leverage

[الولايات المتحدة]/'liːv(ə)rɪdʒ/
[المملكة المتحدة]/'lɛvərɪdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل الرافعة أو القدرة على التأثير
vt. التسبب في تغيير

عبارات وتراكيب

financial leverage

الرافعة المالية

leverage technology

الاستفادة من التكنولوجيا

leverage resources

الاستفادة من الموارد

leverage ratio

نسبة الرافعة

leverage effect

تأثير الرافعة

operating leverage

الرافعة التشغيلية

جمل مثال

a leveraged takeover bid.

عرض استحواذ بتمويل رافعة.

a lifestyle that was leveraged by business responsibilities.

نمط حياة تم الاستفادة منه بسبب المسؤوليات التجارية.

We'll have to use leverage to move this huge rock.

سوف نضطر إلى استخدام الرافعة لتحريك هذه الصخرة الضخمة.

He has some leverage over the politician.

لديه بعض النفوذ على السياسي.

the right wing had lost much of its political leverage in the Assembly.

لقد فقد الجناح اليميني الكثير من نفوذه السياسي في الجمعية.

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

هذه هي أفضل طريقة للاستفادة من فهم الأسلوب الباعث على العمل - لخلق استراتيجيات مفيدة ومكملة بدلاً من الاستراتيجيات المثبطة والتنافسية.

This paper proposes that the leverage of farm landtax should be adopted to make fanners get rid of poorness, increase the farmer's income and develop collective economy.

تقترح هذه الورقة اعتماد الرافعة الضريبية للأراضي الزراعية للتخلص من الفقر وزيادة دخل المزارعين وتطوير الاقتصاد الجماعي.

أمثلة من العالم الحقيقي

And he has more leverage to use.

ولديه المزيد من النفوذ للاستخدام.

المصدر: CNN 10 Student English May 2019 Collection

A solution simply leverage on that existing infrastructure.

إن الحل يعتمد ببساطة على البنية التحتية الحالية.

المصدر: VOA Standard English_Africa

So, it kind of gave me some leverage.

لذلك، أعطاني بعض النفوذ.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

All of whom can be leveraged.

الذين يمكن الاستفادة منهم جميعًا.

المصدر: American TV series Person of Interest Season 4

Why, indeed? The European Union has the leverage in these negotiations.

لماذا؟ لدى الاتحاد الأوروبي النفوذ في هذه المفاوضات.

المصدر: NPR News December 2017 Compilation

I have all the control, all the leverage in the world right here.

لدي كل السيطرة، كل النفوذ في العالم هنا.

المصدر: Chronicle of Contemporary Celebrities

This person alleges that President Trump leveraged his office for political gain.

يزعم هذا الشخص أن الرئيس ترامب استغل منصبه لتحقيق مكاسب سياسية.

المصدر: NPR News October 2019 Collection

Why? It's completely wobbly and you can't get any leverage.

لماذا؟ إنه غير مستقر تمامًا ولا يمكنك الحصول على أي نفوذ.

المصدر: Modern Family - Season 10

It's basically been, you know, a leverage that has not worked frankly.

لقد كان في الأساس، كما تعلم، نفوذاً لم ينجح بصراحة.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

And because of that there is potentially massive leverage for the resource-producing nations.

وبسبب ذلك، هناك احتمال كبير لوجود نفوذ كبير للأمم المنتجة للموارد.

المصدر: Financial Times

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن