˈliːwəd/
[المملكة المتحدة]/ˈliːwərd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الجانب أو الاتجاه الذي يكون في اتجاه الرياح; الجانب المحمي من الرياح
adj. مواجه أو متجه في اتجاه الرياح; على أو نحو الجانب الذي في اتجاه الرياح
adv. في أو نحو الاتجاه الذي في اتجاه الرياح
Word Forms
Pluralleewards

عبارات وتراكيب

leeward islands

جزر ليوارد

جمل مثال

the ship was drifting to leeward .

كانت السفينة تنجرف نحو اتجاه الريح.

sailing on the leeward side of the island

الإبحار على الجانب المعاوي للجزيرة

the ship sought shelter on the leeward side of the harbor

بحثت السفينة عن مأوى على الجانب المعاوي للميناء

the leeward side of the mountain receives less rainfall

يتلقى الجانب المعاوي للجبل كمية أقل من الأمطار

the leeward side of the building is more protected from the wind

الجانب المعاوي للمبنى أكثر حماية من الرياح

the leeward side of the car was covered in snow

الجانب المعاوي للسيارة كان مغطى بالثلوج

the leeward side of the beach is usually calmer

الجانب المعاوي للشاطئ عادة ما يكون أكثر هدوءًا

the leeward side of the forest is a good place for a picnic

الجانب المعاوي للغابة مكان جيد للنزهة

the plants on the leeward side of the house were flourishing

النباتات على الجانب المعاوي للمنزل كانت تزدهر

the leeward side of the garden is protected from strong winds

الجانب المعاوي للحديقة محمي من الرياح القوية

the leeward side of the city is shielded from the worst of the storm

الجانب المعاوي للمدينة محمي من أسوأ العواصف

أمثلة من العالم الحقيقي

Turn the ship! Turn to leeward!

أدرّ الجسيم! انعطف نحو الريح!

المصدر: Go blank axis version

In the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.

في الصباح، رأيتم قمم هذه الجزيرة الشاهقة على بعد بضعة أميال في اتجاه الريح.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Quiet! Commander Farragut said. Helm hard to leeward! Reverse engines!

الهدوء! قال القائد فرجوت. انعطف نحو الريح! عكس المحركات!

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.

نزل المرشد البحري إلى قاربه الصغير وانضم إلى شونة صغيرة تنتظره في اتجاه الريح.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The frigate lay abreast of Cabo Blanco, thirty miles to leeward of the coast of Patagonia.

استقرت الفريغيت أمام كابو بلانكو، على بعد ثلاثين ميلاً في اتجاه الريح عن ساحل باتاغونيا.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.

عندما تشعل النار، كن في اتجاه الريح منها. لا تهاجم من اتجاه الريح.

المصدر: The Art of War

Setting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.

مع رفع الشراع نحو الريح، دفع القارب الوحيد بسرعة نحو اتجاه الريح، بكلتا المجدافين والقماش.

المصدر: Moby-Dick

All across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.

عبر هذه الجبال، تصنع الدببة الرمادية جحورها الشتوية على ارتفاع 10000 قدم في الثلوج العميقة لمنحدرات الريح.

المصدر: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

" Ahoy! There's the thing in question, abreast of us to leeward! "

« مهلاً! هذا هو الشيء المعني، أمامنا في اتجاه الريح!»

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea

Yes, I could smell'n, being to leeward'.

نعم، كنت أستطيع أن أشم رائحته، لأنني كنت في اتجاه الريح.

المصدر: Lovers in the Tower (Part Two)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن