liberalization

[الولايات المتحدة]/ˌlibərəlai'zeiʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التحرير، التوسيع، جعل الأمور أكثر تساهلاً

عبارات وتراكيب

economic liberalization

تحرير اقتصادي

trade liberalization

تحرير تجاري

financial liberalization

تحرير مالي

liberalization of policies

تحرير السياسات

bourgeois liberalization

التحرر البورجوازي

جمل مثال

liberalization of the market

تحرير السوق

liberalization of trade barriers

تحرير الحواجز التجارية

liberalization of capital flows

تحرير تدفقات رأس المال

أمثلة من العالم الحقيقي

He says Italy also supports China's position on safeguarding multilateralism and trade liberalization.

يقول إن إيطاليا تدعم أيضًا موقف الصين بشأن الحفاظ على تعدد الأوجه وإضفاء الطابع الليبرالي على التجارة.

المصدر: CRI Online April 2019 Collection

If you seek liberalization, come here to this gate.

إذا كنت تسعى إلى التحرير، فتعال إلى هذا البوابة.

المصدر: The secrets of body language.

Mr.Qadri shot the governor of Punjab province because he backed the liberalization of Pakistan's strict blasphemy law.

أطلق السيد كادري النار على الحاكم الإقليمي البنجاب لأنه أيد تحرير قانون التجديف الصارم في باكستان.

المصدر: BBC Listening March 2016 Compilation

It also argues that trade liberalization is being increased, while risks are declining.

كما يجادل بأن التحرير التجاري آخذ في الازدياد بينما تتضاءل المخاطر.

المصدر: CRI Online May 2019 Collection

This liberalization coincided with a program to advance China's economy, called the Four Modernization Plan.

مصادف هذا التحرير مع برنامج لتنمية اقتصاد الصين، يسمى خطة التحديث الأربعة.

المصدر: Celebrating a Century of Glory

Large scale production and trafficking remain illegal, but there's growing pressure for further liberalization.

لا تزال الإنتاج والتجارة واسعة النطاق غير قانونية، ولكن هناك ضغط متزايد لتحرير أكبر.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2021

This is widely regarded as a stepping stone for China's interest rate liberalization, a key element for the country's financial reform.

يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه خطوة نحو تحرير أسعار الفائدة في الصين، وهو عنصر أساسي لإصلاح الصين المالي.

المصدر: People in the Know

He has introduced modest liberalization and sharply escalated a proxy war with Iran across the region, creating a humanitarian crisis in neighboring Yemen.

لقد أدخل تحريرًا متواضعًا وشرع في تصعيد حربة بالوكالة مع إيران في جميع أنحاء المنطقة، مما أدى إلى أزمة إنسانية في اليمن المجاور.

المصدر: Time

Steinmeier said Germany is willing to be a trusted partner of China to jointly safeguard trade liberalization and meet challenges such as climate change.

قال شتاينماير إن ألمانيا على استعداد لتكون شريكًا موثوقًا للصين للحفاظ بشكل مشترك على التحرير التجاري ومواجهة التحديات مثل تغير المناخ.

المصدر: CRI Online June 2023 Collection

And by the early 1990s, the liberalization of the aviation industry had spread around the world, making pricing more competitive.

وبحلول أوائل التسعينيات، امتد تحرير صناعة الطيران في جميع أنحاء العالم، مما جعل التسعير أكثر تنافسية.

المصدر: CNBC Global Economic Analysis

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن