downwind

[الولايات المتحدة]/daʊn'wɪnd/
[المملكة المتحدة]/ˌdaʊn'wɪnd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. في الاتجاه الذي تهب فيه الرياح؛ مع الرياح
adj. في الاتجاه الذي تهب فيه الرياح؛ باتجاه مجرى الرياح

عبارات وتراكيب

sailing downwind

الإبحار في اتجاه الريح

downwind direction

اتجاه الريح

downwind speed

سرعة الريح

جمل مثال

you should put down the centerboard about 10cm during downwind。

يجب وضع لوح المركز على بعد حوالي 10 سم أثناء الرياح المباكرة.

The sailors sailed downwind to reach their destination faster.

أبحرت البحارة في اتجاه الريح للوصول إلى وجهتهم بشكل أسرع.

The wildfire spread quickly as the wind carried the flames downwind.

انتشر حريق الغابة بسرعة حيث حملت الرياح ألسنة اللهب في اتجاه الريح.

The downwind side of the mountain received less rain than the upwind side.

تلقى الجانب الذي تأتي منه الرياح من الجبل أمطارًا أقل من الجانب الذي تأتي منه الرياح.

The pollution from the factory was carried downwind, affecting nearby communities.

تم حمل التلوث من المصنع في اتجاه الريح، مما أثر على المجتمعات القريبة.

The downwind skier picked up speed as they glided effortlessly down the slope.

اكتسب المتزلج الذي تأتي منه الرياح سرعة بينما انزلق بسهولة على المنحدر.

The downwind leg of the race was challenging due to strong winds pushing against the sailboats.

كانت المرحلة التي تأتي منها الرياح من السباق صعبة بسبب الرياح القوية التي دفعت ضد القوارب الشراعية.

Farmers planted trees downwind of their fields to act as windbreaks.

زرع المزارعون أشجارًا في اتجاه الريح من حقولهم ليكونوا بمثابة مصدات للرياح.

The downwind approach to the airport required careful navigation to avoid turbulence.

تطلب الاقتراب من المطار الذي تأتي منه الرياح ملاحة دقيقة لتجنب الاضطرابات.

The downwind swimmer struggled against the current to reach the shore.

كافح السباح الذي تأتي منه الرياح ضد التيار للوصول إلى الشاطئ.

The downwind section of the hiking trail provided a refreshing breeze on a hot day.

وفرت المرحلة التي تأتي منها الرياح من مسار الرحلات سيرًا على الأقدام نسمة منعشة في يوم حار.

أمثلة من العالم الحقيقي

Yesterday, it sent a massive ash plume, more than a mile into the sky blanketing the area downwind.

أمس، أرسلت سحابة رماد ضخمة، على ارتفاع يزيد عن ميل واحد في السماء، مما غطى المنطقة في اتجاه الريح.

المصدر: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Let's dump her. And try not to stand downwind.

لن نتخلص منها. وحاول ألا تقف في اتجاه الريح.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The bear's taking advantage of the wind, he's coming from downwind.

الدب يستغل الريح، فهو قادم من اتجاه الريح.

المصدر: Jurassic Fight Club

After heavy rainfalls, these alates take to the skies, and spread their queen's genes up to a couple hundred meters downwind.

بعد الأمطار الغزيرة، تتجه هذه الأليتات إلى السماء وتنتشر جينات الملكة لمسافة تصل إلى بضع مئات من الأمتار في اتجاه الريح.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We've only seen these things downwind from here.

لقد رأينا هذه الأشياء في اتجاه الريح من هنا فقط.

المصدر: Legends of Tomorrow Season 2

So that's what's propagating the spread of the fire right now, is that long-range downwind spotting of that ember cast.

إذن هذا ما يدعم انتشار الحريق الآن، هو اكتشاف ذلك الجمر بعيد المدى في اتجاه الريح.

المصدر: PBS Interview Environmental Series

Not from where I'm standing. - Then move downwind.

ليس من مكاني. - ثم تحرك في اتجاه الريح.

المصدر: The Lion King 2

Because of her down-to-earth service, her business was downwind.

بسبب خدمتها الواقعية، كان عملها في اتجاه الريح.

المصدر: Pan Pan

877. Confirm we are being vectored to fly overhead the airport for right downwind.

877. تأكد من أننا نتحرك للطيران فوق المطار للحصول على أفضل اتجاه للنزول.

المصدر: ICAO Civil Aviation English

572. Request the longest runway and vectors for a wide downwind due to hydraulic failure.

572. اطلب أطول ممر للطيران والمسارات لعملية هبوط واسعة بسبب فشل هيدروليكي.

المصدر: ICAO Civil Aviation English

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن