social leveller
مُسَوِّغ اجتماعي
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
تستخدم المنتجات على نطاق واسع في الملاط الجاف مثل مركبات التسوية الذاتية والمواد اللاصقة للبلاط والملاط الواصل والأسمنتات الترميمية.
The leveller in the group always makes sure everyone has an equal opportunity.
يقوم المُسَوّي في المجموعة دائمًا بالتأكد من أن الجميع لديهم فرصة متساوية.
He is known as a leveller because he treats everyone the same.
يُعرف بأنه مُسَوٍّ لأنه يعامل الجميع على حد سواء.
She is a leveller in the workplace, advocating for fair treatment for all employees.
إنها مُسَوّية في مكان العمل، وتدافع عن المعاملة العادلة لجميع الموظفين.
The leveller in the family always mediates conflicts and ensures fairness.
يقوم المُسَوّي في العائلة دائمًا بتهيئة الأجواء لحل النزاعات وضمان العدالة.
As a leveller, she believes in equal opportunities for everyone regardless of their background.
بصفتها مُسَوّية، فهي تؤمن بفرص متساوية للجميع بغض النظر عن خلفياتهم.
The leveller in the team is always striving to create a level playing field for all members.
يسعى المُسَوّي في الفريق دائمًا لخلق ساحة لعب متكافئة لجميع الأعضاء.
He acts as a leveller in the community, advocating for social justice and equality.
يعمل كمُسَوٍّ في المجتمع، ويدعو إلى العدالة الاجتماعية والمساواة.
The leveller in the classroom ensures that every student has an equal chance to participate and succeed.
يضمن المُسَوّي في الفصل الدراسي أن يتمتع كل طالب بفرصة متساوية للمشاركة والنجاح.
She is seen as a leveller in the industry, pushing for gender equality and diversity.
تُعتبر مُسَوّية في هذا القطاع، وتدعو إلى المساواة بين الجنسين والتنوع.
The leveller in the organization works to eliminate discrimination and promote inclusivity.
يعمل المُسَوّي في المؤسسة على القضاء على التمييز وتعزيز الشمولية.
He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .
حذر من أن "المُسَوِّغ الاجتماعي الأصلي"، وهو النظام التعليمي، قد "يديم طبقات المجتمع بين الأجيال".
المصدر: The Economist (Summary)If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality, amount, number, rate, etc.
إذا كنت أستخدم الكلمة الفعلية المتعلقة بالمُسَوِّغ... كما ذكرت سابقًا، كان هناك جودة وكمية وعدد ومعدل وما إلى ذلك.
المصدر: Engvid-Adam Course CollectionThey exist to fill gaps, to lubricate debate and to act as a conversational leveller between a novice ...and an expert.
فهي موجودة لسد الفجوات، وتسهيل النقاش، والعمل كمُسَوِّغ محادثة بين مبتدئ... وخبير.
المصدر: BBC IdeasAmount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are levellers, basically, we're talking about.
الكمية - أقل، والجودة - أقل، والمعدل - أقل، والمرتبة - أقل؛ ليس أقل، لأن هذه هي المُسَوِّغات، بشكل أساسي، نحن نتحدث عن.
المصدر: Engvid-Adam Course CollectionIt is hard to imagine a privilege more likely to spark rebellion than a ruling class that hoards age-treatments to escape the great leveller.
من الصعب أن نتخيل امتيازًا أكثر عرضة لإشعال التمرد من الطبقة الحاكمة التي تحتكر علاجات الشيخوخة لتجنب المُسَوِّغ العظيم.
المصدر: Liaoyuan Flywheel - OctoberNewspapers unsparingly denounced " trade union politicians" as " demagogues, " " levellers, " and " rag, tag, and bobtail" ; and some of them, deeming labor unrest the sour fruit of manhood suffrage, suggested disfranchisement as a remedy.
دانت الصحف بلا هوادة "السياسيين النقابيين" باعتبارهم "مُدَّعيين" و"مُسَوِّغين" و"خراب وقطع وقمامة"؛ وبعضهم، معتبرًا الاضطرابات العمالية ثمرة حامضة لتقرير المصير، اقترح الحرمان من حق التصويت كحل.
المصدر: American historysocial leveller
مُسَوِّغ اجتماعي
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
تستخدم المنتجات على نطاق واسع في الملاط الجاف مثل مركبات التسوية الذاتية والمواد اللاصقة للبلاط والملاط الواصل والأسمنتات الترميمية.
The leveller in the group always makes sure everyone has an equal opportunity.
يقوم المُسَوّي في المجموعة دائمًا بالتأكد من أن الجميع لديهم فرصة متساوية.
He is known as a leveller because he treats everyone the same.
يُعرف بأنه مُسَوٍّ لأنه يعامل الجميع على حد سواء.
She is a leveller in the workplace, advocating for fair treatment for all employees.
إنها مُسَوّية في مكان العمل، وتدافع عن المعاملة العادلة لجميع الموظفين.
The leveller in the family always mediates conflicts and ensures fairness.
يقوم المُسَوّي في العائلة دائمًا بتهيئة الأجواء لحل النزاعات وضمان العدالة.
As a leveller, she believes in equal opportunities for everyone regardless of their background.
بصفتها مُسَوّية، فهي تؤمن بفرص متساوية للجميع بغض النظر عن خلفياتهم.
The leveller in the team is always striving to create a level playing field for all members.
يسعى المُسَوّي في الفريق دائمًا لخلق ساحة لعب متكافئة لجميع الأعضاء.
He acts as a leveller in the community, advocating for social justice and equality.
يعمل كمُسَوٍّ في المجتمع، ويدعو إلى العدالة الاجتماعية والمساواة.
The leveller in the classroom ensures that every student has an equal chance to participate and succeed.
يضمن المُسَوّي في الفصل الدراسي أن يتمتع كل طالب بفرصة متساوية للمشاركة والنجاح.
She is seen as a leveller in the industry, pushing for gender equality and diversity.
تُعتبر مُسَوّية في هذا القطاع، وتدعو إلى المساواة بين الجنسين والتنوع.
The leveller in the organization works to eliminate discrimination and promote inclusivity.
يعمل المُسَوّي في المؤسسة على القضاء على التمييز وتعزيز الشمولية.
He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .
حذر من أن "المُسَوِّغ الاجتماعي الأصلي"، وهو النظام التعليمي، قد "يديم طبقات المجتمع بين الأجيال".
المصدر: The Economist (Summary)If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality, amount, number, rate, etc.
إذا كنت أستخدم الكلمة الفعلية المتعلقة بالمُسَوِّغ... كما ذكرت سابقًا، كان هناك جودة وكمية وعدد ومعدل وما إلى ذلك.
المصدر: Engvid-Adam Course CollectionThey exist to fill gaps, to lubricate debate and to act as a conversational leveller between a novice ...and an expert.
فهي موجودة لسد الفجوات، وتسهيل النقاش، والعمل كمُسَوِّغ محادثة بين مبتدئ... وخبير.
المصدر: BBC IdeasAmount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are levellers, basically, we're talking about.
الكمية - أقل، والجودة - أقل، والمعدل - أقل، والمرتبة - أقل؛ ليس أقل، لأن هذه هي المُسَوِّغات، بشكل أساسي، نحن نتحدث عن.
المصدر: Engvid-Adam Course CollectionIt is hard to imagine a privilege more likely to spark rebellion than a ruling class that hoards age-treatments to escape the great leveller.
من الصعب أن نتخيل امتيازًا أكثر عرضة لإشعال التمرد من الطبقة الحاكمة التي تحتكر علاجات الشيخوخة لتجنب المُسَوِّغ العظيم.
المصدر: Liaoyuan Flywheel - OctoberNewspapers unsparingly denounced " trade union politicians" as " demagogues, " " levellers, " and " rag, tag, and bobtail" ; and some of them, deeming labor unrest the sour fruit of manhood suffrage, suggested disfranchisement as a remedy.
دانت الصحف بلا هوادة "السياسيين النقابيين" باعتبارهم "مُدَّعيين" و"مُسَوِّغين" و"خراب وقطع وقمامة"؛ وبعضهم، معتبرًا الاضطرابات العمالية ثمرة حامضة لتقرير المصير، اقترح الحرمان من حق التصويت كحل.
المصدر: American historyاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن