| Plural | legislations |
environmental legislation
التشريعات البيئية
subsidiary legislation
التشريعات الثانوية
labour legislation
التشريعات العمالية
enabling legislation
تشريع التمكين
delegated legislation
التشريع المفوض
legislation to curb wildcat strikes.
تشريعات للحد من الإضرابات العفوية.
the ambit of municipal legislation;
نطاق التشريع البلدي;
The purpose of the legislation was the advancement of science.
كان الغرض من التشريع هو تطوير العلوم.
legislation that continued to languish in committee.
تشريع ظل يتوقف عن الحركة في اللجنة.
The senator's opposition to the new legislation is on record.
معارضة السيناتور للمشروعات التشريعية الجديدة موثقة.
Legislation on this issue is urgently needed.
هناك حاجة ملحة إلى تشريع بشأن هذه المسألة.
the English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.
النظام القانوني الإنجليزي هو مزيج من التشريعات والسوابق القضائية.
critics of the new legislation say it is too broad.
يرى منتقدو التشريع الجديد أنه واسع النطاق للغاية.
legislation was enacted in 1987 to attract international companies.
تم سن تشريع في عام 1987 لجذب الشركات الدولية.
grey areas in the legislation have still to be clarified.
لا تزال المناطق الرمادية في التشريع بحاجة إلى توضيح.
the legislation has had a limited effect.
كان للتشريع تأثير محدود.
they ramrodded through legislation voiding the court injunctions.
لقد أصروا على تمرير تشريع يبطل أوامر المحكمة.
the new legislation related to corporate activities.
المشرعات الجديدة المتعلقة بالأنشطة التجارية.
the legislation was repealed five months later.
تم إلغاء التشريع بعد خمسة أشهر.
trade associations trashed the legislation as deficient.
دمرت الجمعيات التجارية التشريع واصفة إياه بالغير كاف.
And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
ومن غير المستحسن تجريم المتواطئ بشكل منفصل من خلال جانب التشريع والقضاء.
Would such legislation jeopardize chances for a treaty?
هل من شأن مثل هذا التشريع أن يعرض فرص التوصل إلى معاهدة للخطر؟
MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.
قد يفتقر أعضاء البرلمان إلى الخبرة اللازمة للتحقق من التشريعات بفعالية.
exactly what goes into the legislation has not been settled.
لم يتم تحديد ما الذي يضاف إلى التشريع بالضبط.
as the term is usually understood, legislation refers to regulations and directives.
كما هو مفهوم عادةً، يشير التشريع إلى اللوائح والتعليمات.
And so there's also federal legislation pending.
وهكذا هناك أيضًا تشريع فيدرالي معلق.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe have Donald Blythe drafting the legislation.
لدينا دونالد بلايث يقوم بصياغة التشريع.
Source: House of CardsHe described the legislation as very good.
وصف التشريع بأنه جيد جدًا.
Source: BBC Listening Compilation January 2021Stripping their citizenship will need new legislation.
سيتطلب سحب جنسيتهم تشريعًا جديدًا.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionThere is not much legislation — basically none.
لا يوجد الكثير من التشريعات - بشكل أساسي لا شيء.
Source: The Washington PostThe trial will follow Vatican City legislation.
سيتتبع المحاكمة تشريعات مدينة الفاتيكان.
Source: NPR News November 2020 CollectionSeveral other states are considering similar legislation.
عدة ولايات أخرى تفكر في تشريعات مماثلة.
Source: VOA Special April 2023 CollectionGovernor Gavin Newsom signed the legislation on Monday.
وقع الحاكم غافين نيوسوم على التشريع يوم الاثنين.
Source: PBS English NewsChina has had export control legislation since 2017.
كان لدى الصين تشريع للرقابة على الصادرات منذ عام 2017.
Source: CRI Online November 2020 CollectionThere is effective no government legislation on it.
لا يوجد بشكل فعال أي تشريع حكومي بشأن ذلك.
Source: BBC Listening Compilation June 2014environmental legislation
التشريعات البيئية
subsidiary legislation
التشريعات الثانوية
labour legislation
التشريعات العمالية
enabling legislation
تشريع التمكين
delegated legislation
التشريع المفوض
legislation to curb wildcat strikes.
تشريعات للحد من الإضرابات العفوية.
the ambit of municipal legislation;
نطاق التشريع البلدي;
The purpose of the legislation was the advancement of science.
كان الغرض من التشريع هو تطوير العلوم.
legislation that continued to languish in committee.
تشريع ظل يتوقف عن الحركة في اللجنة.
The senator's opposition to the new legislation is on record.
معارضة السيناتور للمشروعات التشريعية الجديدة موثقة.
Legislation on this issue is urgently needed.
هناك حاجة ملحة إلى تشريع بشأن هذه المسألة.
the English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.
النظام القانوني الإنجليزي هو مزيج من التشريعات والسوابق القضائية.
critics of the new legislation say it is too broad.
يرى منتقدو التشريع الجديد أنه واسع النطاق للغاية.
legislation was enacted in 1987 to attract international companies.
تم سن تشريع في عام 1987 لجذب الشركات الدولية.
grey areas in the legislation have still to be clarified.
لا تزال المناطق الرمادية في التشريع بحاجة إلى توضيح.
the legislation has had a limited effect.
كان للتشريع تأثير محدود.
they ramrodded through legislation voiding the court injunctions.
لقد أصروا على تمرير تشريع يبطل أوامر المحكمة.
the new legislation related to corporate activities.
المشرعات الجديدة المتعلقة بالأنشطة التجارية.
the legislation was repealed five months later.
تم إلغاء التشريع بعد خمسة أشهر.
trade associations trashed the legislation as deficient.
دمرت الجمعيات التجارية التشريع واصفة إياه بالغير كاف.
And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
ومن غير المستحسن تجريم المتواطئ بشكل منفصل من خلال جانب التشريع والقضاء.
Would such legislation jeopardize chances for a treaty?
هل من شأن مثل هذا التشريع أن يعرض فرص التوصل إلى معاهدة للخطر؟
MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.
قد يفتقر أعضاء البرلمان إلى الخبرة اللازمة للتحقق من التشريعات بفعالية.
exactly what goes into the legislation has not been settled.
لم يتم تحديد ما الذي يضاف إلى التشريع بالضبط.
as the term is usually understood, legislation refers to regulations and directives.
كما هو مفهوم عادةً، يشير التشريع إلى اللوائح والتعليمات.
And so there's also federal legislation pending.
وهكذا هناك أيضًا تشريع فيدرالي معلق.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe have Donald Blythe drafting the legislation.
لدينا دونالد بلايث يقوم بصياغة التشريع.
Source: House of CardsHe described the legislation as very good.
وصف التشريع بأنه جيد جدًا.
Source: BBC Listening Compilation January 2021Stripping their citizenship will need new legislation.
سيتطلب سحب جنسيتهم تشريعًا جديدًا.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionThere is not much legislation — basically none.
لا يوجد الكثير من التشريعات - بشكل أساسي لا شيء.
Source: The Washington PostThe trial will follow Vatican City legislation.
سيتتبع المحاكمة تشريعات مدينة الفاتيكان.
Source: NPR News November 2020 CollectionSeveral other states are considering similar legislation.
عدة ولايات أخرى تفكر في تشريعات مماثلة.
Source: VOA Special April 2023 CollectionGovernor Gavin Newsom signed the legislation on Monday.
وقع الحاكم غافين نيوسوم على التشريع يوم الاثنين.
Source: PBS English NewsChina has had export control legislation since 2017.
كان لدى الصين تشريع للرقابة على الصادرات منذ عام 2017.
Source: CRI Online November 2020 CollectionThere is effective no government legislation on it.
لا يوجد بشكل فعال أي تشريع حكومي بشأن ذلك.
Source: BBC Listening Compilation June 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now