listlessly

[US]/'listlisli/
Frequency: Very High

Translation

adv. بدون أي طاقة أو حماس، بلا اهتمام.

Example Sentences

She sat listlessly on the couch, staring out the window.

جلست على الأريكة بلا هدف، تحدق من النافذة.

He wandered listlessly around the house, bored with nothing to do.

تجول بلا هدف حول المنزل، يشعر بالملل لأنه لا يوجد شيء يفعله.

The patient lay listlessly in bed, too weak to move.

استلقى المريض بلا هدف في السرير، ضعيفًا جدًا بحيث لا يستطيع الحركة.

The dog moped listlessly in the corner, missing its owner.

تجول الكلب بلا هدف في الزاوية، يشتاق إلى مالكه.

She flipped through the magazine listlessly, not really paying attention to the articles.

قلبت المجلّة بلا هدف، ولم تولي اهتمامًا حقيقيًا للمقالات.

The students listened listlessly to the boring lecture, struggling to stay awake.

استمع الطلاب بلا هدف إلى المحاضرة المملة، يكافحون للبقاء مستيقظين.

The cat lay listlessly in the sun, too lazy to even open its eyes.

استلقى القط بلا هدف في الشمس، كسولًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع فتح عينيه.

He worked listlessly through the afternoon, counting down the minutes until he could go home.

عمل بلا هدف طوال فترة ما بعد الظهر، يعد الدقائق حتى يتمكن من العودة إلى المنزل.

The flowers drooped listlessly in the heat, wilting under the sun.

ذبلت الأزهار بلا هدف في الحرارة، وتذبلت تحت الشمس.

She walked listlessly through the park, lost in her own thoughts.

مشَت بلا هدف عبر الحديقة، ضائعة في أفكارها الخاصة.

Real-world Examples

George yawns and Ringo looks on listlessly.

جورج يتثاءب و رينغو ينظر بلا مبالاة.

Source: The Economist (Summary)

Johnsy stared listlessly out the window.

حدّقت جونسي بلا مبالاة من النافذة.

Source: Bedtime stories for children

You can't let your brain just listlessly glide over everything.

لا يمكنك السماح لعقلك بالانزلاق بلا مبالاة فوق كل شيء.

Source: Popular Science Essays

Eustacia, who had been sitting listlessly in the parlour, started up at the intelligence and flung open the shutters.

إيستاشيا، التي كانت تجلس بلا مبالاة في غرفة المعيشة، نهضت فجأة عند سماع الخبر وفتحت النوافذ.

Source: Returning Home

He shook hands listlessly and rooted in a crumpled pack of cigarettes.

صافح الأيدي بلا مبالاة وبحث في علبة سجائر مجعدة.

Source: The Long Farewell (Part Two)

And my brain will sort of just glide over them, and kind of listlessly try to get into each one.

وسيقوم دماغي بالانزلاق فوقها بطريقة ما، و محاولة الدخول إلى كل منها بلا مبالاة.

Source: Popular Science Essays

" Who is he? " said Margery listlessly.

" من هو؟ " قالت مارغري بلا مبالاة.

Source: The Romantic Adventure of the Milkmaid

Her head sank listlessly on the ground.

مال رأسها بلا مبالاة على الأرض.

Source: Twelve Years a Slave

Emma McChesney regarded them listlessly when the nurse lifted them out of their tissue wrappings.

نظرت إليهم إيما مكشني بلا مبالاة عندما أخرجتهم الممرضة من لفافاتهم الورقية.

Source: Medium-rare steak

She went listlessly with the most indifferent men.

ذهبت معه بلا مبالاة مع أكثر الرجال اللامبالين.

Source: Beauty and Destruction (Part 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now